「risk of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Promotion of risk finance例文帳に追加

リスクファイナンスの促進 - 経済産業省

The Chinese economy and the risk of overheating例文帳に追加

中国経済がはらむ過熱リスク - 経済産業省

(a) Risk of protectionist measures becoming institutionalized例文帳に追加

①保護措置慢性化のリスク前項 - 経済産業省

(4) Rising risk of inflation例文帳に追加

（4）インフレリスクの高まり - 経済産業省

even at the risk of offence. 例文帳に追加

たとえ耳ざわりになろうともね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Nearly all of the companies that manage interest-rate risk measure the amount of interest-rate risk. 例文帳に追加

そのほとんどで金利リスク量の計測を実施していたが、 - 金融庁

- The status of compliance with the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) and the status of the usage thereof 例文帳に追加

・ 経済循環等の外部環境の状況 - 金融庁

Repricing risk, yield curve risk, basis risk, and optionality must be taken into consideration as possible sources of interest rate risk. 例文帳に追加

金利リスクの発生源として、金利更改リスク、イールドカーブ・リスク、ベーシス・リスク、オプション性リスクを考慮する必要がある。 - 金融庁

EARTHQUAKE RISK DIAGONOSIS SYSTEM, METHOD OF DIAGNOSING EARTHQUAKE RISK, EARTHQUAKE RISK DIAGONOSIS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM STORED WITH EARTHQUAKE RISK DIAGONOSIS PROGRAM例文帳に追加

地震リスク診断システム、地震リスク診断方法、地震リスク診断プログラムおよび地震リスク診断プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Measures to deal with systemic risk based on Article 102 of the Deposit Insurance Act (the systemic risk exception clause) 例文帳に追加

預金保険法第102条に基づくシステミック・リスクへの対応等 - 金融庁

- Status of compliance with the Credit Risk Management Policy, Credit Risk Management Rules, etc. 例文帳に追加

・ 信用リスク管理方針、信用リスク管理規程等の遵守状況 - 金融庁

- Status of compliance with the Market Risk Management Policy, and Market Risk Management Rules, etc. 例文帳に追加

・ 市場リスク管理方針、市場リスク管理規程等の遵守状況 - 金融庁

7) Incorporation of Market Risk Measurement Technique into Regular Market Risk Management 例文帳に追加

市場リスク計測手法の通常の市場リスク管理手続への取組 - 金融庁

CARIES RISK TEST FOR PREDICTING AND ASSESSING RISK OF DISEASE例文帳に追加

疾患のリスクを予測および評価するためのう食リスク試験 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INTEGRATED EVALUATION OF INTEREST RISK AND CREDIT RISK例文帳に追加

金利リスクと信用リスクの統合評価システム及び統合評価方法 - 特許庁

RISK DIAGNOSTIC SYSTEM, METHOD OF GENERATING RISK MAP DATA, AND PROGRAM例文帳に追加

リスク診断システム、リスクマップデータ生成方法及びプログラム - 特許庁

DISASTER RISK EVALUATION SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EVALUATION OF DISASTER RISK例文帳に追加

災害リスク評価システム及び災害リスク評価支援方法 - 特許庁

A simple task risk value calculation part 5 calculates a simple task risk value as the scale of a risk to security characteristics based on the task risk factor value of each task based on a task risk factor weight, a task risk factor influence level, and a task risk factor value.例文帳に追加

単純業務リスク値算出部５は、業務リスク要因重み、業務リスク要因影響度、業務リスク要因値をもとに、各業務の業務リスク要因値に基づくセキュリティ特性に対するリスクの大きさである単純業務リスク値を算出する。 - 特許庁

2 When the Comprehensive Risk Management Division is not established as an independent division (e.g., when the division is consolidated with another risk management division to form a single division or when a division in charge of other business also takes charge of comprehensive risk management or when a Manager or Managers take charge of comprehensive risk management instead of a division or a department), the inspector shall review whether or not such a system is sufficiently reasonable and provides the same functions as in the case of establishing an independent division commensurate with the scale and nature of the institution and its risk profile. 例文帳に追加

