「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But even if I go back to tokyo, things won't be the same between us.例文帳に追加

でも もう 東京に戻っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a war between factions in the same country 例文帳に追加

同じ国における派閥同士の戦争 - 日本語WordNet

Between guys who were safe they did the same thing every time例文帳に追加

常に同じことをする安全な人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MATERIAL ATTACHED TO SPACE BETWEEN FINGER AND TOOL FOR ATTACHING TO SPACE BETWEEN FINGER USING THE SAME MATERIAL例文帳に追加

指間装着材及びこれを用いた指間装着具 - 特許庁

OUTER WALL PANEL AND DRAINING STRUCTURE BETWEEN THE SAME例文帳に追加

外壁パネルと外壁パネル間の水切り構造 - 特許庁

They all look the same so I can't distinguish between them.例文帳に追加

彼らはみんな似ているので区別できない。 - Weblio Email例文集

At the same time the line between Kyobashi and Katamachi was abolished. 例文帳に追加

同時に京橋-片町間が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of golf, the condition of the number of strokes being the same between players 例文帳に追加

ゴルフにおいて,打数が互角であること - EDR日英対訳辞書

A relation between the door 2 and a door 3 and the one between the door 2 and a door 4 are the same.例文帳に追加

ドア２とドア３、ドア２とドア４の関係も同様である。 - 特許庁

During that same period, between 1950 and 2000, 2010例文帳に追加

ちょうどその頃 1950年から 2000・2010年くらいの間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of living things, variation between individual bodies of the same species 例文帳に追加

同一種の生物の個体間における変異 - EDR日英対訳辞書

a relationship between two people of the same sex who are in love with one another 例文帳に追加

同性のもの同士の愛という関係 - EDR日英対訳辞書

JOINT STRUCTURE BETWEEN CONSTRUCTIONS, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

構造物の目地構造およびその施工方法 - 特許庁

The same system can learn to translate between any pairs of languages例文帳に追加

どんな言語間の翻訳でも できるシステムとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japanese sumo wrestling, an exercise performed between wrestlers of the same level 例文帳に追加

相撲で,力がつり合った力士同士の稽古 - EDR日英対訳辞書

HIGH STRENGTH BOLTED CONNECTION METHOD FOR CONNECTING BETWEEN LARGE BEAM AND SMALL BEAM, AND CONNECTION STRUCTURE BETWEEN THE SAME例文帳に追加

大梁と小梁の高力ボルト接合施工方法と接合構造 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN WIRES AND METHOD OF FORMING THE SAME例文帳に追加

配線間の接続構造及びその製造方法 - 特許庁

DATA TRANSFER SYSTEM BETWEEN STORAGE SYSTEMS AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加

記憶システム間のデータ転送システム及びその方法 - 特許庁

The same applies in cases of conflict between licences.例文帳に追加

同じことが，ライセンス間の抵触の場合に適用される。 - 特許庁

On the same day, a new bus stop Komiya was established between Kawaguchi and Shimo-Nara. 例文帳に追加

同日、川口～下奈良間に小宮が新設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHOE WITH NO GAP BETWEEN FOOT AND SHOE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

足と靴との隙間のない靴とその製作方法。 - 特許庁

And at the same time, a point of contact between him and his despair.例文帳に追加

そして それと同時に 彼の絶望の接点だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

agreement in grammatical gender between words in the same construction 例文帳に追加

同じ構文中で単語同士の性を合わせること - 日本語WordNet

the relation between propositions that cannot both be true at the same time 例文帳に追加

同時に真実でありえない主張間の関係 - 日本語WordNet

of the difference in quality between two things, being almost the same 例文帳に追加

二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま - EDR日英対訳辞書

MARKET SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN TRADERS OF SAME INDUSTRY例文帳に追加

同業種事業者間電子商取引市場システム - 特許庁

METHOD FOR ROUTING MESSAGES BETWEEN SERVERS LOCATED ON THE SAME BOARD例文帳に追加

同一基板上にあるサーバ間でのメッセージのルーティング - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN COLUMN AND BEAM, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

柱と梁の接合構造およびその構築方法 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION BETWEEN HOSE-REINFORCING LAYERS AND HOSE USING THE SAME例文帳に追加

ホース補強層間ゴム組成物およびこれを用いたホース - 特許庁

CONNECTING METHOD BETWEEN LABEL SWITCHING NETWORK AND NETWORK SYSTEM OF THE SAME例文帳に追加

ラベル交換網間接続方式およびそのネットワークシステム - 特許庁

PHOTOCATALYST INCLUDED BETWEEN CLAY LAYERS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

粘土層間包接光触媒およびその製造方法 - 特許庁

FITTING STRUCTURE BETWEEN MEMBERS, AND RACK USING THE SAME例文帳に追加

部材間の取付構造及び該取付構造を用いたラック - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN SKELETON AND INFIL, AND METHOD OF CONNECTING THE SAME例文帳に追加

スケルトンとインフィルの接合構造及びその接合方法 - 特許庁

Although 1 and 2 were built at the same location there is no continuity between them. 例文帳に追加

1と2は同じ場所に作られたが連続性がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, section between Hankaku Railway's Fukuchi Station and this station opened to traffic. 例文帳に追加

同時に阪鶴鉄道福知駅～当駅間が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Route 61 running between Shin-Tanabe and Kusauchi was re-established. 例文帳に追加

同時に新田辺～草内の61系統を再設定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABUTTING STRUCTURE BETWEEN MEMBERS AND PARTITION STRUCTURE HAVING THE SAME例文帳に追加

部材間の当接構造及びこれを有する仕切り構造 - 特許庁

Or an elephant, or a human, in between, it's the same story.例文帳に追加

象でも、人間でも、その間の何かでも、話は同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

agreement in grammatical case between words in the same construction 例文帳に追加

同じ構文内の単語間における、文法の格の一致 - 日本語WordNet

the difference in actual value between two types of currency which have the same face value 例文帳に追加

同額面の二種類の通貨間に生ずる価値の差 - EDR日英対訳辞書

a cartel between companies in the same trade, called "trade cartel" 例文帳に追加

貿易カクテルという,貿易業者間で結ばれたカルテル - EDR日英対訳辞書

Display keys of the same sounds between tonics and dominants and between tonics and subdominants are arranged in the same position in the linear direction.例文帳に追加

トニックとドミナント間、トニックとサブドミナント間で、、同音となる表示キー２２を直線方向に対して同位置に配置する。 - 特許庁

The same operation is performed for the color slurring amount between M and C and that between the C and Bk.例文帳に追加

Ｍ−Ｃ間の色ずれ量、Ｃ−Ｂｋ間の色ずれ量についても同様にする。 - 特許庁

The same hit checking is enabled between the triangle and the sphere.例文帳に追加

三角形と球との間でも同様のヒットチェックが可能である。 - 特許庁

ADHESION STRUCTURE BETWEEN SEAL AND RELEASE SHEET AND METHOD OF FORMING THE SAME例文帳に追加

シールと剥離シートの接着構造及びその形成方法 - 特許庁