「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Using data for OECD member countries for the period between 1960 and 1974,Feldstein and Horioka estimated coefficient ? for the same period.例文帳に追加

Feldstein and Horiokaは、1960年から1974年までのOECD加盟国のデータを基に、同時期の係数βを推定した。 - 経済産業省

At the same time, we examine the circumstances behind the variations between SMEs and large enterprises.例文帳に追加

同時に、これら中小企業と大企業の間におけるばらつきの背景を検証する。 - 経済産業省

At the same time, the conductive particles come to hardly exist between adjacent electrodes and between adjacent terminals and, thereby, the short-circuit between the adjacent electrodes, between the adjacent terminals and the like can be prevented.例文帳に追加

また、これにより、隣接する電極間及び隣接する端子間には導電性粒子が殆ど存在しなくなり、隣接する電極間及び隣接する端子間等にて短絡が生じるのを防止できる。 - 特許庁

In Republic of Korea, until the Civil Code Article 809 Section 1 was declared void at the Constitutional Court in 1997 (Marriage ban of the same family name and hongan), marriage between those having the same family name and the same hongan was prohibited. 例文帳に追加

大韓民国では、1997年に憲法裁判所で民法第809条1号が無効と判断されるまで、同姓同本貫の場合の結婚が禁止されていた（同姓同本不婚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device which well cuts off electrical conduction between a source and a drain in a transistor having the source, the drain and a channel, that are of the same conductive type, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ソース、ドレインおよびチャネルが同導電型で構成されたトランジスタにおいて、ソース−ドレイン間の導通を良好に遮断する。 - 特許庁

The root node temporarily disconnects connection between the nodes to prevent the root node and the root representation node from existing on the same bus at the same time.例文帳に追加

また、ルートノードは同一バス上にルートノード及びルート代理ノードが同時に存在しない様にノード間の接続を一時的に切断する。 - 特許庁

MICROCAPSULE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, IMAGE DISPLAY MEDIUM CONSTITUTED BY ARRANGING MICROCAPSULES BETWEEN SUBSTRATE PLATES AND IMAGE DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

マイクロカプセル及びその製造方法並びにかかるマイクロカプセルを基板間に配装した画像表示媒体及びそれを有する画像表示装置 - 特許庁

To provide comparatively low pressure drop between adjacent segments of the same channel, and between the ends of the section and an adjacent supplying/discharging manifold.例文帳に追加

同じチャンネルの隣接する区間部間、及び、区間部の端部と隣接する供給／排出マニホルド間で、比較的低い圧力降下を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for improving breakdown voltage between source and drain or between gate and drain, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ソース・ドレイン間耐圧またはゲート・ドレイン間耐圧を向上させることが可能な半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

SEALING DEVICE FOR BOUNDARY BETWEEN STEEL FORM AND CONCRETE MEMBER AND WATERPROOFING METHOD FOR BOUNDARY BETWEEN STEEL FORM AND CONCRETE MEMBER USING THE SAME例文帳に追加

鋼製型枠とコンクリート部材境界部のシール装置、及び、該シール装置を用いた鋼製型枠とコンクリート部材境界部の防水工事方法 - 特許庁

On the same light entrance surface, a groove part 14 is arranged between the adjacent convex parts 11 and a light-reflective layer 15 is also formed between the adjacent convex parts.例文帳に追加

また、同じ入射面には、当該凸部１１の間に溝部１４が設けられ、その間に光反射層１５が形成されている。 - 特許庁

Since the distance between the fixing lamps for magenta 62 with the same lighting time is separated, a leak current between the two fixing lamps for magenta 62 is prevented.例文帳に追加

点灯時期が同じマゼンダ用定着ランプ６２間の距離が離れるので、マゼンダ用定着ランプ６２間での漏れ電流が防止される。 - 特許庁

The CPU 14 detects whether or not a different schedule operation is set between schedule files between a plurality of users within the same schedule time.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、同一のスケジュール時間内で、複数ユーザ間のスケジュールファイル間に異なるスケジュール動作が設定されるか否かを検出する。 - 特許庁

Preferred storage devices support spanning between or among a plurality of partitions of the same device, as well as between or among different storage devices.例文帳に追加

好ましい記憶装置は、同じ装置内の複数のパーティション間、および異なる記憶装置の複数のパーティション間でのスパニングをサポートする。 - 特許庁

Therefore, when opened, the guided member 52 enters between the electrodes 15, 18 to intercept the arc and functions as an insulation barrier between same phases.例文帳に追加

このため、開路時、被ガイド部材５２がアークを遮るように両電極１５，１８間に進入し、同相間絶縁バリアとして機能する。 - 特許庁

A distance T1 between the first soft magnetic material and the second soft magnetic material is the same as a distance T2 between the second soft magnetic material and the third soft magnetic material.例文帳に追加

