「restitution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 97 Restitution in integrum例文帳に追加

第97条 原状回復 - 特許庁

Art. 40. Restitution in integrum例文帳に追加

第40条 原状回復 - 特許庁

GOLF BALL HAVING HIGH COEFFICIENT OF RESTITUTION例文帳に追加

高反発係数を持つゴルフボール - 特許庁

The difference (Ec-Em) between restitution coefficient Ec and restitution coefficient Em is 0.004 or larger.例文帳に追加

反発係数Ｅｃと反発係数Ｅｍとの差（Ｅｃ−Ｅｍ）は、０．００４以上である。 - 特許庁

LOST PROPERTY RESTITUTION SERVICE MANAGEMENT SYSTEM, AND LOST PROPERTY RESTITUTION SERVICE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

遺失物返還サービス管理システム及び遺失物返還サービス管理方法 - 特許庁

COEFFICIENT-OF-RESTITUTION MEASURING METHOD FOR GOLF CLUB HEAD, AND COEFFICIENT-OF-RESTITUTION MEASURING APPARATUS USED FOR THE SAME例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの反発係数測定方法およびこれに用いる反発係数測定装置 - 特許庁

GOLF BALL WITH HIGH COEFFICIENT OF RESTITUTION例文帳に追加

高い反発係数を持つゴルフボール - 特許庁

METHOD FOR MEASURING COEFFICIENT OF RESTITUTION OF GOLF CLUB例文帳に追加

ゴルフクラブの反発係数の測定方法 - 特許庁

Preferably, the restitution coefficient of the core is 0.8 or greater.例文帳に追加

好ましくは、コアの反発係数は０．８以上である。 - 特許庁

(4) With respect to restitution in integrum, the provisions of Article 49 shall apply, with the proviso that restitution in integrum shall be excluded:例文帳に追加

(4) 原状回復に関しては，第49条の規定を適用する。ただし，次の場合は原状回復を行わない。 - 特許庁

The difference (Eb-Ec) between restitution coefficient Eb and restitution coefficient Ec is 0.004 or larger.例文帳に追加

Ｅｂ ≧ Ｅｃ ≧ Ｅｍ （１） Ｅｂ−Ｅｃ ≧ Ｅｃ−Ｅｍ （２）反発係数Ｅｂと反発係数Ｅｃとの差（Ｅｂ−Ｅｃ）は、０．００４以上である。 - 特許庁

To provide a lost property restitution service management system and a lost property restitution service management method, capable of enhancing a sales promotion effect.例文帳に追加

販売促進効果をより向上させることができる遺失物返還サービス管理システム及び遺失物返還サービス管理方法を提供すること。 - 特許庁

(6) Restitution in integrum shall be excluded in the event of failing to comply with the following time limits:例文帳に追加

(6) 次の期限の不遵守の場合は，原状回復は排除される。 - 特許庁

RESTITUTION CHARACTERISTICS EVALUATION METHOD OF GOLF CLUB HEAD AND GOLF CLUB例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの反発特性評価方法およびゴルフクラブ - 特許庁

The golf club head has a coefficient of restitution of 0.081 to 0.94.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブヘッドは０．０８１〜０．９４の反発係数を持つ。 - 特許庁

To provide a golf club head having a high coefficient of restitution.例文帳に追加

高い反発係数を有するゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

The restitution coefficient Ec of the center, the restitution coefficient Em of the core 4 and the restitution coefficient Eb of the golf ball 2 satisfy the following formulae (1), (2); Eb≤Ec≤Em (1); Eb-Ec≤Ec-Em (2).例文帳に追加

センター８の反発係数Ｅｃ、コア４の反発係数Ｅｍ及びゴルフボール２の反発係数Ｅｂは、下記数式（１）及び（２）を満たす。 - 特許庁

(a) requests for amendment, extension of time limits, and requests for restitution in integrum or continuation of the procedure;例文帳に追加

(a) 補正，期限延期の請求，及び原状回復又は手続継続の請求 - 特許庁

(12) In the case of a request filed late, the court shall decide on the request for restitution in integrum.例文帳に追加

(12) 遅れて提出した請求については，裁判所は，原状回復請求に関して決定を行う。 - 特許庁

The provisions of Article 49 shall apply mutatis mutandis to the submission of a request for restitution in integrum in non-contentious proceedings.例文帳に追加

第49条の規定は，非訟手続における原状回復請求の提出に準用する。 - 特許庁

To measure the coefficient of restitution(COR) of a golf club without breaking the club.例文帳に追加

ゴルフクラブの反発係数（ＣＯＲ）をクラブを破壊することなく測定する。 - 特許庁

To provide a golf ball having a cover excellent in abrasion resistance and restitution.例文帳に追加

耐擦過傷性および反発性に優れるカバーを有するゴルフボールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a golf club head with a high coefficient of restitution.例文帳に追加

本発明は、高反発係数を持つゴルフクラブヘッドの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a putter for golf having high strength and excellent restitution characteristics, and enabling obtaining of good striking feeling.例文帳に追加

強度が高く反発性に優れ、良好な打撃感を得ることができるゴルフ用パターを提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball for which a restitution coefficient is increased and a ball hitting sound at the time of hitting is reduced.例文帳に追加

反発係数を増大するとともに、打撃時の打球音を小さくしたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

Consequently, a coefficient of restitution between the part 42a and the latch stopper member 47 is adjusted.例文帳に追加

その結果、異質材の部分４２ｂおよびラッチストッパ部材４７の間の反発係数は調整される。 - 特許庁

A specified relationship exists between the compression and coefficient of restitution of the core and of the ball.例文帳に追加

