「request from」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the request is effective, the managing server reads design data complying with the request out of a file and provides the data at the request from the terminal device (steps S7 to S11).例文帳に追加

その要求が有効の場合には、端末装置からの要求に応じて管理用サーバはその要求に応じた設計データをファイルから読み出して提供する（ステップＳ７〜Ｓ１１）。 - 特許庁

When inputting processing request data showing a processing request of the customer from the touch panel 10 for the customer, a CPU 2 executes the processing according to the inputted processing request data.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、客用タッチパネル１０から顧客の処理要求を示す処理要求データを入力すると、この入力された処理要求データに応じた処理を実行する。 - 特許庁

The relay apparatus 200 extracts the processing request and the IP address of the image forming apparatus 400 from the processing request for relay and transmits the processing request to the image forming apparatus 400.例文帳に追加

中継装置２００は、中継用処理要求から処理要求と画像形成装置４００のＩＰアドレスとを抽出し、処理要求を画像形成装置４００あてに送信する。 - 特許庁

The database system receives an inquiry request from the user via an inquiry request inputting means (S61), and determines whether the received inquiry request is data definition (S62).例文帳に追加

データベースシステムは、利用者から問合せ要求入力手段を介して問合せ要求を受け付け（Ｓ６１）、この受け付けた問合せ要求がデータ定義であるか否かを判断する（Ｓ６２）。 - 特許庁

When receiving a transmission right request instruction from a transmission right request section 12, the transmission right maintenance section 13 of the mobile terminal 6 transmits a transmission right request to a control section 15 to start a timer 14.例文帳に追加

携帯端末６の発信権維持部１３は発信権要求部１２から発信権要求命令を受け取ると、制御部１５に発信権要求を送り、タイマー１４をスタートさせる。 - 特許庁

When receiving a travel plane preparation request from a user terminal 2, a travel control server 1 transmits a travel request condition set screen for requesting the travel request conditions to the terminal.例文帳に追加

旅行管理サーバ１は、利用者端末２から旅行プランの作成要求を受けた際に、旅行希望条件を問い合わせる旅行希望条件設定画面を当該端末へ送信する。 - 特許庁

An information request terminal 6 transmits request information including position information to a base station 2 and receives image information in response to the request information from the base station 2.例文帳に追加

情報要求端末６は、位置情報を含む要求情報を基地局２に送信すると共にその要求情報に応じた画像情報を基地局２より受信する。 - 特許庁

When receiving an internet request from a user device (110), the internet request is correlated with the previous request category, and the previous completion time information is retrieved according to the correlation.例文帳に追加

インターネット要求をユーザ装置（１１０）から受け取ると、インターネット要求は前回の要求のカテゴリと相関付けられ、その相関に基づいて前回の完了時間情報を検索する。 - 特許庁

Preferably, the expected value of the subsequent increment of request frequency is sought from the request frequency, and a request frequency when its expected value is maximum is used as the threshold of the cache condition.例文帳に追加

好ましくは、リクエスト回数からその後のリクエスト回数増大量の期待値が求められ、期待値が最大になるときのリクエスト回数が、キャッシュ条件の閾値として用いられる。 - 特許庁

Besides, the agent server 1 retrieves the request information stored in the request information database 3 corresponding to a request from a shop terminal 8 and transmits the retrieved result to the shop terminal 8.例文帳に追加

また、エージェントサーバ１は、店舗端末８からの要求に対応して、リクエスト情報データベース３に記憶されているリクエスト情報を検索し、その検索結果を店舗端末８に送信する。 - 特許庁

The Web server then receives a request from the browser, and in the process of processing the request refers to the transfer destination information which the AP server has output, to determine the transfer destination of the request.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバがブラウザからのリクエストを受け取り、そのリクエストを処理する過程で、ＡＰサーバが出力した転送先情報を参照し、リクエストの転送先を決定する。 - 特許庁

