「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN FLEXIBLE WATER CUTOFF MEMBERS FOR DIVIDED FLEXIBLE PRECAST CONCRETE MEMBERS, AND CONNECTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

分割可撓プレキャストコンクリート部材における可撓止水部材の接合構造及び接合方法 - 特許庁

The control device 24 also varies an appearance mode of the display object between same ready-to-win patterns.例文帳に追加

また、制御装置２４は、表示対象の出現態様を同一のリーチパターン間で相違させる。 - 特許庁

LAMINATED STEEL PLATE OF ELECTROMAGNETIC STEEL HAVING HIGH RESISTANCE BETWEEN STEEL PLATES AT SHEAR SURFACE THEREOF, AND METHOD FOR CAULKING THE SAME例文帳に追加

鋼板剪断面の鋼板間抵抗が高い電磁鋼の積層鋼板およびそのカシメ方法 - 特許庁

A source synchronous type interface for transmitting a clock and data at the same time is adopted for an interface between hierarchical blocks.例文帳に追加

階層化されたブロック間のインターフェースを、クロックとデータを同時に送るソースシンクロナスタイプにする。 - 特許庁

The width of each groove 21 is the same as or smaller than a distance between the substrate 5 and the first electrode 20.例文帳に追加

複数の溝２１の各々の幅は、基板５と第一電極２０の間の距離以下である。 - 特許庁

The method multiplies a common scramble code shared between sectors in one and same cell with the transmission signals.例文帳に追加

前記送信信号に、同一セル内のセクタ間に共通する共通スクランブルコードを乗算する。 - 特許庁

AGENT FOR ENHANCING ADHESION BETWEEN GOLD AND POLY-PARA-XYLYLENE FILM, AND RADIATION IMAGE DETECTOR COMPRISING THE SAME例文帳に追加

金とポリパラキシリレン被膜との密着改良剤およびこれを用いた放射線画像検出器 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION APPARATUS AND ENCRYPTION KEY EXCHANGING METHOD BETWEEN THE SAME例文帳に追加

無線通信システム、無線通信装置、及び無線通信装置間での暗号鍵の交換方法 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN CABLE AND WIRING BOARD, DVD DRIVE, AND TELEVISION HAVING THE SAME例文帳に追加

ケーブルと配線基板との接続構造、ＤＶＤ駆動装置およびＤＶＤ駆動装置付きテレビジョン - 特許庁

b) to the same allocation of income, deductions, credits, or allowances between persons;例文帳に追加

(b)二以上の者の間における所得、所得控除、税額控除その他の租税の減免の配分 - 財務省

To provide an optical resonator which can satisfy both a long photon lifetime and the extent of interaction action between mode and particles, at the same time.例文帳に追加

長い光子寿命と、モード−粒子間の相互作用の大きさを同時に満たす。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which one and the same private key can be produced between two wireless apparatuses.例文帳に追加

２つの無線装置間で同一の秘密鍵を生成可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The adjoining pitches between the first slit holes 49 and the second slit holes 50 are set to the same dimension.例文帳に追加

第１スリット穴４９と第２スリット穴５０との隣接ピッチは、同一に寸法設定する。 - 特許庁

The same place in the video object is redundantly reproducible between different cells of different PGCs.例文帳に追加

異なるＰＧＣ内の異なるセル間で前記ビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。 - 特許庁

Many independent projections having the same shape are formed and the groove between respective projections is continued.例文帳に追加

同一形状の独立した突起が多数形成され、各突起間の溝が連続している。 - 特許庁

To provide an FM-CW radar apparatus which is resistant to wave interference between a plurality of radars of the same kind.例文帳に追加

複数の同種のレーダ間での電波干渉を受けにくいＦＭ−ＣＷレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a short circuit failure detection device capable of detecting short circuit failure between same system.例文帳に追加

同一系統間の短絡を検出することができる短絡故障検出装置を提供する。 - 特許庁

At the same time as this, an amount of movement, which is an amount of difference between image data before and after the camera shake, is detected.例文帳に追加

それと同時に、手ブレ前と後の画像データのずれ量である動き量を検出する。 - 特許庁

(4) an adsorbent 5 comprising a cellulose powder is arranged between the filter beds 3, 4 to perform the same treatment as the process (3).例文帳に追加

