room temperatureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4920件
These samples were stored at room temperature in these bags prior to use in the experiments.例文帳に追加
これらのサンプルは,この実験に使用するまで,室温にてこれらの袋に保管された。 - 英語論文検索例文集
Nowadays, osechi dishes are foods for the New Year's holidays, which can last a couple of days in the refrigerator or at a cool room temperature. 例文帳に追加
現代では保存がきく作り置きの正月の料理となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the rice is hot and the egg is warmed to the room temperature, the egg becomes soft-boiled. 例文帳に追加
飯の温度が高く、卵も室温になっていれば、卵は半熟状態になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(The reason which enables yubeshi to be stored for a relatively long period at room temperature is attributable to this process of making it.) 例文帳に追加
(常温で比較的長期保存が可能なのは、この製法に起因する) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They advise people to control room temperature and humidity with air conditioners and to drink water frequently. 例文帳に追加
専門家は,エアコンで室内の温度や湿度を調節し,こまめに水を飲むよう勧めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
MAGNESIUM ALLOY SHEET HAVING EXCELLENT ROOM TEMPERATURE FORMABILITY AND METHOD FOR TREATING MAGNESIUM ALLOY SHEET例文帳に追加
室温成形性に優れたマグネシウム合金板およびマグネシウム合金板の処理方法 - 特許庁
To provide a sulfide crystallized glass having very high lithium ion conductivity at room temperature.例文帳に追加
室温でも極めて高いリチウムイオン伝導性を示す、硫化物系結晶化ガラスを提供する。 - 特許庁
The negative active material for the lithium secondary battery contains metal which becomes liquid at room temperature and Sn.例文帳に追加
リチウム二次電池用負極活物質は、常温で液体になる金属及びSnを含む。 - 特許庁
CATALYST FOR COMPLETELY OXIDIZING AND DECOMPOSING FORMALDEHYDE GAS AT ROOM TEMPERATURE AND ITS USING METHOD例文帳に追加
常温でホルムアルデヒドガスを完全酸化分解する触媒およびその使用方法 - 特許庁
To provide a gel electrolyte having excellent ion conductivity at around room temperature.例文帳に追加
室温付近において、良好なイオン伝導度を有するゲル電解質を提供する。 - 特許庁
To emit light with high efficiency at room temperature in short wavelength region of ultraviolet region with a wavelength of 360 nm or less.例文帳に追加
波長360nm以下の紫外域の短波長域において室温で高効率発光させる。 - 特許庁
To provide a thermosetting adhesive which can be stored at room temperature and contains an acrylic acid component.例文帳に追加
室温で保管可能である、アクリル酸成分を含む熱硬化性粘着剤の提供。 - 特許庁
To bleach a fabric at a room temperature without using a halogen- containing bleaching agent.例文帳に追加
布帛の漂白をハロゲン原子を含む漂白剤を用いずに室温で行う。 - 特許庁
These proteins or enzymes are highly excellent in heat resistance and excellent in stability at room temperature.例文帳に追加
これらのタンパク質又は酵素は、非常に耐熱性に優れ、また常温での安定性にも優れる。 - 特許庁
ROOM TEMPERATURE-CURING HIGHLY-ACTIVE PHOTOCATALYST COATING SOLUTION AND PHOTOCATALYST THIN FILM OBTAINED FROM THE SAME例文帳に追加
常温硬化性高活性光触媒塗工液及びそれから得られる光触媒薄膜 - 特許庁
Mg-Ni HYDROGEN STORAGE COMPOSITE HAVING HIGH STORAGE CAPACITY AND EXCELLENT ROOM TEMPERATURE KINETICS例文帳に追加
高い貯蔵容量および優れた室温反応速度を有するMg−Ni水素吸蔵複合体 - 特許庁
As a result, hydrogen can be detected at room temperature, and the response speed can be enhanced.例文帳に追加
これにより、水素を常温で検知可能とする共に、その応答速度を高めることが可能である。 - 特許庁
To provide a hydrogen storage material fast in hydrogen occluding velocity at room temperature and to provide its production method.例文帳に追加
室温での水素吸蔵速度が速い水素貯蔵材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a magnesium alloy that has sufficiently high strength at room temperature and high temperatures.例文帳に追加
室温および高温で充分に高い強度を有するマグネシウム合金を提供する。 - 特許庁
The coating is cured at room temperature by a reaction among silicon dioxide, calcium oxide and the curing agent.例文帳に追加
この防錆塗料は、二酸化珪素及び酸化カルシウムと硬化剤との反応により常温で硬化する。 - 特許庁
The primer composition comprises a compound having a ketimine group hydrolysable at room temperature.例文帳に追加
室温で加水分解反応するケチミン基を持つ化合物を含有するプライマー組成物。 - 特許庁
The piezoelectric constant d_33 of the crystal is 300 pC/N at room temperature, and its relative permittivity ε' is 12,000.例文帳に追加
その圧電定数d_33は室温で300pC/Nであり、比誘電率ε’は12000である。 - 特許庁
Optionally, the hair wax can contain (E) hydrocarbons liquid at the room temperature.例文帳に追加
所望により、(E)室温で液状の炭化水素類を含有させることができる。 - 特許庁
Then, subroutine for calculating a correction coefficient is executed (ST3), and a present room temperature is stored (ST4).例文帳に追加
そして、補正係数算出のサブルーチンを実行し(ST3)、現在の室温を格納する(ST4)。 - 特許庁
To provide a GaN group compound semiconductor laser element capable of continuously carrying out oscillation at room temperature.例文帳に追加
