「risk of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate risk management of a project.例文帳に追加

プロジェクトのリスク管理を容易にする。 - 特許庁

RADAR DEVICE FOR VEHICLE AND METHOD FOR WARNING DEGREE OF RISK例文帳に追加

車両用レーダ装置及びその危険程度警報方法 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING RISK OF DEVELOPING INTEGRATED DYSTONIA例文帳に追加

統合失調症を発症する危険度を判定する方法 - 特許庁

METHOD FOR PRESENTING RISK OF DISEASE AND ITS PROGRAM例文帳に追加

疾患リスクの提示方法およびそのプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR SIMULATING SPILLOVER RISK OF LIVESTOCK MANURE例文帳に追加

家畜ふん尿流出リスクシミュレーションシステム - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING RISK OF HYPERTENSION例文帳に追加

高血圧症のリスクの評価方法 - 特許庁

31) Refers to the risk of price fluctuations in marketable securities held by the financial institution.例文帳に追加

31　所有する有価証券の相場変動リスク等。 - 経済産業省

3. Inter-enterprise links and the risk of intellectual property outflow例文帳に追加

3　企業間の結びつきと知的財産流出のリスク - 経済産業省

(3) Post-flood response and risk management of Japanese corporations例文帳に追加

（3） 洪水後の日系企業の対応とリスク管理のあり方 - 経済産業省

1. Overview of the international economy and relevant risk factors例文帳に追加

1．国際経済の概況とリスク要因 - 経済産業省

○ Underdevelopment of financing infrastructure, which would contribute to risk diversification例文帳に追加

○リスク分散に資するファイナンス基盤の未整備 - 経済産業省

○ Lack of entities that provide risk-bearing financing例文帳に追加

○リスクを担う資金提供主体の不在 - 経済産業省

3. Changes in attitudes of employees and decline in risk tolerance例文帳に追加

3．被雇用者の意識の変化とリスク許容度の低下 - 経済産業省

In recent years, risk of terrorism, piracy, etc. has become apparent.例文帳に追加

近年、テロ、海賊等のリスクが顕在化 - 経済産業省

Enhance the application of Risk Informed Regulation例文帳に追加

スクインフォームド規制の適用の拡大 - 経済産業省

The scope of legality is unclear→Entry risk is extremely high例文帳に追加

適法範囲が不明確→参入リスクが極めて高い - 経済産業省

(Risk of a business downturn caused by financial tightening)例文帳に追加

（金融引き締めによる景気下振れリスク） - 経済産業省

[Enhancement of a risk management system for infectious diseases]例文帳に追加

【感染症危機管理に関わる体制の強化】 - 厚生労働省

Information available based on comparable drug substances and identified risk factors should be taken into account when determining the period of observation.例文帳に追加

観察期間の設定については - 厚生労働省

Section 9 Risk management measures conducted by the Ministry of Health, Labour and Welfare例文帳に追加

第９節：厚生労働省で行う危機管理対策 - 厚生労働省

The Recent domestic cases of health risk management例文帳に追加

近年の国内健康危機管理事例 - 厚生労働省

5. Establishment of a system to help prevent medical risk例文帳に追加

5．医療リスクに対する支援体制の整備 - 厚生労働省

"you run the risk of having some difficulty 例文帳に追加

「あなたはすでに遅れるようなことをしてるかもしれませんぞ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

``Well, that is part of the risk. 例文帳に追加

「まあ、それも冒すべき危険のひとつだよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

A maximum degree of risk in each mesh extracting part 24 makes the maximum value of the degree of risk of meshes layered on the same mesh coordinates the maximum value of the degree of risk of the mesh coordinates, and an optimization processing part 26 optimizes the distribution of the degree of risk of each mesh accumulated on mesh coordinates in which the maximum degree of risk is equal to or larger than a threshold.例文帳に追加

