「risk of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

- Appropriateness of the market risk management processes commensurate with the scales and natures of business and the risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った市場リスク管理プロセスの適切性 - 金融庁

9) Measurement of General Market Risk (in the case where the quantity of general market risk is measured) 例文帳に追加

一般市場リスクの計測（一般市場リスクに関するリスク量を計測している場合） - 金融庁

9) Measurement of General Market Risk (in the case where the quantity of general market risk is measured) 例文帳に追加

般市場リスクの計測（一般市場リスクに関するリスク量を計測している場合) - 金融庁

-Status of observance of the Operational Risk Management Policy, the Operational Risk Management Rules, etc. 例文帳に追加

・ オペレーショナル・リスク管理方針、オペレーショナル・リスク管理規程等の遵守状況 - 金融庁

- Status of observance of the Information Technology Risk Management Policy, the Information Technology Risk Management Rules, etc. 例文帳に追加

・システムリスク管理方針、システムリスク管理規程等の遵守状況 - 金融庁

To provide a new method for deciding the risk of developing hepatoma and risk of poor prognosis.例文帳に追加

肝細胞癌の発生リスク及び予後不良リスクを決定するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

EVALUATION METHOD OF UROLITHIASIS ONSET RISK AND KIT FOR EVALUATION OF UROLITHIASIS ONSET RISK例文帳に追加

尿路結石症の発症リスク判定方法、及び発症リスク判定用キット - 特許庁

To provide an earthquake risk evaluation system capable of evaluating the earthquake risk of an individual spot.例文帳に追加

個々の地点の地震危険度を評価できる地震危険度評価システムの提供。 - 特許庁

To obtain a member arrangement risk management system capable of calculating a cancellation risk of a member order.例文帳に追加

部材発注の取消しリスクを算出することができる部材手配リスク管理システムを得る。 - 特許庁

Fig. 11 shows an example of a risk evaluation display screen for displaying a result of the predicted maximum risk evaluation.例文帳に追加

図１１は、予想最大リスク評価の結果を表示するリスク評価表示画面例である。 - 特許庁

This risk improving chart is provided with a 'risk estimation' processing part capable of calculating the risk value by answering questions and a 'presentation of risk evading measure' processing part for presenting a concrete measure for evading or improving the risk corresponding to the contents of the judged risk.例文帳に追加

設問に答えていくことによりリスク値が算出できるようにした「リスク推定」処理部と、判定されたリスクの内容に応じて、そのリスクを回避又は改善するための具体的措置を提示する「リスク回避措置の提示」処理部を有するリスク改善表を構成した。 - 特許庁

A customer's portfolio risk calculating means 115 calculates risk sensitivity of a customer's portfolio on the basis of the risk sensitivity obtained by the risk analyzing means 113, and a customer's portfolio risk presenting means 117 performs three-stage risk information presentation.例文帳に追加

顧客のポートフォリオ・リスク算出手段１１５は、リスク分析手段１１３により求めたリスク感応度を元に顧客のポートフォリオのリスク感応度を算出し、顧客のポートフォリオ・リスク提示手段１１７により３段階のリスク情報提示を行なう。 - 特許庁

The risk reduction chart has a "risk estimation" process part allowing the calculation of risk values through answering questions, and a "risk avoidance measure presentation" process part for presenting specific measures to avoid or reduce a judged risk in accordance with the content of the risk.例文帳に追加

設問に答えていくことによりリスク値が算出できるようにした「リスク推定」処理部と、判定されたリスクの内容に応じて、そのリスクを回避又は改善するための具体的措置を提示する「リスク回避措置の提示」処理部を有するリスク改善表を構成した。 - 特許庁

"Avoiding risk" refers to postponement or discontinuation of activities that give rise to the risk. 例文帳に追加

. リスクの回避とは、リスクの原因となる活動を見合わせ、又は中止することをいう。 - 金融庁

[2]. Identify the risk of misstatement and controls that mitigate the risk in business processes 例文帳に追加

② 業務プロセスにおける虚偽記載の発生するリスクとこれを低減する統制の識別 - 金融庁

Does the institution appropriately calculate the amount of credit risk assets in each risk asset class? 例文帳に追加

リスク・アセット区分に応じて適切に信用リスク・アセット額を算出しているか。 - 金融庁

Are the Market Risk Management Rules clearly defined the roles and responsibilities of the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

市場リスク管理部門の役割・責任について、市場リスク管理規程に明確に定めているか。 - 金融庁

(i) Are the results of market risk measurement promptly reflected in risk reports and communicated to the Manager? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク計測結果を迅速にリスク・レポートに反映し、管理者に報告しているか。 - 金融庁

(i) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique appropriately analyzed and utilized for market risk management? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク計測手法の算出結果を適切に分析し、市場リスク管理に活用しているか。 - 金融庁

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation? 例文帳に追加

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、 VaR）を業績評価のために活用しているか。 - 金融庁

15) Document of Records on Market Risk Management Technique (in the case where a statistical technique is used to measure the risk quantity) 例文帳に追加

【市場リスク計測手法に関する記録（統計的手法でリスク量を計測している場合）】 - 金融庁

- Status of compliance with the Liquidity Risk Management Policy, Liquidity Risk Management Rules, etc. 例文帳に追加

・ 流動性リスク管理方針、流動性リスク管理規程等の遵守状況 - 金融庁

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation? 例文帳に追加

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、VaR）を業績評価のために活用しているか。 - 金融庁

1) Is the outsourcing contractor aware of information technology risk with regard to the system in its entirety for which it has begun operations and does it assess the risk? 例文帳に追加