室温での連続発振を可能とし得るGaN系化合物半導体レーザー素子の提供。 - 特許庁
To provide an aluminum/aluminum nitride composite material having high volume resistivity at room temperature.例文帳に追加
アルミニウム/窒化アルミニウム複合材料において、室温での体積抵抗率が高いものを提供する。 - 特許庁
The sophorolipid (acid type) is obtained by mixing sophorolipid with an alkali at room temperature.例文帳に追加
該ソホロリピッド(酸型)が、ソホロリピッドを室温下でアルカリと混合して得られたものである。 - 特許庁
ROOM TEMPERATURE CURABLE ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION AND SILICONE RUBBER MOLDED ARTICLE例文帳に追加
室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物及びシリコーンゴム成型物品 - 特許庁
NEW POLYORGANOSILOXANE AND ROOM TEMPERATURE-CURABLE SILICONE COMPOSITION CONTAINING THE SAME AS CROSSLINKING AGENT例文帳に追加
新規ポリオルガノシロキサン及びそれを架橋剤として含有する室温硬化性シリコーン組成物 - 特許庁
METHOD FOR ENZYMATIC PRODUCTION OF HYDROXYFATTY ACID ESTER OF POLYHYDRIC ALCOHOL TAKING SOLID STATE AT ROOM TEMPERATURE例文帳に追加
室温で固体である、多価アルコールのヒドロキシ脂肪酸エステルを、酵素的に調製する方法 - 特許庁
The method is employed for controlling a coating fluid containing at least a room-temperature-curing urethane resin and a catalyst.例文帳に追加
少なくとも常温硬化型ウレタン樹脂と触媒とを含む塗工液の管理方法である。 - 特許庁
Thereby, a high quality single crystal thin film of potassium niobate can be formed at room temperature.例文帳に追加
室温で高品位のニオブ酸カリウムの単結晶薄膜を作製することができる。 - 特許庁
To provide a transistor using a carbon nanotube activating even in a room temperature state.例文帳に追加
室温状態においても動作するカーボンナノチューブを用いたトランジスタを提供する。 - 特許庁
ONE-COMPONENT TYPE SILICONE RUBBER PREPARATION VULCANIZABLE AT ROOM TEMPERATURE CONTAINING HYDROPHOBIC SILICA例文帳に追加
疎水性シリカを含有する室温加硫型一成分シリコーンゴム調製物 - 特許庁
To provide a non-lead piezoelectric ceramic and a piezoelectric element having little variation of piezoelectric properties around a room temperature.例文帳に追加
室温付近での圧電特性の変動の少ない非鉛の圧電磁器および圧電素子を提供する。 - 特許庁
To provide a papermaking agent particle, having good dispersibility to water at room temperature.例文帳に追加
常温において水への分散性が良好である製紙用薬剤粒子の提供。 - 特許庁
TETRAPHENYLPHOSPHONIUM PHENOLATE WHICH IS LIQUID AT ROOM TEMPERATURE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
室温で液体であるテトラフェニルホスホニウムフェノラートおよびその製造方法 - 特許庁
To obtain an epoxy resin composition excellent in curing property and having a good preservation stability in a room temperature.例文帳に追加
硬化性に優れ且つ室温における保存安定性が良好なエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of mass-producing carbon nitride excellent in hydrogen storage capacity at room temperature.例文帳に追加
常温で水素吸蔵能に優れた窒化炭素物を量産し得る製造方法を提供する。 - 特許庁
Preferably, the reaction process is performed at a room temperature without heating the organic reaction liquid.例文帳に追加
好ましくは、反応工程は有機反応液を加熱しないで室温にて行なう。 - 特許庁
SELF-ADHESIVE SILICONE COMPOSITION CAPABLE OF BEING ADDITION-CROSSLINKED AT ROOM TEMPERATURE BY PT CATALYST例文帳に追加
室温で自己付着性のPt触媒による付加架橋性のシリコーン組成物 - 特許庁
Titanium isopropoxide is added to an aqueous solution of glacial acetic acid and these components are agitated at room temperature to afford an acidic titania sol.例文帳に追加
氷酢酸水溶液にチタンイソプロポキシドを加え、室温で攪拌し酸性チタニアゾルとする。 - 特許庁
ELECTRIC Al OR Al-ALLOY PLATING BATH USING ROOM TEMPERATURE MOLTEN SALT BATH AND PLATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
常温溶融塩浴を用いた電気Al又はAl合金めっき浴及びそれを用いるめっき方法 - 特許庁
(A) A water-soluble polymer, (B) a liquid oil, (C) an oil agent which is pasty at room temperature, (D) a dimer acid diester.例文帳に追加
(A)水溶性高分子(B)液状油(C)室温でペースト状の油剤(D)ダイマー酸のジエステル - 特許庁
The compositions comprise salts of strontium that have a water-solubility of from about 1 g/l to about 100 g/l at room temperature.例文帳に追加
室温で約1g/l〜約100g/lの水溶性を有するストロンチウムの塩からなる組成物。 - 特許庁
ELECTRIC Al-Zr ALLOY PLATING BATH USING ROOM TEMPERATURE MOLTEN SALT BATH AND PLATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
常温溶融塩浴を用いた電気Al−Zr合金めっき浴とそれを用いるめっき方法 - 特許庁
ROOM-TEMPERATURE CURABLE POLYORGANOSILOXANE COMPOSITION AND FLAT PANEL DISPLAY DEVICE例文帳に追加
室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物及びフラットパネル表示装置 - 特許庁
To provide a room temperature-curable polyorganosiloxane composition having high flame retardancy.例文帳に追加
高い難燃性を有する室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁
The first magnetic layer 3 is an in-plane magnetization film at room temperature and changes into a perpendicular magnetization film at 100 to 150°C.例文帳に追加
第1磁性層3は室温で面内磁化膜であり、100〜150℃で垂直磁化膜となる。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |