「rites」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The following major rites are conducted on unspecified dates. 例文帳に追加

期日の定めの無いもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A place where memorial rites are performed for the dead. 例文帳に追加

死者の霊を祀る所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

funeral in accordance with Shinto rites 例文帳に追加

神道の儀式による葬式 - EDR日英対訳辞書

sacred music played during religious rites 例文帳に追加

法会や神事における音楽 - EDR日英対訳辞書

the rites performed in a Buddhist service 例文帳に追加

法会を行う作法と儀式 - EDR日英対訳辞書

Only they performed those rites. 例文帳に追加

彼らだけでその式を行った。 - Weblio Email例文集

Only they performed those rites. 例文帳に追加

彼らのみでその式を行った。 - Weblio Email例文集

The following major rites are performed on specified dates. 例文帳に追加

期日の定まっているもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following minor rites are conducted on specified dates. 例文帳に追加

期日の定まっているもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the six rites of marriage 例文帳に追加

結婚に際しての6種の礼 - EDR日英対訳辞書

He was raised to Jugoinoge Shikibu no jo (Secretary of the Ministry of Rites) and used the title of Shikibu no daibu (Senior Secretary of Rites). 例文帳に追加

従五位下式部丞に昇進し、式部大夫を称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

blasphemous rites of a witches' Sabbath 例文帳に追加

魔女の集会の不敬な儀式 - 日本語WordNet

Jinmutenno sai (the rites for commemorating the demise of Emperor Jinmu) (April 3) 例文帳に追加

神武天皇祭（4月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of performing memorial rites for the souls of the dead 例文帳に追加

死者の霊をまつること - EDR日英対訳辞書

On the major ritual days the Emperor himself performs the rites. 例文帳に追加

天皇自ら親祭する日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following minor rites are performed on unspecified dates. 例文帳に追加

期日の定まっていないもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genba-ryo (officials supervising monks and nuns and Buddhist rites and entertaining overseas envoys) 例文帳に追加

玄蕃寮（げんばりょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The funeral will be conducted according to Shinto rites. 例文帳に追加

葬儀は神式で行なわれる. - 研究社 新和英中辞典

(Reference is made to the Engishiki (an ancient book of codes and procedures on national rites and prayers).) 例文帳に追加

（延喜式などによる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in ancient China, the six rites of the scholarly classes 例文帳に追加

士たる者が行う6種の礼 - EDR日英対訳辞書

Memorial services were held according to Buddhist rites. 例文帳に追加

法事は仏式で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a religion that emphasizes esoteric rites 例文帳に追加

秘密の儀式を重んずる宗教 - EDR日英対訳辞書

Mausoleums were once used to perform memorial rites in honor of one's ancestors. 例文帳に追加

もと祖先の霊を祀る所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kigensetsu sai (the rites for commemorating the founding of the nation through the accession of the first Emperor Jinmu) (February 11) 例文帳に追加

紀元節祭（2月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I may have to say last rites.例文帳に追加

最後の儀式をしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who serves God and conducts Shinto rites 例文帳に追加

神に仕え神事をつかさどる人 - EDR日英対訳辞書

The funeral was performed with Shinto rites 例文帳に追加

葬式は神葬をもって行われた - 斎藤和英大辞典

He was buried with the Shinto rites. 例文帳に追加

葬式は神葬をもって行われた - 斎藤和英大辞典

Ritual days refer to the days of major or minor religious rites specified by Imperial Household Religious Rites Ordinance. 例文帳に追加

皇室祭祀令により定められた大祭日及び小祭日を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Periodic rites are not limited to great shrines. 例文帳に追加

なお、式年祭は大社に限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitogata (person of straw), katashiro (paper doll used in Shinto purification rites) 例文帳に追加

人形（ひとがた）・形代（かたしろ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

state affairs and rites performed at the Imperial Court 例文帳に追加

朝廷で行われる政務や儀式 - EDR日英対訳辞書

an occupation which involves serving god and conducting Shinto rites 例文帳に追加

神に仕え神事をつかさどる職 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, special ceremonial rites that are performed 例文帳に追加

特別にとり行う仏事や修行 - EDR日英対訳辞書

It is characterized by the high value that is placed on Giki (rules of rites,儀軌). 例文帳に追加

特徴は、儀軌を重んじる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It counts among Engishikinaisha (higher-ranked shrines listed under the Engishiki [an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers]). 例文帳に追加

延喜式内社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dai Segaki-e (literally, 'hungry ghosts' feeding rites') in Oku no in - On May 21 例文帳に追加

奥の院大施餓鬼会-5月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rissei (rites for learning about Buddhist scriptures) in Sanno-in Temple - On May 3 例文帳に追加

山王院堅精(旧暦)-5月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

rites performed in accordance with Shinto prescriptions 例文帳に追加

神道の法式にのっとって行う祭 - EDR日英対訳辞書

Famous sites, historic scenes, sightseeing spots, rites festivals and events 例文帳に追加

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous places, historic remains, sightseeing spots, rites and festivals, events 例文帳に追加

名所・旧跡・観光スポット・祭事・催事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigo Hosan-e (rites for praising to receive the name of 'Kobo Daishi' from the Emperor Daigo) - On October 27 例文帳に追加

諡號奉讃会-10月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

render holy by means of religious rites 例文帳に追加

宗教的な儀式によって神聖にする - 日本語WordNet

the rituals, rites and/or ceremonies involved in the saying of a prayer 例文帳に追加

超人的な対象に祈る儀式 - EDR日英対訳辞書

behave as expected during of holidays or rites 例文帳に追加

休日または儀式で予想通りに振舞う - 日本語WordNet