業務委託を受けたシステム全般について、システムリスクを認識・評価しているか。 - 金融庁

Verification with regard to risk management related to system integration should be conducted based on "Checklist for System Integration Risk Management (Approval No. 567 dated Dec. 26, 2002). (Attachment 3) Development and Establishment of Other Operational Risks 例文帳に追加

その他オペレーショナル・リスク管理態勢の整備・確立状況 - 金融庁

"Avoiding risk" refers to the postponement or discontinuation of activities that give rise to the risk. 例文帳に追加

リスクの回避とは、リスクの原因となる活動を見合わせ、又は中止することをいう。 - 金融庁

Each vehicle performs processing for risk avoidance on the basis of the notified risk avoidance method.例文帳に追加

各車両は、通知されたリスク回避方法に基づき、リスク回避のための処理を行う。 - 特許庁

This estimation is performed by use of a risk factor describing each risk spread.例文帳に追加

ここでは、各リスクスプレッドを説明するリスクファクタを用いて推定する。 - 特許庁

To avoid a risk more appropriately by detecting the risk from a surrounding of a vehicle.例文帳に追加

車両の周囲の状況からリスクを検知してそのリスクをより的確に回避する。 - 特許庁

To provide an earthquake risk diagonosis system capable of calculating an earthquake risk with high accuracy.例文帳に追加

地震リスクを精度良く算出することができる地震リスク診断システムを提供する。 - 特許庁

A risk is determined (S11), and if the risk is high (S12), a warning is issued, while the execution of disaster prevention is performed (S13).例文帳に追加

危険度を判定し（Ｓ１１）、危険であれば（Ｓ１２）、警告と、災害防止の施工を行なう（Ｓ１３）。 - 特許庁

To manage business risk of a user, and to support the user to handle risk fluctuation.例文帳に追加

ユーザの業務上のリスクを管理し、そのリスク変動への対応についてユーザを支援する。 - 特許庁

A risk managing target is determined and the data of risk factors in the past are inputted (S102 and S103).例文帳に追加

リスク管理目標を定め、リスク要因の過去データを入力する（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

A seismic disaster risk evaluation part 43 evaluates the seismic disaster risk of the building related to the repair plan.例文帳に追加

地震被災リスク評価部４３は、改修プランに係る建物の地震被災リスクを評価する。 - 特許庁

To manage business risk of a user, and to notify the user about risk fluctuation.例文帳に追加

ユーザの業務上のリスクを管理し、そのリスク変動をユーザに報知する。 - 特許庁

A risk degree decision part 22 decides a degree of risk, i.e., a situation, from the stored state change.例文帳に追加

危険度合い判定部２２は、記憶した状態変化から危険の度合い、すなわち状況の判断を行う。 - 特許庁

RISK EVALUATION METHOD FOR EARTHQUAKE DISASTER, AND PROGRAM FOR FORMING FAULT MODEL FOR EVALUATING RISK OF EARTHQUAKE DISASTER例文帳に追加

震災リスクの評価方法及び震災リスク評価用の断層モデル形成プログラム - 特許庁

Pieces of the risk information provided from the application program are stored in a risk managing part 11.例文帳に追加

リスク管理部１１は、上記アプリケーションプログラムから提供されたリスク情報を蓄積する。 - 特許庁

To provide a risk management support management device which supports risk management associated with maintenance operation of railroad lines.例文帳に追加

鉄道線路の保守作業に係わるリスク管理を支援するリスク管理支援装置を提供する。 - 特許庁

OPERATION AND METHOD OF PROJECT RISK MANAGEMENT SYSTEM, AND PROJECT RISK MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加

プロジェクトリスク管理システムの運用と方法並びにプロジェクトリスク管理プログラム - 特許庁

DETERMINATION OF CONTRACTION RISK OF INFLAMMATORY DISEASE OF RESPIRATORY TRACT MUCOSA例文帳に追加

気道粘膜炎症性疾患の罹患リスクの判定 - 特許庁

For example, does it have a system that uses a multifaceted risk-return analysis technique that covers the institution's market risks including interest rate risk such as repricing risk, yield curve risk and basis risk as well as foreign exchange risk and price change risk and that is befitting the scales and natures of the institution's business, and its risk profile? 例文帳に追加

例えば、当該金融機関が保有する金利更改リスク、イールドカーブ・リスク、ベーシス・リスク等の金利リスク、為替リスク、価格変動リスク等の市場リスクをカバーし、かつ業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った多面的なリスク・リターン分析手法を備えたシステムを確保しているか。 - 金融庁

Specifically, it defines risks by classifying them into strategic risk ("risk associated with business opportunities") and operational risk ("risk associated with the execution of business activities") and presents risk management through the following process: (i) Risk Detection and Identification; (ii) Risk Measurement; (iii) Risk Evaluation; (iv) Choosing Risk Treatment; (v) Evaluation of Remaining Risks; (vi) Policies Addressing Risks and Monitoring and Correction of Risk Treatment; and (vii) Evaluation and Correction of Effectiveness of Risk Management.例文帳に追加

具体的には、リスクを戦略リスク（「事業機会に関連するリスク」）とオペレーション・リスク（「事業活動の遂行に関連するリスク」）の２つに分類して定義した上で、①リスクの発見及び特定、②リスクの定量的算定、③リスクの定性的評価、④リスク対策の選択、⑤残留リスクの評価、⑥リスクへの対応方針及び対策のモニタリングと是正、⑦リスクマネジメントの有効性評価と是正、というプロセスによるリスク管理を提示している。 - 経済産業省

Some of the photos have been taken at the risk of life.例文帳に追加

その写真の中には命がけで撮ったものもある。 - Tatoeba例文

Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.例文帳に追加

その写真の何枚かは命懸けで撮影された。 - Tatoeba例文