1 経営管理（ガバナンス）態勢－基本的要素－の確認検査用チェックリストⅠ．３．④を参照。 - 金融庁

The degree of risk is derived such that: if a hand that is not gripping the steering wheel is located in a position corresponding to the highest risk, the degree of risk is set to "a high level"; and if located in a position corresponding to a low risk, the degree of risk is set to "an intermediate level", or "a low level".例文帳に追加

この危険度の導出は、非把持手が、高危険位置に存在していれば、危険度を「高レベル」に設定し、低危険位置に存在していれば、危険度を「中レベル」または「低レベル」に設定する。 - 特許庁

Protection of a watched person is realized through; risk and risk area calculation processing for calculating the risk and risk area of a crime or disaster that occurred in the past; risk calculation processing for calculating the risk to the watched person based on the risk and risk area of the crime or disaster; and evacuation support processing for avoiding the risk faced by the watched person.例文帳に追加

過去に発生した犯罪又は災害の危険度及び危険範囲を算出する危険度・危険範囲算出処理と、犯罪又は災害の危険度・危険範囲に基づき見守り対象者の危険度を算出する危険度算出処理と、見守り対象者が直面している危険を回避する避難行動支援処理によって、見守り対象者の保護を実現する。 - 特許庁

A risk evaluating part 30 calculates explicit risk and latent risk levels, from the relative movement for each of other vehicles and calculates a primary risk elicitation determining value for the other vehicles, with each having a latent risk level of not smaller than 2.例文帳に追加

リスク評価部３０は各他車両について相対運動から顕在リスクおよび潜在リスクレベルを算出し、潜在リスクレベルが２以上の他車両については１次危険顕在化判定値を算出する。 - 特許庁

Does the Information Technology Risk Management Division, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc., regularly review whether the information technology risk management method is suited to the scale and nature of the financial institution’s business, and its risk profile, and revise the method? 例文帳に追加

システムリスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切なシステムリスク管理方法であるかを定期的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

A decision information creating part 50 integrates the explicit risk, the latent risk level, the primary risk elicitation determining value, the margin level with respect to the primary risk, and the margin level with respect to the secondary risk for each of the other vehicles to create decision information.例文帳に追加

判断情報生成部５０は各他車両についての顕在リスク、潜在リスクレベル、１次危険顕在化判定値、対１次危険余裕度および対２次危険余裕度を統合し、判断情報を生成する。 - 特許庁

The risk distribution calculation means 12 calculates the risks in a ratio minimizing a risk after risk distribution whose upper limit is the meteorological risk of the business entity having the lowest meteorological risk.例文帳に追加

リスク分散算定手段１２は、気象リスクの最も小さい事業主体の気象リスクを上限としたときのリスク分散後リスクが最小となる比率に応じてリスク量を算定する。 - 特許庁

METHOD OF JUDGING RISK OF CANCER RECURRENCE, AND METHOD OF SUPPORTING DIAGNOSIS OF RISK OF CANCER RECURRENCE例文帳に追加

癌の再発リスクを判定する方法及び癌の再発リスク診断の支援方法 - 特許庁

(iii) Whether the director in charge of risk management keeps track of the values of the market risk equivalent and the counterparty risk equivalent on a daily basis. 例文帳に追加

③ 市場リスク相当額及び取引先リスク相当額を、毎営業日、リスク管理について責任を負っている取締役が了知しているか。 - 金融庁

To provide an overturn risk determining device of a vehicle capable of preventing any erroneous determination if any overturn risk is present when determining the overturn risk of the vehicle.例文帳に追加

車両の横転危険度の判定に際し、横転の危険性が無い場合の誤判定を防止することが可能な装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a user cannot be made to acquire the whole situation of risk such as the presence position of the risk or the degree of the risk.例文帳に追加

危険の存在位置や危険の程度など危険の全体状況をユーザに把握させることができないこと。 - 特許庁

A. Management of market risk (possible risk of loss arising from the fluctuation of prices of the securities held) 例文帳に追加

