「rousing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I had a hearty send-off―a rousing send-off. 例文帳に追加

盛んな送別を受けた - 斎藤和英大辞典

We will give him a hearty send-off―give him a rousing send-off. 例文帳に追加

盛んに送別しよう - 斎藤和英大辞典

a rousing sermon 例文帳に追加

心の奮い立つ説教 - 日本語WordNet

FEELING ROUSING PROCESSOR例文帳に追加

感情喚起処理装置 - 特許庁

a rousing speech 例文帳に追加

心を奮い立たせる[感動的な]演説. - 研究社 新英和中辞典

give three rousing cheers 例文帳に追加

熱烈な万歳三唱をする. - 研究社 新英和中辞典

to give one a hearty send-off―give one a rousing send-off 例文帳に追加

盛んに別盃を挙げる - 斎藤和英大辞典

We gave him a rousing send-off. 例文帳に追加

宴を張って行を壮にした - 斎藤和英大辞典

Let us give him a hearty send-off!―give him a rousing send-off! 例文帳に追加

盛んに送別しようじゃないか - 斎藤和英大辞典

Let us give him a rousing send-off!―give him a royal send-off! 例文帳に追加

彼を盛んに見送ろうではないか - 斎藤和英大辞典

Let us give him a rousing send-off! 例文帳に追加

彼を盛んに送ろうではないか - 斎藤和英大辞典

I had a hearty welcome―an enthusiastic welcome―a rousing welcome. 例文帳に追加

盛んな歓迎を受けた - 斎藤和英大辞典

Give him a rousing send-off. 例文帳に追加

その行を盛んにすべし - 斎藤和英大辞典

Let us give him a hearty welcome!―give him a rousing welcome! 例文帳に追加

盛んに歓迎しようじゃないか - 斎藤和英大辞典

My heart vibrated to the rousing music. 例文帳に追加

私の心はその感動的な音楽に揺さぶられた. - 研究社 新英和中辞典

The leader made a rousing speech to the unionists. 例文帳に追加

幹部は組合員に熱弁をふるった. - 研究社 新和英中辞典

His rousing activity stimulated their drooping spirits. 例文帳に追加

彼は盛んに活動したので皆の衰える元気を励ました - 斎藤和英大辞典

rousing or recalling to unity and renewed effort 例文帳に追加

奮起させる、、または、団結と新たな努力を思い起こす - 日本語WordNet

tossed a rousing political comment into the conversation 例文帳に追加

会話に刺激する政治的なコメントを投げられる - 日本語WordNet

rousing or quickening activity or the senses 例文帳に追加

活動または感覚を引き起こす、または刺激する - 日本語WordNet

her arrival was greeted with a rousing fanfare 例文帳に追加

彼女の到着は熱烈なファンファーレで迎えられた - 日本語WordNet

the act of giving someone a rousing send-off 例文帳に追加

出発する人の前途を祝し励ますこと - EDR日英対訳辞書

He gave a very rousing speech.例文帳に追加

彼は人の士気を高めるような演説をした - Eゲイト英和辞典

Shoot for a bplus. thanks for the rousing pep talk.例文帳に追加

bプラスの射撃 喚起の叱咤激励をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, do you want to have a rousing discussion about truth?例文帳に追加

おい 真実について 熱い議論をしないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, after a rousing speech, his true weakness is revealed.例文帳に追加

そして熱弁をふるった後 奴の弱さが露呈する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shoot for a bplus. thanks for the rousing pep talk.例文帳に追加

Bプラスの射撃 喚起の叱咤激励をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he had to rely less on reason than on rousing their emotions 例文帳に追加

彼は情緒をかき乱すことよりも理性に訴えなくてはならない - 日本語WordNet

It's a known fact that that all of our country's presidents started each day with a rousing breakfast.例文帳に追加

この国の大統領は みんな毎朝― たっぶり朝ごはんを 食べたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of urging on or spurring on or rousing to action or instigating 例文帳に追加

