「safe-keeping」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in good [safe] keeping 例文帳に追加

よく[安全に]保存[保管]されて. - 研究社 新英和中辞典

the valuable in the hands of―in the safe-keeping of―in the custody of―in the charge of―under the charge of―under the care of―entrusted to―the man 例文帳に追加

その人に預けた貴重品 - 斎藤和英大辞典

The valuables are in safe-keeping. 例文帳に追加

貴重品は保管さしてある - 斎藤和英大辞典

The valuables are under my charge―in my charge―in my custody―in my safe-keeping. 例文帳に追加

貴重品は私が保管している - 斎藤和英大辞典

I am entrusted with the money―The money is entrusted to me―given me to keep―given into my safe-keeping―placed in my safe-keeping―given me in charge―placed in my charge―placed under my charge―placed in my custody―given into my custody―committed to my care―placed under my care―placed in my hands―left in my hands―left with me. 例文帳に追加

金を託された - 斎藤和英大辞典

the act of keeping a country safe 例文帳に追加

国家の安全を保障すること - EDR日英対訳辞書

I will keep the valuables safe―take care of the valuables―take charge of the valuables―take custody of the valuables―I will take the valuables into my custody―into my safe-keeping―under my care―under my charge―in charge. 例文帳に追加

私が貴重品を預かろう - 斎藤和英大辞典

The valuables are in my keeping―in my safe-keeping. 例文帳に追加

たいせつな物は私が預かっている - 斎藤和英大辞典

I gave the valuables into the keeping of―into the safe-keeping of―the landlord―I placed the valuables in the keeping of―in the safe-keeping of―the landlord. 例文帳に追加

たいせつな物を亭主に預けた - 斎藤和英大辞典

The valuables are in the keeping of―in the safe-keeping of―the landlord. 例文帳に追加

大切な物は亭主に預けてある - 斎藤和英大辞典

The money was given me to keep―given into my keeping―given into my safe-keeping. 例文帳に追加

この金は私が預けられた金だ - 斎藤和英大辞典

I am keeping the goods that arrived to you safe. 例文帳に追加

私はあなた宛に届いた品物を保管しています。 - Weblio Email例文集

I have charge of the valuables―have custody of the valuables―I am in charge of the valuables―in custody of the valuables―entrusted with the valuables―I have the valuables in my custody―in my safe-keeping―under my care―under my charge. 例文帳に追加

私が貴重品を預かっている - 斎藤和英大辞典

The valuables are in my charge―in my custody―in my safe-keeping―in my hands―under my care―under my charge―entrusted to me. 例文帳に追加

貴重品は私が預かっている - 斎藤和英大辞典

The valuables in the charge of―in the custody of―in the safe-keeping of―in the hands of―under the care of―under the charge of―entrusted to―the man. 例文帳に追加

その人の預かった貴重品 - 斎藤和英大辞典

I will place the valuables in your hands―in your safe-keeping―in your custody―in your charge―under your charge―under your care―I will entrust you with the valuables―entrust the valuables to you. 例文帳に追加

貴重品は君に預ける - 斎藤和英大辞典

I gave the valuables into the safe-keeping of the landlord―into the custody of the landlord―in charge to the landlord―I placed the valuables in the hands of the landlord―in the safe-keeping of the landlord―in the custody of the landlord―in the charge of the landlord―under the charge of the landlord―under the care of the landlord―I entrusted the landlord with the valuables―entrusted the valuables to the landlord. 例文帳に追加

貴重品は亭主に預けた - 斎藤和英大辞典

The valuables are in the hands of―in the safe-keeping of―in the custody of―in the charge of―under the charge of―under the care of―entrusted to―the landlord―The landlord is in charge of―in custody of―entrusted with―the valuables. 例文帳に追加

貴重品は亭主に預けてある - 斎藤和英大辞典

The valuables are in the safe-keeping of the landlord. 例文帳に追加

貴重品は亭主に保管さしてある - 斎藤和英大辞典

I gave the valuables into the safe-keeping of the landlord. 例文帳に追加

貴重品は亭主に保管さした - 斎藤和英大辞典

I gave the valuables in charge of the landlord―gave the valuables into the custody of the landlord―placed the valuables in the custody of the landlord―placed the valuables in the safe-keeping of the landlord―gave the valuables into the safe-keeping of the landlord. 例文帳に追加

貴重品を亭主に保管さした - 斎藤和英大辞典

I gave the valuables in charge to the landlord―gave the landlord charge of the valuables―placed the valuables in the charge of the landlord―placed the valuables under the charge of the landlord―placed the valuables under the care of the landlord―placed the valuables in the custody of the landlord―gave the valuables into the custody of the landlord―gave the valuables into the safe-keeping of the landlord―placed the valuables in the safe-keeping of the landlord. 例文帳に追加

貴重品は亭主に託した - 斎藤和英大辞典

I am entrusted with the money―The money is entrusted to me―given me to keep―given into my safe-keeping―placed in my safe-keeping―given me in charge―placed in my charge―placed under my charge―placed in my custody―given into my custody―committed to my care―placed under my care―placed in my hands―left in my hands―left with me. 例文帳に追加

その金を頼まれた - 斎藤和英大辞典

I have entrusted the landlord with the valuables―entrusted the valuables to the landlord―given the valuables in charge to the landlord―given the landlord charge of the valuables―placed the valuables in the charge of the landlord―placed the valuables under the charge of the landlord―placed the valuables under the care of the landlord―placed the valuables in the custody of the landlord―given the valuables into the custody of the landlord―given the valuables into the safe-keeping of the landlord―placed the valuables in the safe-keeping of the landlord―placed the valuables in the hands of the landlord. 例文帳に追加