イ．市場リスク（保有する有価証券等の価格の変動等により損失が発生するリスク）の管理 - 金融庁

12) Calculation of Market Risk Equivalent Amount under Market Risk Capital Requirement (in the case of financial institutions subject to market risk capital requirement) 例文帳に追加

マーケット・リスク規制におけるマーケット・リスク相当額の算出（マーケット・リスク規制対象の金融機関の場合） - 金融庁

This helped achieve the improvement of risk control, in other words, it achieved risk diversification and flexible use of capital market depending on the risk levels.例文帳に追加

ことで、民間側でのリスクコントロールの高度化、すなわちリスクの分解とリスクに応じた資本市場の活用を生みだすきっかけを作った。 - 経済産業省

(3) Price Change Risk: The risk of loss resulting from a decline in the value of assets due to changes in the prices of securities, etc. 例文帳に追加

③価格変動リスク ～ 有価証券等の価格の変動に伴って資産価格が減少するリスク。 - 金融庁

(3) Price Change Risk: The risk of loss resulting from a decline in the value of assets due to changes in the prices of securities, etc. 例文帳に追加

③ 価格変動リスク ～ 有価証券等の価格の変動に伴って資産価格が減少するリスク。 - 金融庁

To attain communication by using the degree of risk by quantitatively and highly precisely deciding the degree of risk of a traveling object.例文帳に追加

移動体の危険度を定量的に高精度に判定し、その危険度を用いて通信を行う。 - 特許庁

METHOD FOR ASSESSMENT OF ONSET RISK OF UROTHELIAL CARCINOMA USING BAC CLONE, AND METHOD FOR PREDICTING PROGNOSIS OF THE RISK例文帳に追加

ＢＡＣクローンを用いる尿路上皮癌の発生リスク評価方法及び予後予測方法 - 特許庁

(ii) Does the Comprehensive Risk Management Division determine the validity of the risk assessment and measurement techniques used by the Risk Management Divisions and the assumptions thereof? 例文帳に追加

（ⅱ）統合的リスク管理部門は、各リスク評価・計測手法、前提条件等の妥当性について検討しているか。 - 金融庁

The risk measurement device measures the risk (risk for confidence and cost for confidence) 4 against lending outstanding of a personal home mortgage and outputs it.例文帳に追加

リスク計量装置２は、個人の住宅ローンの貸出残高に対するリスク（信用リスク及び信用コスト）４を計量して出力する。 - 特許庁

A project risk evaluation means 5 maps the feature data 11 on the risk area to evaluate the level of the risk.例文帳に追加

プロジェクトリスク評価手段５は、特徴データ１１をリスク領域にマッピングしてリスクの大きさを評価する。 - 特許庁

To effectively and quickly measure a business risk, a system risk, etc. having a feature different from that of a conventional business risk.例文帳に追加

従来の業務リスクとは異なる特徴を有する事務リスクやシステムリスク等を、効果的かつ迅速に計量する。 - 特許庁

An error risk displaying part 18 displays the risk of the error generation predicted by the error risk predicting part 17.例文帳に追加

エラー危険度表示部１８は、エラー危険度予測部１７で予測されたエラー発生の危険度を表示する。 - 特許庁

merchandise that has a highly fluctuating price range and the marketing of which subjects the seller to a high risk of loss if sales are low and high returns if sales are high, called high-risk merchandise 例文帳に追加

価格変動が大きくて,損失も利益も大きい商品 - EDR日英対訳辞書

fammm syndrome increases the risk of melanoma and may increase the risk of pancreatic cancer. 例文帳に追加

fammm症候群では、黒色腫のリスクが高くなり、さらに、膵がんのリスクが増大する可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Therefore, it is desirable that banks strictly examine whether the level of risk involved in their shareholdings is appropriate relative to their capital base and continue strenuous efforts to mitigate this risk, including through the active use of Banks' Shareholdings Purchase Corporation 例文帳に追加

引き続き金利リスクの適切な管理と財務の健全性の確保が望まれる - 金融庁

Many companies are promoting economic value-based risk management as part of the development of integrated risk management systems. 例文帳に追加

多くの社で、統合リスク管理の体制整備の中で、経済価値ベースのリスク管理を推進していた - 金融庁