「roped」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That if you were roped to somebody例文帳に追加

もし誰かとつながっていても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He roped the box tightly.例文帳に追加

彼は箱にきっちりと縄をかけた - Eゲイト英和辞典

The space is roped off from the spectators. 例文帳に追加

縄張りをして見物人を入れない - 斎藤和英大辞典

The streets were not roped off. 例文帳に追加

通りはロープで仕切られていませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A fall here, if you weren't roped in例文帳に追加

もしロープなしでここで足を外したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The agent had roped in several customers 例文帳に追加

代理店は、数人の顧客を引き入れた - 日本語WordNet

The police roped off the scene of the fire.例文帳に追加

警察は火災現場をロープで囲った - Eゲイト英和辞典

The place is roped off from pedestrians. 例文帳に追加

人が通らないように縄張りがしてある. - 研究社 新和英中辞典

The police roped off the street near the spot. 例文帳に追加

警官は、現場の近くをロープで囲った。 - Tanaka Corpus

The police roped off the street near the spot.例文帳に追加

警官は、現場の近くをロープで囲った。 - Tatoeba例文

The climbers were roped together. 例文帳に追加

登山者たちは互いにザイルで縛り合っていた. - 研究社 新英和中辞典

I'll let jane know the mark has been roped.例文帳に追加

奴が罠に入ったことをジェーンに 知らせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was roped into doing the washing‐up. 例文帳に追加

私はそそのかされて皿洗いをさせられた. - 研究社 新英和中辞典

They had roped in [off] part of the meadow. 例文帳に追加

彼らはその牧草地の一部をロープで仕切った. - 研究社 新英和中辞典

And the animal that he had roped to a tree例文帳に追加

そして彼のために木に括りつけられた姿が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mountaineers roped up when they started the final ascent 例文帳に追加

登山家たちは、ロープを使って最後の傾斜を登った - 日本語WordNet

The police roped off the area where the crime occurred 例文帳に追加

警察は犯罪が起こった領域を縄で仕切った - 日本語WordNet

They roped me in to help with the cooking. 例文帳に追加

彼らは私をそそのかして料理の手伝いをさせた. - 研究社 新英和中辞典

The driver roped the load securely to the truck.例文帳に追加

運転手は積み荷をトラックにしっかりとロープでとめた - Eゲイト英和辞典

The police roped off the entrance to keep the crowd back [out]. 例文帳に追加

入口に綱を張って警察は群衆を入らせなかった. - 研究社 新和英中辞典

In the end won't all of us get roped into it?例文帳に追加

結局 私達も 一緒にやったことに なっちゃうんじゃないの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On my day off, I was roped in to act as an interpreter. 例文帳に追加

せっかくの休日に駆り出されて通訳をつとめさせられた. - 研究社 新和英中辞典

To provide a roped hemming die and a roped hemming method that can provide roped hemmed goods in which the bend radius of an outside surface in the bend starting point is small and which is excellent in the appearance of an outline and the dimensional accuracy of the outline.例文帳に追加

折曲起点部における外側面の曲げ半径が小さく、外形外観及び外形寸法精度に優れたロープトヘム加工品を得ることができるロープトヘム加工型及びロープトヘム加工方法を提供すること。 - 特許庁

And on the fourth morning , he roped a couple of sea turtles, lashed them together, and made a raft.例文帳に追加

そして4日目の朝 2匹のウミガメを手なづけ ロープを結び いかだ代わりにして脱出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through this procedure, when the body section 12 is lifted, the sling 14 slides so that the tension of the roped sling 14 becomes constant, and the length of the sling 14 roped around the body section 12 and the load L is automatically adjusted.例文帳に追加

これにより、本体部１２を上昇させると巻き掛けられたスリング１４の張力が一定となるようにスリング１４が滑動し、本体部１２と吊荷Ｌに巻き掛けられたスリング１４の長さが自動的に調節される。 - 特許庁

On the other hand, many Korean captives were roped into working as replacements of lost domestic labor for the war and some were sold overseas as slaves. 例文帳に追加

その一方、多くの朝鮮人捕虜が戦役で失われた国内の労働力を補うために使役され、また奴隷として海外に売られたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, mention was made of primitive shrines in forests and woods as well as on rock formations and mountains but, places where the deities ascended form the heavens and rested and places where deities resided and were worshiped were identified by being roped off with a Shimenawa. 例文帳に追加

後に森や木々の神籬（ひもろぎ）や山や岩の磐座（いわくら）ともいわれたが、神の宿る降りる場所や神体として祀られ、その証として注連縄がまかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During periods in which the station is manned, the automatic ticket gate at the entrance is roped off to prevent anyone from entering the station until all the passengers have left the train arriving from Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

駅員が配置されている間は、出町柳からの電車が着いて、到着した乗客がすべて下車するまでは、入口の自動改札機前にロープが張られて駅構内に入場できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roped hemming die 1 has the fixed reference die 2, a first pressurizing die 3 for pressurizing the side 721 of the proximal end of the outer edge part 72 of a panel and the second pressurizing die 4 for pressurizing the side 722 of the distal end of the outer edge part 72 of the panel.例文帳に追加

ロープトヘム加工型１は、固定した基準型２、パネル外縁部７２の基端側７２１を加圧する第１加圧型３、及びパネル外縁部７２の先端側７２２を加圧する第２加圧型４を有している。 - 特許庁

To provide a safety device for a multistage expansion type working machine capable of detecting variations in a wire rope for expansively operating a multistage expansion arm, informing an operator of the landing of the front end of the expansion arm or warning the operator of expansion above setting of the wire roped the same time, also facilitating the inspection of a detecting section and ensuring safety.例文帳に追加

多段伸縮式アームを伸縮操作するワイヤロープの変化を検知して、伸縮アーム先端部の着地の報知やワイヤロープの設定値以上の伸びを警告するとともに、検知部の点検も容易にして、安全を確保できるようにする。 - 特許庁

The auxiliary device 10 for lifting used intervening between the lifting device 30 for lifting hung load L and the hung load L when lifting a specified hung load has a body section 12 lifted by the lifting device 30 and pulleys 16, which are provided in the body section 12, and a sling 14 is roped slidably between these pulleys 16 and the load L in several turns.例文帳に追加

本発明に係る昇降補助装置１０は、所定の吊荷を昇降させる際に、吊荷を昇降させる昇降装置３０と吊荷Ｌとの間に介在されて用いられる昇降補助装置１０であって、昇降装置３０によって昇降される本体部１２と、本体部１２に設けられた滑車１６を有し、この滑車１６と吊荷Ｌとの間に一本のスリング１４を数回往復させるようにして、滑動自在に巻き掛ける。 - 特許庁