「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An arm rest is provided with a lock device which works with friction between the outer periphery of a shaft 7 and a lock spring 30 wound around the same.例文帳に追加

ロックスプリング３０のシャフト７の外周に巻き付く摩擦力でロックするロック装置をアームレストに設ける。 - 特許庁

To prevent the leakage between the lower-layer wiring and upper-portion wiring of a semiconductor device, and at the same time, prevent the crack generated due to its bonding.例文帳に追加

下層配線と上部配線とのリークを防ぎつつ、かつ、ボンディングによるクラック発生も防止する。 - 特許庁

To provide a decorative tile in which residual air between a glass sheet and a tile is reduced, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

板ガラスとタイルとの間の残留空気を減少させた装飾タイルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device which suppresses interference between adjacent cells and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

隣接セル間干渉を抑制した不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the lead electrode 2a is held at its front end between lock recesses 67a, 67b of a constraining part 67.例文帳に追加

同時にリード電極２ａの先端部が拘束部６７のロック凹部６７ａ，６７ｂの間に挟持される。 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATING BETWEEN UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY AND DEVICE SUPPLIED WITH POWER FROM SAME THROUGH POWER SUPPLY CABLE例文帳に追加

電源ケーブルを介した無停電電源装置とそれから電源の供給を受ける機器間の通信方法 - 特許庁

To secure an electrical coupling between parts for a connector and at the same time to prevent excessive force applied to a circuit board.例文帳に追加

コネクタ部品間の電気的結合を確保し、同時に回路基板に過度の力がかかるのを防止する。 - 特許庁

STRUCTURE FOR CONNECTION BETWEEN LAYERED WAVEGUIDE LINES, AND WIRING BOARD HAVING THE SAME例文帳に追加

積層型導波管線路と積層型導波管線路との接続構造体およびこれを有する配線基板 - 特許庁

CONNECTION METHOD BETWEEN TERMINALS, AGGREGATION METHOD OF CONDUCTIVE PARTICLES, AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

端子間の接続方法、導電性粒子の凝集方法及びそれを用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁

To provide a colored flaky substance which prevents blocking between flaky substances and a method for producing the same.例文帳に追加

フレーク状物質間のブロッキングを防止した着色フレーク状物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance connection reliability between an electrode and a solder bump in a semiconductor device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置とその製造方法において、電極とはんだバンプとの接続信頼性を高めること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device such that connections between a connection plate and leads are made excellent, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接続板とリードとの接続が良好とされた半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning filter having excellent bond between its partition wall and plug members, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

隔壁と栓部との接合性に優れた排ガス浄化フィルタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even if the substrate is subjected to the router process in a state of a paper being interposed between the substrates, the same effect can be obtained.例文帳に追加

基板と基板との間に紙を挟み込んだ状態でルータ加工しても同様の効果が得られる。 - 特許庁

A conductive contact pad whose surface height is then same as the surface height of the protective layer is formed between the bit lines.例文帳に追加

ビットライン間に保護層の上面の高さと同じ表面高さを有する導電性コンタクトパッドを形成する。 - 特許庁

To provide a circuit device improved in adhesion strength between an island and a sealing resin; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アイランドと封止樹脂との密着強度が向上された回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To establish the gap between a nozzle head and a printing surface rapidly and accurately, and to keep the same certainly and stably.例文帳に追加

ノズルヘッドと印刷面との隙間を迅速かつ正確に確立かつ確実・安定して維持できるようにする。 - 特許庁

This is same as to relations between the respective other connection terminals 11, 251, 271 and the respective electrode terminal parts 34, 32, 30.例文帳に追加

他の各接続端子１１，２５１，２７１と各電極端子部３４，３２，３０との関係についても同様である。 - 特許庁

To provide a high strength cold-rolled steel sheet, improving a balance between elongation and stretch-flangeability and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

伸びと伸びフランジ性のバランスを改善した高強度冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To transmit data to a computer to be tested, in the same order as the order of data transmitted between existing computers.例文帳に追加

既存のコンピュータ間で送信されるデータの順序と同じ順序で試験対象コンピュータにデータを送信する。 - 特許庁

Both ends of the handle piece 5 are arranged facing the same direction between the surface film 1 and the rear surface film 2.例文帳に追加

手提げ片５の両端部を同一方向に向けて前記表面フィルム１と裏面フィルム２との間に介する。 - 特許庁

DEVICE FOR REPORTING CORRESPONDENCE BETWEEN PLACE NAME AND LEAVING DIRECTION, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

地名・退出方向対応関係報知装置および地名・退出方向対応関係報知装置用のプログラム - 特許庁

To easily improve the adhesion property between a heat sink and a cooling fin, and at the same time appropriately cool a semiconductor device.例文帳に追加

放熱板と冷却フィンとの密着性を容易に良好にしつつ、半導体素子を良好に放熱する。 - 特許庁

A rolling element 4 is intervened to be freely rolled between a base plate 2 and a bearing body 3 positioned above the same.例文帳に追加

ベースプレート２と、その上方に位置する支承体３との間に転動体４を転がり自在に介在させる。 - 特許庁

STATOR FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE, BUS BAR UNIT USED FOR THE SAME, AND CONNECTION STRUCTURE BETWEEN TERMINAL FOR BUS BAR AND COIL TERMINAL例文帳に追加