第１軟磁性体と第２軟磁性体との間隔Ｔ１と、第２軟磁性体と第３軟磁性体との間隔Ｔ２とが同じ大きさである。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING DIAMETER, REFRACTIVE INDEX, DISTANCE BETWEEN CENTER AXES AND ANGLE BETWEEN INCIDENT LIGHT AXIS AND INTERVAL OF CYLINDRICAL OBJECT, AND APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

円柱体の直径、屈折率、中心軸間距離及び入射光軸と間隔のなす角の測定方法およびこれを用いた装置 - 特許庁

A pair of scaffolding boards 21 and 22 is arranged at the same level on both the sides of beams 13-15, laid between a pair of poles 11 and 12, in such a manner as to sandwich the beams 13-15 in between.例文帳に追加

一対のポール11、12に渡されたビーム13〜15を挟んでその両側に一対の足場板21、22を同一レベルとなるように配置する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system wherein abnormality cannot be distinguished between, where the wire breaking between a motor 20 and an inverter IV and the short circuit between two phases of the motor 20 occur at the same time, and an abnormality where only the wire breaking occurs.例文帳に追加

電動機２０とインバータＩＶとの間の断線と電動機２０の２相の短絡とが同時に生じる異常と、断線のみの異常との区別ができないこと。 - 特許庁

In addition, by giving to the dummy transistor a signal from a dummy cell with the same structure as that of a memory cell of a memory unit, variations in a characteristic which occur between chips of a memory element, between wafers and between lots are offset.例文帳に追加

またダミートランジスタにはメモリユニットのメモリセルと同構造のダミーセルから信号を与えることで、メモリ素子のチップ間、ウェファー間、ロット間で生じる特性ばらつきも相殺する。 - 特許庁

As the difference between the SPC data, the difference in measured mean value between the QC data of two lots processed successively, for example, in the same production stage or by the same producing device.例文帳に追加

また、ＳＰＣデータ相互間の差分としては、例えば同一の製造工程または製造装置にて前後して処理された２つのロットの、それぞれのＱＣデータの測定平均値の差分を用いる。 - 特許庁

In the space 19c between adjacent lock gear teeth 19 of the boss 12, a non-slip gear tooth 33 of the same shape as those of the lock gear teeth 19 is arranged with the same pitch as those of the widths W between the base ends of the lock gear teeth 19.例文帳に追加

ボス１２の隣り合うロック歯１９の間のスペース１９ｃには、ロック歯１９と同一形状の滑り止め歯３３がロック歯１９の基端の幅Ｗと同一のピッチで配置される。 - 特許庁

A difference between the color components same as the color to be interpolated, a difference between the color components different from the color to be interpolated, and a difference between two color components of the same pixel, are calculated using two color components.The amount of signal change is calculated by adding the absolute values of the differences.例文帳に追加

この信号変化量は、２つの色成分を使い、補間する色と同じ色同士の差分と、補間する色と違う色同士の差分と、同じ画素の２つの色成分の差分とを求め、これらの差分を絶対値で加算して求める。 - 特許庁

Alternatively a second sensor is provided for detecting the distance between the same body-like part of a first unit 100 and the same body-like part of a second unit 200.例文帳に追加

或いは第一ユニット１００の同体状部位と、第二ユニット２００の同体状部位との間の距離を検出するための第二センサーを設ける。 - 特許庁

To provide a composite material having the enhanced adhesiveness between a silicon surface and a plated material, and a method for producing the same, and an apparatus for producing the same.例文帳に追加

シリコン表面とめっき材との密着性が高められた複合材料と、その複合材料の製造方法、並びにその製造装置を提案する。 - 特許庁

To provide a simple communication method for exchanging an order between objects of the same network in objects using the same protocol.例文帳に追加

同一プロトコルを使用するオブジェクト集合全体の中で、同一ネットワークのオブジェクト同士で、命令を送受信する簡単な通信方法を提供する。 - 特許庁

Through holes 36 of a diameter same as the hole diameter of the sprinkling holes 16 are formed on the opening/closing member 34 at the intervals same as the interval between the sprinkling holes 16.例文帳に追加

散水孔１６間の間隔と同一間隔とされ且つ散水孔１６の孔径と同一径の貫通孔３６が開閉部材３４に設けられる。 - 特許庁

Several channels of maximum three channels of an SCO(synchronous connection) link which can be set on a Bluetooth radio link are set between the same master and the same slave.例文帳に追加

ブルートゥースの無線リンク上で設定可能なＳＣＯリンク最大３チャンネルの内、複数チャンネルを同一のマスター及びスレーブ間に設定する。 - 特許庁

Those adhesives 403a and 403b are made of the same material with a sealing material 443 and arranged at the same time, and bonded between the 1st original substrate and 2nd original substrate.例文帳に追加

これらの接着材４０３ａ，４０３ｂはシール材４４３と同素材で同時に配置され、第１元基板と第２元基板との間に接着される。 - 特許庁

When sound production and vibration are not performed at the same time, a gap between parts can be reduced and, if a proper gap is provided, sound production and vibration are performed at the same time.例文帳に追加