メッシュ毎最大危険度抽出部２４は、同一メッシュ座標に積層するメッシュの危険度の最大値を当該メッシュ座標の最大危険度値とし、最適化処理部２６は、最大危険度が閾値以上のメッシュ座標に蓄積する各メッシュの危険度の配分を最適化する。 - 特許庁

A risk degree calculation part 36 calculates degree of risk, based on environment information on a traveling route to a destination, and the calculated risk of degree sets a point of not less than a predetermined risk degree as the point wherein a unique charge and discharge is predicted.例文帳に追加

危険度算出部３６は、目的地までの走行ルート上の環境情報に基づいて危険度を算出し、算出した危険度が所定の危険度以上の地点を特異な充放電が予想されるポイントに設定する。 - 特許庁

A stumble risk determination section 151 determines stumble risk showing stumble risk of the measured person on the basis of the parameter values of the measured person calculated by the parameter calculation section 141 and the stumble risk database.例文帳に追加

転倒危険度判定部１５１は、パラメータ算出部１４１によって算出された被計測者についてのパラメータの値及び転倒危険度データベースに基づいて、被計測者の転倒する危険性を示す転倒危険度を判定する。 - 特許庁

Does the Manager ensure that the identification process covers the full scope of business including those of overseas offices, consolidated subsidiaries and consignees, in addition to exhaustively covering the risk categories such as credit risk, market risk and operational risk? 例文帳に追加

洗出しの際、信用リスク、市場リスク、オペレーショナル・リスク等のリスク・カテゴリーの網羅性に加え、海外拠点、連結対象子会社、業務委託先等の業務範囲の網羅性も確保しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Market Risk Management Division review whether the market risk control is conducted in accordance with the strategic objectives, etc., the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules and the like and report its findings to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors? 例文帳に追加

（ⅱ）市場リスク管理部門は、戦略目標、市場リスク管理方針、市場リスク管理規程等に基づき、市場リスクのコントロールが行われているかを検証し、取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Manager of the Liquidity Risk Management Division provide a system to report promptly to the Comprehensive Risk Management Division when detecting any weaknesses or problems of the liquidity risk management system that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

（ⅱ）流動性リスク管理部門の管理者は、統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点、問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a crime risk assessment device, crime risk assessment method and crime risk assessment program capable of easily assessing a level of crime risk to a property stored inside a building.例文帳に追加

建物の内部に保管された資産における犯罪に対するリスクの高さを簡易に評価することができる犯罪リスク評価装置、犯罪リスク評価方法及び犯罪リスク評価プログラムを得る。 - 特許庁

This maintenance/management plan support system has a risk evaluation subsystem evaluating risk of the structure by specifying risk phenomena possibly occurring in the structure and estimating a money amount of damage generated by the risk phenomena.例文帳に追加

構造物において起こりうるリスク事象を特定し、これらリスク事象により発生する被害の額を推定することにより、構造物が有するリスクを評価するリスク評価サブシステムを備える。 - 特許庁

When risk information with a different degree of risk is included in the peripheral information obtained from the peripheral information detecting part 3, the display processing ECU 2 stops to display the risk information with relatively low degree of risk.例文帳に追加

そして、周辺情報検出部３から取得した周辺情報に異なる危険度の危険情報が含まれていた場合、表示処理ＥＣＵ２は、相対的に危険度の低い危険情報の表示を停止する。 - 特許庁

The device for determining a collision risk during passage of a user's vehicle through the prescribed area sets a risk weight to the prescribed area and determines the collision risk only in the case of a high risk level.例文帳に追加

自車両が所定エリアを通過する際に、衝突危険性を判断する装置において、所定エリアに対する危険度の重み付けを設定し、危険度が高い場合のみ衝突危険性を判断する。 - 特許庁

A total risk index is selected from such three kinds of risk indexes, and an evaluation result of the total risk and an advice for reducing the risk are provided to a driver.例文帳に追加

これらの３種類のリスク指標の中から総合リスク指標を選択し、総合的なリスクの評価結果、およびリスクを低減するためのアドバイスをドライバに提供する。 - 特許庁

To establish an account settling system capable of removing any external intrusion risk, inflation risk, credit risk, and exchange risk in case a dealing is made between pure gold accounts, guaranteing the credit of the dealer, and allowing momentary dealing.例文帳に追加

純金口座間取引を行う場合に、外部侵入リスク、インフレリスク、信用リスク、為替リスクを排除するとともに、取引者の信用を担保し、瞬時にできる決済システムを提供する。 - 特許庁

In the vehicle controller 1, a support determination part 14 improves the level of the operation support of an obstacle A (first risk object) which is a risk object of a lower risk level and a shorter collision predictive time among risk objects to suppress a situation where an operator pays attention to only an obstacle B (second risk object) which is a risk object of a higher risk and a longer collision time.例文帳に追加

本発明に係る車両制御装置１によれば、支援判定部１４が、リスク対象のうち、よりリスク度が低く、より衝突予測時間の短いリスク対象である障害物Ａ（第１のリスク対象）の運転支援のレベルを上げることで、よりリスク度が高く、より衝突時間の長いリスク対象である障害物Ｂ（第２のリスク対象）にのみ、運転者の注意が向けられる事態が抑制される。 - 特許庁

There are various risks such as credit risk, liquidity risk and market risk, etc. Since the operation of today’s capital markets depends heavily on the IT systems, it is necessary to pay attention to the IT operational risk. 例文帳に追加

リスクには、信用リスク、流動性リスク、市場リスク等があるが、今日の資本市場の機能発揮は、ITシステムに依存していることから、システムリスクを念頭におく必要がある。 - 金融庁

In most cases, documents compiled by the FSA put risk management before risk-taking, This time, however, I made a point of explaining risk-taking before risk management. 例文帳に追加

大体金融庁の文書ですと、リスク管理が先にきてリスクテイクが後に来ることが多いのですけれども、今回はあえてリスクテイクとリスク管理という順番で説明をさせていただきました。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Credit Risk Management Policy and the Credit Risk Management Rules, provide for measures to have the Credit Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct the system of credit risk management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、信用リスク管理方針及び信用リスク管理規程に基づき、適切な信用リスク管理を行うため、信用リスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules, provide for measures to have the Market Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct the system of market risk management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、適切な市場リスク管理を行うため、市場リスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

- Arrangements on the framework for comprehensive management by the Comprehensive Operational Risk Management Division of the Administrative Risk Management Division and the Information Technology Risk Management Division (hereinafter referred to as the "Operational Risk Management Divisions") 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門において、事務リスク管理部門及びシステムリスク管理部門等（以下「各オペレーショナル・リスク管理部門」という。）を総合的に管理する態勢に関する取決め - 金融庁

(ii) Does the Comprehensive Operational Risk Management Division analyze the causes of operational risk loss incidents during the operational risk assessment process, thus fully grasping the financial institution's operational risk? 例文帳に追加

（ⅱ）オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、オペレーショナル・リスクの評価を行う過程で、オペレーショナル・リスク損失事象の発生原因を分析し、当該金融機関のオペレーショナル・リスクを網羅的に把握しているか。 - 金融庁

To provide a risk prediction method capable of detecting a risk in an integrated manner to execute a risk avoiding action, and a robot for executing risk prediction by the method.例文帳に追加

統合的に危険を検知し、危険回避行動を実行させることができる危険予知方法およびその方法により危険予知を実行するロボット - 特許庁

The project manager calculates a risk value based on the current risk evaluation and outputs a graph, and the input of the risk evaluation after the measures for the studying items with the high risk values is accepted from the project manager.例文帳に追加

そして、現在のリスク評価にもとづくリスク値を算出してグラフを出力し、そのリスク値が高い検討項目についての対策後のリスク評価の入力をプロジェクト管理者から受け付ける。 - 特許庁