コア及びボールの圧縮と反発係数との間には特別な関係がある。 - 特許庁

The club head has a coefficient of restitution that approaches substantial uniformity across the face.例文帳に追加

クラブヘッドは、フェースにわたってほぼ均一に近い反発係数を有する。 - 特許庁

Moreover, the coil 46 is arranged so that restitution occurs against the permanent magnet 45 when energized.例文帳に追加

また、コイル４６は、通電時に、永久磁石４５との間に反発力が発生するように配設されている。 - 特許庁

If the infringer has obtained anything through the infringement at the expense of the claimant, the said infringer shall be liable, even after expiration of the term of limitation, for the restitution in accordance with the provisions on restitution of unjust enrichment. 例文帳に追加

侵害者が，前記請求を行う者の負担で侵害によって利益を得ている場合は，その侵害者は，出訴期限が終了した後であっても，不当利得の返還に関する規定に従いその利益を返還する責を負うものとする。 - 特許庁

To provide a golf club head capable of enhancing restitution characteristics of a face part, and capable of developing high levels of durability and restitution characteristics of the face part at the same time.例文帳に追加

フェース部の反発性を増大し、かつフェース部の耐久性と反発性を高いレベルで両立することを可能にしたゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

Then thickness of the steel plate 1 is found based on a restitution coefficient e when the steel plate 1 is struck with the hammer 5 by correlating the striking load F and hammer speed V with the restitution coefficient e.例文帳に追加

そして、これら打撃荷重Ｆとハンマ速度Ｖを、インパルスハンマ５で鋼板１を打撃した際の反発係数ｅと関係付け、この反発係数ｅに基づき鋼板１の板厚を求める。 - 特許庁

To provide a golf club capable of improving its restitution in a wide range in a toe-heel direction and in a crown-sole direction of a face portion while efficiently restraining the restitution in the vicinity of the center position of a hitting surface.例文帳に追加

打球面の中央位置付近において効率良く反発性を規制しつつ、フェース部のトウ・ヒール方向の広い範囲、及びクラウン・ソール方向においても反発性を高めるゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

When any trouble occurrence is sensed, the operating data, restitution guidance, and trouble occurrence notification are transmitted to the center system 4, while the operating data and restitution guidance are displayed in a remote display unit 108.例文帳に追加

障害の発生が検出されたとき、動作データ、復旧ガイダンス、及び障害発生通知をセンターシステム（４）に送信し、動作データと復旧ガイダンスをリモート表示ユニット（１０８）に表示する。 - 特許庁

We renew our commitment to deny safe haven to the proceeds of corruption and to the recovery and restitution of stolen assets. 例文帳に追加

我々は，腐敗による収益の安全な逃避先の否定及び奪われた財産の回復及び返還に対する我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

(4) Where a time limit is not complied with, the omitted act must be carried out simultaneously with the filing of the request for restitution in integrum.例文帳に追加

(4) 期限が遵守されない場合は，怠った行為は，原状回復請求の提出と同時に履行されていなければならない。 - 特許庁

(a) time limits fixed for filing the request for restitution in integrum and the request for continuation of the procedure [paragraphs (1) to (3) and Article 48(3)];例文帳に追加

(a) 原状回復請求及び手続の継続請求の提出のために定めた期限((1)から(3)まで及び第48条(3)) - 特許庁

(7) Restitution in interim shall not be admissible with respect to time limits the consequences of failing to comply with which may be averted by a request for continuation of the procedure [Article 48(3) to (6)].例文帳に追加

(7) 原状回復は，手続の継続請求(第48条(3)から(6)まで)により不遵守の結果が回避される期限については認められない。 - 特許庁

(b) in the event of failing to comply with the time limits prescribed for filing a request for restitution in integrum and a request for continuation of the procedure [Article 48(3) and Articles 49(1) and (2)];例文帳に追加

(b) 原状回復請求及び手続の継続請求(第48条(3)，第49条(1)及び(2))の提出のために定める期限の不遵守の場合 - 特許庁

(3) Requests for extension of time limits and requests for continuation of the procedure or restitution in integrum shall not be considered as filed till the fee of the request is not paid.例文帳に追加

(3) 期限延期の請求及び手続継続又は原状回復の請求は，請求手数料が納付されない限り，提出されたとみなされない。 - 特許庁

To provide a golf club head that improves a carry by increasing the restitution coefficient of a golf ball shot and the initial velocity of the golf ball.例文帳に追加

打ち出されるゴルフボールの反発係数を高めゴルフボールの初速度を高めて飛距離を向上させるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head and a golf club suppressing the maximum value of a restitution coefficient and having an enlarged sweet area.例文帳に追加

反発係数の最大値が抑制され、かつ、スイートエリアが広げられたゴルフクラブヘッドおよびゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club with a striking face having the substantially uniform coefficient of restitution and a large sweet spot.例文帳に追加

実質的に均一な反発係数と大きなスイートスポットを持つ打撃フェースを有するゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

A player selects and shoots one ball shooting face out of the plurality of ball shooting faces with different restitution coefficients according to the distance to shoot the ball.例文帳に追加

プレイヤーは、打球をすべき距離に応じて、反発係数が各々異なる複数の打球面のうちの一の打球面を選択して打球をする。 - 特許庁

At least one portion of the golf ball comprises a composition that enhances physical properties and/or performance characteristics (e.g., coefficient of restitution) of the golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールの少なくとも一部が、ゴルフボールの物理特性および／または性能特性（例えば反発係数）を改善する配合物を有する。 - 特許庁