A GDI 124 receives a plotting request outputted from an application program 122 and calls a projector source-side driver 128 on the basis of the plotting request and transfers the plotting request to it.例文帳に追加

ＧＤＩ１２４はアプリケーションプログラム１２２から出された描画要求を受け取り、その描画要求に基づいてプロジェクタソース側ドライバ１２８を呼び出して、その描画要求を渡す。 - 特許庁

The conversion section 800 converts the request values of different kinds from power among the request values to be requested to the engine from a plurality of control systems A to D into power.例文帳に追加

変換部８００は、複数の制御システムＡ〜制御システムＤからエンジンに対して要求される要求値のうち、パワーと異なる種類の要求値をパワーに変換する。 - 特許庁

The reproduction request is delivered from the device 14 to an event reproducing processing section 11.例文帳に追加

再生要求は、対話装置１４から事象再生処理部１１へ渡される。 - 特許庁

To shorten time from reception of a certification processing request of a rewritable optical disk from a host device to reception of a recording processing request.例文帳に追加

上位装置からの書き換え型光ディスクのサーティフィケーション処理要求を受け付けてから、記録処理要求を受け付けるまでの時間を短縮することである。 - 特許庁

To provide a method for receiving a request about an address from a computing device.例文帳に追加

コンピューティング・デバイスからアドレスに関する要求を受信する方法を提供する。 - 特許庁

The FIFO 4 stores data from the 1/L down sampler 3 in response to the write request signal and sequentially reads the stored data from the oldest one in response to a read request signal.例文帳に追加

ＦＩＦＯ４は、ライト要求信号に応じて１／Ｌダウンサンプラ３からのデータを記憶し、リード要求信号に応じて記憶データを古いものから順に読み出す。 - 特許庁

To verify whether or not an access request is issued from a regular accessing person.例文帳に追加

正規なアクセス者によるアクセス要求であるか否かを確実に認証すること。 - 特許庁

The request processing means transmits to the video converting means video contents acquired from the video storage means on the basis of the switching request received from the portable terminal.例文帳に追加

要求処理手段は、携帯端末から受信した切替要求に基づいて映像保存手段から取得した映像コンテンツを、映像変換手段に送信する。 - 特許庁

A distribution portion 137 distributes the execution file in accordance with a request from a PC 20.例文帳に追加

配信部１３７は、ＰＣ２０からの要求に応じて、実行ファイルを配信する。 - 特許庁

An image server 30 receives an image acquisition request from an electronic medical chart terminal 40.例文帳に追加

画像サーバ３０は、電子カルテ端末４０から画像取得要求を受信する。 - 特許庁

Design request information (24) is created and updated from design models (21-23).例文帳に追加

設計モデル（２１〜２３）から設計要求情報（２４）が作成及び更新される。 - 特許庁

If there is a connection request from external equipment (S11:YES), it is judged whether or not the connection request can be authenticated from a communication address or the like of the external equipment (S12).例文帳に追加

外部機器からの接続要求がある場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、その外部機器の通信アドレス等から接続要求が認証できるか否かを判断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In a vehicle, an information request signal is inputted from an input device 3.例文帳に追加

車両において入力装置３から情報要求信号が入力される。 - 特許庁

The receiving side transmits a contents request, and contents are sent from the transmitting side to the transmitting side.例文帳に追加

受信側がコンテンツ要求を送信し、コンテンツが送信側から送信される。 - 特許庁

When there is a call termination request from a party via an IP network 4 or when there is a call origination request from a slave unit 2, an STB 1 powers on a TV 3.例文帳に追加

ＳＴＢ１は、ＩＰ網４を介して相手からの着信要求があった場合、または子機２からの発信要求があった場合に、ＴＶ３の電源をオンにする。 - 特許庁

To provide a system matching a request from a talent seeking a place for making good use of his/her capability and a request for a prospective talent from a talent agency and the like for making profit.例文帳に追加