回転電機用ステータ、それに使用するバスバーユニット及びそのバスバー用端子とコイル端末との接続構造 - 特許庁

Then, the amount of change ΔI=I1-I0 between the components I0, I1 is found as the same vector quantity as the above.例文帳に追加

次いで、上記各第ｎ調波成分Ｉ_0 、Ｉ_1 の上記ベクトル量としての変化量△Ｉ＝Ｉ_1 −Ｉ_0 を求める。 - 特許庁

To provide a thick film multilayer board without continuity failure between upper and lower wiring layers, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

上下配線層間の導通不良のない厚膜多層基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, a diode Di1 is provided between the p-type silicon substrate 10 and the second n-well layer 12.例文帳に追加

一方、Ｐ型シリコン基板１０と第２のＮウエル層１２の間にダイオードＤｉ１が設けられている。 - 特許庁

The bias potential is the same as the scanning base pulse voltage and between the maintaining voltage and ground potential.例文帳に追加

このバイアス電圧は走査ベースパルス電圧と同一であり、維持電圧と接地電位との中間のものである。 - 特許庁

To improve the transmission speed of a packet between the second network to reduce loads put on the router at the same time.例文帳に追加

第２のネットワーク間におけるパケットの転送速度を向上させるとともに、ルータにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

In addition, socket IPC allows passing of descriptors in messages between unrelated processes on the same machine. 例文帳に追加

また IPC ソケットを使用すれば、同一マシン上で動作している無関係なプロセス間で、 記述子のやりとりが可能です。 - FreeBSD

The status and rank of a Gundai was higher than that of a Daikan, but the scope of the work between the two was nearly the same. 例文帳に追加

郡代の身分・格式は、代官よりも上であるが、職務内容については代官とほぼ同じであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It turned out that the flat size of the hall and pagodas, the distance between them are almost the same as that of Yakushi-ji Temple in Heijo-kyo. 例文帳に追加

堂塔の平面規模、金堂と塔との距離などが平城薬師寺とほぼ等しいことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 25, 1910, the present Sanin Main Line started operation between Sonobe Station and Ayabe Station, and Wachi Station was established on the same day. 例文帳に追加

1910年8月25日に現在の山陰本線の園部駅～綾部駅間が開通、同日に和知駅が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRUCTURE OF SEALING PART BETWEEN LAMINATE FILM AND LEAD TAB, LAMINATE PACK TYPE LITHIUM ION BATTERY, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

ラミネートフィルム及びリードタブ間のシール部構造、並びに、ラミネートパック型リチウムイオン電池及びその製造方法 - 特許庁

November 3, 1904: Opened as station of Japan National Railways (JNR) (at the same time, section between Fukuchiyama Station and Higashi-Maizuru Station opened). 例文帳に追加

1904年（明治37年）11月3日-日本国有鉄道の駅として開業（当駅～東舞鶴駅間の開通と同時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1904: Started as station of Japan National Railways (at same time as opening of section between Fukuchiyama and Higashi-Maizuru). 例文帳に追加

1904年（明治37年）11月3日-日本国有鉄道の駅として開業（福知山～東舞鶴間の開通と同時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten buses are operated between 10 p.m. and 11:30 p.m. in ten-minute intervals (operated in the same schedule throughout the week and on weekends). 例文帳に追加

午後10時から午後11時半まで10分毎に計10本が運行される(平日・土曜・休日ともダイヤは同じ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any call between areas under the same telephone area code is available at a local call rate (area under the Higashimatsuyama unit rate). 例文帳に追加

同一市外局番の地域との通話は市内通話料金で利用可能（東松山単位料金区域）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, recessed stripes 16 extending in the same direction with the protruded stripes 15 are formed between the adjacent protruded stripes 15.例文帳に追加

さらに、隣接する凸条１５間にそれら凸条１５と同じ方向へ延びる凹条１６が形成される。 - 特許庁

Times for operating the same operating means can be made different from each other, between the first operation and the second operation.例文帳に追加

前記第１操作と前記第２操作は、同一操作手段を操作する時間が異なっていることができる。 - 特許庁

The front/rear restraint mechanism 35 protrudes several front/rear folding plates 36a, 36b, 36c and reduces gaps between any two of them at the same time.例文帳に追加

前後規制機構35は、複数の前後折畳板36a，36b，36cを突出すると同時に、互いの間隔を小さくする。 - 特許庁

The resin layer 4 having the same wall thickness as the width of the gap (a) is formed between the mold 2 and the nozzle member 11.例文帳に追加

間隙ａの幅と同一肉厚の樹脂層４を金型２とノズル部材１１との間に形成する。 - 特許庁

In the case of use of batteries with the same voltage, a short circuit is made between the batteries by a bypass switch 16 before use.例文帳に追加

なお、同じ電圧のバッテリ同士の場合は、バイパススイッチ１６によりバッテリ間を短絡させて使用する。 - 特許庁

The additional capacitance 17C is formed as the same layer as the FET 17T, to it is formed between the electrode 14 and the FET 17T.例文帳に追加

付加容量はＦＥＴと同一層として、または第２の電極とＦＥＴの間に形成する。 - 特許庁