発音、振動を同時に行わない場合は部品間の隙間を減らせるし、適度の隙間を設ければ同時に発音、振動をさせられる。 - 特許庁

The individual slots 20 are positioned with the same or nearly the same interval as the pipe width between the pair of the mutually adjacent first slots 10.例文帳に追加

各第２のスロット２０のそれぞれが、相隣る第１のスロット１０、１０の対との間に管幅と同一または略同一の間隔を置いて位置する。 - 特許庁

The orifices 9 placed on the cut piece section 8 are arranged to have the same hole diameter and the same distance between the holes so as to fit to the "2-holed file" or "binder file".例文帳に追加

切片部８に設けられた複数の孔９は、「２穴ファイル」や「バインダーファイル」によって綴じられるように孔径及び孔間隔が設定されている。 - 特許庁

ENZYME FOR CLEAVING ARYLGLYCEROL-β-ARYL ETHER TYPE BOND WHICH IS MAIN BOND BETWEEN UNIT OF LIGNIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MICROORGANISM FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

リグニンの主要な単位間結合であるアリールグリセロール−β−アリールエーテル型結合の切断酵素、その製造方法およびその生産微生物 - 特許庁

The ceramic varistor 3 has a three-layer structure consisting of two ceramic layers of the same type and same thickness and one conductor layer interposed between them.例文帳に追加

セラミックバリスタ３は、同種且つ同厚の二つのセラミック層とそれらの間に挟持された一つの導体層からなる三層構造を有している。 - 特許庁

To enable a viewer to view a content consecutively from the same scene even when viewing of the same content is switched between different viewing devices.例文帳に追加

同一コンテンツの視聴を異なる視聴デバイスの間で切り換えた場合でも、視聴者が同じシーンから継続して視聴できるようにすること。 - 特許庁

In the case of dividing a frequency band as a channel divider 3, the frequencies to be divided become the same between right and left, and filter coefficients are also the same.例文帳に追加

チャネルデバイダ３として周波数帯域を分割する場合、その分割すべき周波数は、左右で同一となり、フィルタ係数も同一のものとなる。 - 特許庁

All lenses have nearly the same weight, and in all lenses, the distance between the center of gravity G and a lens unit side contact 20 near the center of gravity G is the same.例文帳に追加

いずれのレンズユニットも、ほぼ同じ重量であり、かつ重心Ｇと、重心Ｇの近傍にあるレンズユニット側接点２０との距離は等しい。 - 特許庁

Skipping in a transfer mode is also inhibited between pieces of data of the same type so that buffers 431 can be overwritten only by the latest data of the same type.例文帳に追加

バッファ４３１が同じ種類の最新のデータによってのみ上書きされるように、かつ、同一種類のデータ間で転送時の飛び越しを禁止する。 - 特許庁

An SSFBG is used in which a plurality of unit FBGs in the same structure are included in the same optical fiber and an interval between adjacent unit FBGs is fixed.例文帳に追加

同一の光ファイバ中に、複数個の同一構造の単位ＦＢＧを有しており、隣接する単位ＦＢＧの間隔が一定のＳＳＦＢＧを用いる。 - 特許庁

Organization emission profiles can vary depending on their product portfolio, even in the same sector. There is no such "Organization" that has the same product portfolio. So is it really possible to conduct a comparison between organizations? 例文帳に追加

「組織」は、同じセクターでもその組織が持つ製品ポートフォリオによって性質が大きく異なるため、実質的に「組織」の比較は不可能ではないか。 - 経済産業省

To provide a hybrid lens having good adhesion between a glass substrate and a resin layer and a method for producing the same.例文帳に追加

ガラス基材と樹脂層の密着性の良いハイブリッドレンズおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A bottom plate part between both the arm parts is inclined so as to make the same angle as a pitch of roof.例文帳に追加

前記の両方の腕部間の底板部は、屋根の勾配と同じ角度となるように傾斜させてある。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL KNITTED FABRIC CAPABLE OF SPREADING INTERVAL BETWEEN UPPER KNITTED FABRIC AND LOWER KNITTED FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

上編地と下編地との間隔を拡大できる三次元立体編物及びその製造方法 - 特許庁

INSULATING MEMBER FOR SHORT-CIRCUIT PROTECTION BETWEEN CONDUCTIVE MEMBERS OF DIFFERENT POTENTIALS AND ELECTRONIC EQUIPMENT AND CONTROLLER USING THE SAME例文帳に追加

異電位導電部材間の短絡保護用絶縁部材とそれを用いた電子機器および制御装置 - 特許庁

METHOD OF IMPROVING ADHESION BETWEEN COPPER AND RESIN, AND MULTILAYERED WIRING BOARD MANUFACTURED USING THE SAME例文帳に追加

銅と樹脂との接着性を向上させる方法およびそれを用いて製造される多層配線板 - 特許庁