貴重品は亭主に頼んだ - 斎藤和英大辞典

The valuables are in the charge of the landlord―under the charge of the landlord―under the care of the landlord―in the custody of the landlord―in the safe-keeping of the landlord―in the hands of the landlord. 例文帳に追加

貴重品は亭主に頼んである - 斎藤和英大辞典

This safe is for keeping valuables.例文帳に追加

この金庫は貴重品を保管するためのものです。 - Tatoeba例文

This safe is for keeping valuables. 例文帳に追加

この金庫は貴重品を保管するためのものです。 - Tanaka Corpus

To provide a safe-deposit box system which enables conventionally-difficult installation in an upstairs shop by keeping the total weight of the safe-deposit box low.例文帳に追加

貸金庫システムの総重量を抑え、これまで困難であった階上店舗への設置を可能とする貸金庫システムを提供する。 - 特許庁

The set of objects which were stored in the central base stone in Sofuku-ji Temple is now placed in safe keeping at the Kyoto National Museum. 例文帳に追加

崇福寺塔心礎納置品一括-京都国立博物館に寄託。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A safe freshness-keeping agent can be produced by using a material giving little harm to human body.例文帳に追加

また人体への害の少ない材料を使用することで、安全な鮮度保持剤が得られる。 - 特許庁

To provide a quick connector keeping safe electrical connection with a conductive pipe received therein.例文帳に追加

内部に受ける導電管との安全な電気接続を維持するクイックコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide footwear capable of constantly keeping a user's foot safe and clean.例文帳に追加

使用者の足が常に安全かつ清潔な状態を維持し得る靴を提供する。 - 特許庁

To provide a freshness keeping agent capable of keeping the freshness of vegetables, fruits, natural flowers, etc., producible at a low cost and safe to human body.例文帳に追加

野菜や果実、生花などの鮮度を長期間維持できる安価でかつ人体に対して安全な鮮度保持剤を提供する。 - 特許庁

(viii) To dispose carbide sludge in a safe manner such as keeping it in a sludge pit until the danger due to gas is removed. 例文帳に追加

八　カーバイドのかすは、ガスによる危険がなくなるまでかすだめに入れる等安全に処置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The confiscated property shall be docketed and deposited for safe-keeping by the plaintiff, who may use it as an instrument of evidence only. 例文帳に追加

没収した財産は，荷札を付し，保管のために原告に寄託されるものとし，原告は，それを証拠手段としてのみ，使用することができる。 - 特許庁

The confiscated property shall be docketed and deposited for safe-keeping by the plaintiff, who may use it as an instrument of evidence only. 例文帳に追加

没収した財産は，荷札を付け，保管のために原告に寄託されるものとし，原告は，それを証拠手段としてのみ，使用することができる。 - 特許庁

To make a hydraulic control device compact by reducing the number of shaft holes while keeping functions of a fail-safe valve and a damper valve.例文帳に追加

フェールセーフ弁とダンパ弁の機能を持たせたまま、軸穴を減らして油圧制御装置のコンパクト化を図る。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe kitchen knife sharpener which sharpens a kitchen knife only in the direction toward a ridge, by keeping a blade applying angle and a sharpening angle constant.例文帳に追加

刃付け角度と研ぎ角度を一定に保って、包丁をみねに向かう方向でのみ研ぐことができる、安価で安全な、包丁研ぎ器を提供する。 - 特許庁

Each equipment is installed at an appropriate position in a vehicle where operation and call are enabled while keeping a safe driving posture and transmission, reception of a telephone and call are operated.例文帳に追加

各機器を、安全な運転姿勢のまま操作や通話が可能な車内の適切な位置に取り付け、電話の発信、着信、通話の操作を行なう。 - 特許庁

To provide a technology for locking a battery body and keeping the battery in a safe condition.例文帳に追加

電池本体を拘束することができるとともに、安全な状態に電池を維持することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To transfer a dangerous liquid substance such as petroleum or the like by controlling its temperature and keeping it in a safe state.例文帳に追加

石油類等の液体危険物を温度管理して安定状態に保って輸送することができる危険物移送用コンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a mixture containing luminous powder which scares cats and keeps them off, and keeping a sandbox as safe at night by using the same.例文帳に追加

ネコが怖がり近寄らない蓄光粉混合物を提供し、それを使用して夜間の砂場を安全に保つ。 - 特許庁

To provide a storage device, a recording medium storage device, and an image forming device capable of easily storing or safe-keeping a covering body by shortening the covering body.例文帳に追加

被覆体を短くして収容または保管し易くすることができる収納装置、記録媒体収納装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent wave treatment method for suppressing damage to the hair, keeping the finish waves for a long time and performing a highly safe operation.例文帳に追加

毛髪の損傷を押え、その仕上がりのウエーブが長持ちし、かつ、安全性の高い施術が行えるパーマネントウエーブ処理方法である。 - 特許庁

To provide a processor having a general-purpose function and, in addition, having security functions (that is, safe keeping of key data, and speed up of digital signature calculations).例文帳に追加

汎用機能を持ち、なおかつ、セキュリティ機能（すなわち鍵データの安全保管とディジタル署名計算の高速化）も持つプロセッサの提供。 - 特許庁