才能を生かす職場を求めるタレントの要望と、有望なタレントを求める芸能プロダクション等の要望とをマッチングさせ、収益を上げるシステムを提供する。 - 特許庁

To improve throughput by reducing repeating of a retransmission request from a mobile station.例文帳に追加

移動局からの再送要求の繰返しを減少させてスループットを向上する - 特許庁

To offer service with high quality to a request from a requester whose position is uncertain.例文帳に追加

位置が不確かな依頼者からの要求に対し質の高いサービスを提供する。 - 特許庁

To easily determine whether a printing request is canceled about recording paper output from an image forming apparatus which processes the printing request from a computer.例文帳に追加

コンピュータからの印刷要求を処理する画像形成装置から出力された記録用紙について、印刷要求がキャンセルされたか否かを容易に判別する。 - 特許庁

To allocate a printing request from a client to an optimum network printer in the network.例文帳に追加

クライアントからの印刷要求をネットワーク内の最適なネットワークプリンタに振り分ける。 - 特許庁

Cargo request information requesting a cargo to be transported from a plurality of vehicles and vehicle request information requesting transportation of the cargo from the cargo owner 32 are transmitted to a delivery center 30.例文帳に追加

複数台の車両からの運搬する荷を要求する求荷情報と、荷主３２からの荷の運搬を依頼する求車情報を配送センター３０に送信する。 - 特許庁

A server system 11 provides an assessment request picture in response to access from a terminal 5.例文帳に追加

サーバシステム１は、端末５からのアクセスに応じて査定依頼画面を提供する。 - 特許庁

An authentication request receiving part 31 extracts authentication information r, the delay time Δd, and receiving time T from an authentication request message REQ_ce transmitted from an access path delivery server 2.例文帳に追加

認証要求受信部３１は、アクセスパス配信サーバ２から送信された認証要求メッセージREQ_ceから認証情報r、遅延時間Δdおよび受信時刻Tを抽出する。 - 特許庁

To retrieve a commodity matching with a request of a customer from various commodities.例文帳に追加

多種多様な商品の中から顧客の要望に合致する商品を検索する。 - 特許庁

To provide a device and file transmission system for quickly processing an access request from a control part incorporated in the device even when an access request arrives from a PC side.例文帳に追加

ＰＣ側からアクセス要求が到来する場合でも、デバイス内蔵の制御部からのアクセス要求を迅速に処理可能なデバイス、およびファイル伝送システムの提供。 - 特許庁

The integral control server 3 receives the reception request message from the process server 2 (S407).例文帳に追加

統括サーバ３は、工程サーバ２から受信要求メッセージを受信する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

The server 3 provides an application at the request from the mobile phone 1.例文帳に追加

サーバ３からは携帯電話１からの要求に応じてアプリケーションが提供される。 - 特許庁

The set LSP is not released until a release request comes from a called party side.例文帳に追加

設定したＬＳＰは着信側からの開放要求が来るまで開放しない。 - 特許庁

A VoIP service provider receives an emergency call request from a VoIP phone.例文帳に追加

ＶｏＩＰサービス・プロバイダは、ＶｏＩＰ電話から緊急発呼要求を受信する。 - 特許庁

However, the secretariat of the Board shall be entitled to request additional copies from the interested parties.例文帳に追加

ただし，審判部事務局は利害関係人から写しを更に要求できる。 - 特許庁

Request in respect of designs excluded from an application in respect of more than one design 例文帳に追加

2以上の意匠に関する出願から除外された意匠に関する請求 - 特許庁

c) the request has been filed within six month period from the date of validity of the court decision.例文帳に追加

(c) 請求したのが裁判所の判決の確定日から6月以内である場合 - 特許庁

No appeal shall lie from any decision of the Controller in respect of such a request. 例文帳に追加

かかる請求に関する長官の決定については上訴することができない。 - 特許庁

The compact mail is distributed when there is a reception request from a portable terminal 2.例文帳に追加

コンパクトメールは、携帯端末２から受信要求があったときに、配送される。 - 特許庁