行動を促したり急がせたり奮起させたりする行為、あるいはけしかける行為 - 日本語WordNet

rousing to activity or heightened action as by spurring or goading 例文帳に追加

刺激するまたはあおることにより、活動または研ぎ澄まされた行動を奮起される - 日本語WordNet

To provide a vehicular lighting fixture capable of improving an attention rousing function to the other vehicle or a pedestrian.例文帳に追加

他車両や歩行者への注意喚起機能の向上を図り得る車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide an information inputting/detecting/displaying device capable of rousing a user to consider a time.例文帳に追加

使用者に時間の意識を喚起させることが可能な情報入力／検出／表示装置を提供する。 - 特許庁

Soen OZEKI, who has served as chief priest since 1965, has written numerous books and is known for his rousing sermons. 例文帳に追加

1965年より住職を務める尾関宗園（おぜきそうえん）は著書も多数ある名物和尚で、その豪快な説法で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for supporting use of home electronic appliances capable of rousing incentive for the conservation of the earth environment when using home electronic appliances.例文帳に追加

家電機器の利用に際し、地球環境保全に対するインセンティブを喚起するような家電利用支援システムを提供する。 - 特許庁

The invention relates to a perfume composition with fruit-like fragrance, enhancing people's activity and inducing psychologically forward looking positive rousing.例文帳に追加

人の活気を高め、心理的に前向きでポジティブな感情喚起を誘発させることのできるフルーツ様香気を有する香料組成物。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing a decrease in interest in a game by rousing interest in a variation of a plurality of decorative symbol lines.例文帳に追加

複数の装飾図柄列の変動に関心をもたせ、遊技興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a program where the number of questions can be reduced by rousing a user to notice without weakening scientific basis.例文帳に追加

科学的根拠を弱めることなく、ユーザの気付きを喚起することにより質問数を減らすことが可能なシステム、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image photographing apparatus capable of rousing one's interest by improving the presence of an image of an object to be photographed.例文帳に追加

撮影される被写体画像の臨場感を向上させることによって、興趣の向上を図ることができる画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

A point management part 56 generates a message and an image for rousing a user to save electric power in accordance with the points and transmits them to user's communication terminal unit.例文帳に追加

ポイント管理部５６が、ポイントに応じてユーザに節電を喚起させるメッセージや画像を生成し、ユーザの通信端末に送信する。 - 特許庁

On the LCD 19, contents a rousing attention to the player can be displayed under the control of a CPU 50A.例文帳に追加

ＬＣＤ表示器１９は、ＣＰＵ５０Ａの制御の下に、遊技者への注意を喚起する内容を表示することができる。 - 特許庁

To provide a game machine expanding a second display game capable of sufficiently rousing the thrill and the excitation of a player with a first display game.例文帳に追加

第１表示遊技とともに、遊技者のスリルと興奮を十分に喚起できる第２表示遊技の展開される遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a safety rousing tool, which is light weight and is carried easily, can be utilized as a safety rousing device instantaneously operated only by installation to a desired arbitrary object such as a signboard, a rear deck for a car or the like and is proper to usage at a traffic-jam guard site represented by a roadwork site and an event hall.例文帳に追加

軽量で持ち運びが容易であり、希望する任意の対象物たとえば看板類、車輌の荷台などに取り付けるだけで即席的に動く安全喚起装置として活用することが可能で、道路工事現場やイベント会場で代表される雑踏警備現場などにおいて使用するに好適な安全喚起具を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity card capable of achieving a selling method for solving a problem concerted with the stock of commodities, sufficiently rousing consumer's purchase desires and sufficiently responding to manufacturer's selling requests.例文帳に追加

商品の在庫に関する問題を解決すると共に、消費者の購買意欲を十分に喚起することができ、製造業者の販売要求に十分応えることのできる販売方法を実現可能な商品カードを提供する。 - 特許庁

To provide a new entertainment property by rousing a player's desire to collect cards and urging the player to have a sense of superiority by showing the collected cards to others.例文帳に追加

カードの収集欲の喚起や、カードを他人に見せることによる優越感の獲得等を促すことにより、新たなエンターテインメント性を提供すること。 - 特許庁