「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of use of batteries with the same voltage, a short circuit is made between the batteries by a bypass switch 16 before use.例文帳に追加

なお、同じ電圧のバッテリ同士の場合は、バイパススイッチ１６によりバッテリ間を短絡させて使用する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning filter having excellent bond between its partition wall and plug members, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

隔壁と栓部との接合性に優れた排ガス浄化フィルタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A conductive contact pad whose surface height is then same as the surface height of the protective layer is formed between the bit lines.例文帳に追加

ビットライン間に保護層の上面の高さと同じ表面高さを有する導電性コンタクトパッドを形成する。 - 特許庁

A linkage 22 is connected between a linkage 23 following in the same posture as an actuator and the slider 20.例文帳に追加

そして、リンク２２が、アクチュエータ５と同一姿勢で追従するリンク２３と、スライダ２０との間に、連結されている。 - 特許庁

Even if the substrate is subjected to the router process in a state of a paper being interposed between the substrates, the same effect can be obtained.例文帳に追加

基板と基板との間に紙を挟み込んだ状態でルータ加工しても同様の効果が得られる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR UPDATING DATA BETWEEN SYSTEMS AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAMMING AND RECORDING THE SAME METHOD例文帳に追加

システム間におけるデータの更新方法ならびにシステムおよび同方法がプログラムされ記録された記録媒体 - 特許庁

To form a wiring groove and a connection hole using the same mask to eliminate positional misalignment between the connection hole and the wiring groove.例文帳に追加

同一のマスクを用いて配線溝と接続孔とを形成し、接続孔と配線溝との位置ずれをなくす。 - 特許庁

Further, the attribute of the piece held between the new piece and the piece of the same attribute is read from the board surface storage part.例文帳に追加

更に、当該新しい駒と同じ属性の駒に挟まれた駒の属性を盤面記憶部から読み出す。 - 特許庁

DEVICE FOR REPORTING CORRESPONDENCE BETWEEN PLACE NAME AND LEAVING DIRECTION, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

地名・退出方向対応関係報知装置および地名・退出方向対応関係報知装置用のプログラム - 特許庁

To provide a high strength cold-rolled steel sheet, improving a balance between elongation and stretch-flangeability and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

伸びと伸びフランジ性のバランスを改善した高強度冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the lead electrode 2a is held at its front end between lock recesses 67a, 67b of a constraining part 67.例文帳に追加

同時にリード電極２ａの先端部が拘束部６７のロック凹部６７ａ，６７ｂの間に挟持される。 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATING BETWEEN UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY AND DEVICE SUPPLIED WITH POWER FROM SAME THROUGH POWER SUPPLY CABLE例文帳に追加

電源ケーブルを介した無停電電源装置とそれから電源の供給を受ける機器間の通信方法 - 特許庁

STRUCTURE FOR CONNECTION BETWEEN LAYERED WAVEGUIDE LINES, AND WIRING BOARD HAVING THE SAME例文帳に追加

積層型導波管線路と積層型導波管線路との接続構造体およびこれを有する配線基板 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor storage device which suppresses interference between adjacent cells and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

隣接セル間干渉を抑制した不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the same slot can be shared between the SD memory card 21 and the SD USB card 22.例文帳に追加

よって、同一のスロットをＳＤメモリカード２１とＳＤ ＵＳＢカード２２間で共用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device containing spacers which maintain a gap between two sheets of substrates, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

２枚の基板のギャップを維持するスペーサを含む液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device and a manufacturing method of the same which can constrain capacity between neighboring cells.例文帳に追加

隣接セルとの容量を抑制することが可能な半導体記憶装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To recognize the same object between different frames, even when a plurality of objects are present inside an image.例文帳に追加

画像内に複数のオブジェクトが存在している場合でも、異なるフレーム間で同一のオブジェクトを認識する。 - 特許庁

The sorting mark Ms is also formed at the same end part side and discrimination between the cut mark Mc and the sorting mark Ms is made by number of the through-hole.例文帳に追加

ソートマークMsも同じ端部側に形成し、透孔の数によってカットマークMcかソートマークMsかを識別する。 - 特許庁

To provide a decorative tile in which residual air between a glass sheet and a tile is reduced, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

板ガラスとタイルとの間の残留空気を減少させた装飾タイルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure an electrical coupling between parts for a connector and at the same time to prevent excessive force applied to a circuit board.例文帳に追加

コネクタ部品間の電気的結合を確保し、同時に回路基板に過度の力がかかるのを防止する。 - 特許庁

CONNECTION METHOD BETWEEN TERMINALS, AGGREGATION METHOD OF CONDUCTIVE PARTICLES, AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

端子間の接続方法、導電性粒子の凝集方法及びそれを用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁

To provide a colored flaky substance which prevents blocking between flaky substances and a method for producing the same.例文帳に追加

フレーク状物質間のブロッキングを防止した着色フレーク状物質及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enhance connection reliability between an electrode and a solder bump in a semiconductor device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置とその製造方法において、電極とはんだバンプとの接続信頼性を高めること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device such that connections between a connection plate and leads are made excellent, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接続板とリードとの接続が良好とされた半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit device improved in adhesion strength between an island and a sealing resin; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

アイランドと封止樹脂との密着強度が向上された回路装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To establish the gap between a nozzle head and a printing surface rapidly and accurately, and to keep the same certainly and stably.例文帳に追加

ノズルヘッドと印刷面との隙間を迅速かつ正確に確立かつ確実・安定して維持できるようにする。 - 特許庁

This is same as to relations between the respective other connection terminals 11, 251, 271 and the respective electrode terminal parts 34, 32, 30.例文帳に追加

他の各接続端子１１，２５１，２７１と各電極端子部３４，３２，３０との関係についても同様である。 - 特許庁

STATOR FOR ROTARY ELECTRIC MACHINE, BUS BAR UNIT USED FOR THE SAME, AND CONNECTION STRUCTURE BETWEEN TERMINAL FOR BUS BAR AND COIL TERMINAL例文帳に追加

回転電機用ステータ、それに使用するバスバーユニット及びそのバスバー用端子とコイル端末との接続構造 - 特許庁

Then, the amount of change ΔI=I1-I0 between the components I0, I1 is found as the same vector quantity as the above.例文帳に追加

次いで、上記各第ｎ調波成分Ｉ_0 、Ｉ_1 の上記ベクトル量としての変化量△Ｉ＝Ｉ_1 −Ｉ_0 を求める。 - 特許庁

To provide a thick film multilayer board without continuity failure between upper and lower wiring layers, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

上下配線層間の導通不良のない厚膜多層基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The bias potential is the same as the scanning base pulse voltage and between the maintaining voltage and ground potential.例文帳に追加

このバイアス電圧は走査ベースパルス電圧と同一であり、維持電圧と接地電位との中間のものである。 - 特許庁

To improve the transmission speed of a packet between the second network to reduce loads put on the router at the same time.例文帳に追加

第２のネットワーク間におけるパケットの転送速度を向上させるとともに、ルータにかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

To reduce variations in the frequency temperature characteristics between surface acoustic wave elements formed by the same wafer.例文帳に追加

同一のウエハから形成した弾性表面波素子間における周波数温度特性のばらつきを小さくする。 - 特許庁

To reduce fluctuations of frequency temperature characteristics between surface acoustic wave elements formed from the same wafer.例文帳に追加

同一のウエハから形成した弾性表面波素子間における周波数温度特性のばらつきを小さくする。 - 特許庁

To mount and adhere a plurality of chips onto a substrate while minimizing clearances between the chips and, thereafter, curing the same.例文帳に追加

チップとチップの間の隙間を最小にしながら複数のチップを基板上に取り付け、接着し、硬化する。 - 特許庁

One end of the transparent pixel electrode is disposed between the first comb-shaped bar and the second comb-shaped bar adjacent to the same.例文帳に追加

透明画素電極の一端部は、第１櫛歯とこれに隣接する第２櫛歯との間に配置される。 - 特許庁

To make variations in resonance frequency between SAW (surface acoustic wave) chips manufactured from the same wafer small.例文帳に追加

同一のウエハから製造されるＳＡＷチップ間の共振周波数のばらつきを小さくできるようにする。 - 特許庁

To prevent erroneous setting by confirming the correspondence between a plurality of merchandise selecting buttons and a plurality of columns at the same time.例文帳に追加

複数の商品選択釦および複数のコラムの対応付けを同時に確認して誤設定を防止する。 - 特許庁

An elastic member 145 elastically restraining both of the drive shaft 66 and the pin member 124 between the same.例文帳に追加

駆動軸６６とピン部材１２４との間に両者を弾性的に拘束する弾性部材１４５が設けられる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a conveyor belt excellent in bondability between a steel cord and rubber, and a system for manufacturing the same.例文帳に追加

スチールコードの、ゴムとの接着性に優れるコンベヤベルトの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

A roll screen 11 having approximately the same width as the distance between a right and a left legs is fixed to the back side of the front of a top plate 3.例文帳に追加

天板３の手前裏側に、左右脚の間隔とほぼ同じ幅のロールスクリーン１１を固定する。 - 特許庁

To propose techniques for a time synchronization method between nodes in a network, and apparatus for implementing the same.例文帳に追加

本発明は、ネットワークのノード間に時間同期化を実行する方法およびこの方法を実行する機器に関する。 - 特許庁

An arm rest is provided with a lock device which works with friction between the outer periphery of a shaft 7 and a lock spring 30 wound around the same.例文帳に追加

ロックスプリング３０のシャフト７の外周に巻き付く摩擦力でロックするロック装置をアームレストに設ける。 - 特許庁

To prevent the leakage between the lower-layer wiring and upper-portion wiring of a semiconductor device, and at the same time, prevent the crack generated due to its bonding.例文帳に追加

下層配線と上部配線とのリークを防ぎつつ、かつ、ボンディングによるクラック発生も防止する。 - 特許庁