４）３、４間にセルローズ粉末からなる吸着剤５を設置し、３）と同様にする。 - 特許庁

An inter-field parameter calculation unit 14 calculates a correlation parameter between fields of the same phase.例文帳に追加

フィールド間パラメータ算出器１４では、同位相のフィールド間の相関パラメータが算出される。 - 特許庁

FILM TO BE INSERTED BETWEEN LAMINATING ADHESIVE SHEETS AND ADHESIVE SHEET-FILM COMPOSITE MATERIAL PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

積層粘着シート間介在用フィルム、及びそれを用いた粘着シート・フィルム複合体 - 特許庁

To increase the withstand voltage between elements in a semiconductor device and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体装置とその製造方法において、素子間の耐圧を高めることを目的とする。 - 特許庁

To allow the differences of quality between the same kind of commodities to be easily reflected on their prices.例文帳に追加

同種の商品間の品質の違いを価格に容易に反映させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a new quadraxial woven fabric having no difference between the face and the back, and to provide a method for weaving the same.例文帳に追加

織物の表裏のない新規な四軸織物とその織成方法について、検討をする。 - 特許庁

the distance (measured in the direction of propagation) between two points in the same phase in consecutive cycles of a wave 例文帳に追加

波の連続的なサイクルの同位相の2ポイント間の（伝播する方向に測定された）距離 - 日本語WordNet

a coefficient of agreement (concordance) between different sets of rank orderings of the same set of things 例文帳に追加

同じ集合のものの順序付けしている異なるランクの集合の間の一致（一致）係数 - 日本語WordNet

This is thought of as a primitive means of communication between screen users on the same host.例文帳に追加

これは、同じホスト上のscreenのユーザ間がコミュニケーションするための原始的な方法ともみなせる。 - JM

CheckSeg Check local port and segmentation: This mode supports the same functions as the CheckLocalPort mode and additionally checks network segmentation between the ports. 例文帳に追加

このモードは CheckLocalPort モードと同じ機能を提供し、更にポート間のネットワークセグメントをチェックする。 - JM

socket family is used to communicate between processes on the same machine efficiently. 例文帳に追加

とも言われる) ソケットファミリーは、同じマシン上でプロセス同士が効率的に通信するために用いられる。 - JM

DEVICE FOR INTERCONVERSION BETWEEN NUMERIC STRING AND CHARACTER STRING, AND CONVERSION DATABASE AND CONVERSION SOFTWARE FOR THE SAME例文帳に追加

数字列と文字列間の相互変換装置、そのための変換データベース、及び変換ソフトウエア - 特許庁

TRANSITION BETWEEN MICROSTRIP AND WAVEGUIDE AND EXTERNAL TRANSCEIVER UNIT INCORPORATING THE SAME例文帳に追加

マイクロストリップと導波路の間のトランジッション及びこのトランジッションを組み込んだ外部送受信ユニット - 特許庁

ELECTRICALLY CONNECTING DEVICE BETWEEN PRINTED BOARD AND FLEXIBLE CIRCUIT BOARD, AND CIRCUIT BOARD ASSEMBLY USING THE SAME例文帳に追加

プリント基板とフレキシブル回路板との間の電気連接装置及びそれを用いた回路板アセンブリー - 特許庁

Also, the relationship between the width of another lead frame 13 and that of electrode terminals 51, 53 is the same.例文帳に追加

また、他のリードフレーム１３及び電極端子５１、５３との幅の関係も同様である。 - 特許庁

SYSTEM FOR COMPARING AND EXPERIENCING POSITIONAL RELATIONSHIP BETWEEN TOILET BOWL AND HANDRAIL, AND METHOD FOR COMPARING AND EXPERIENCING SAME例文帳に追加

便器と手摺りとの位置関係を比較体験するシステム及び同比較体験提供方法 - 特許庁

To attain the compatibility between the performance advance of a turbine impeller 27 and the durability enhancement of the same.例文帳に追加

タービンインペラ２７の性能向上とタービンインペラ２７の耐久性向上の両立を図ること。 - 特許庁

Overlapping reproduction of the same part in the video object is performed between different cells in different PGC.例文帳に追加

異なるＰＧＣ内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。 - 特許庁

To reduce leakage current between a semiconductor laser and a photodiode formed on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に形成された半導体レーザとフォトダイオード間でのリーク電流の低減を図る。 - 特許庁

ELECTRODE UNIT, DETECTION PART FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES USING THE SAME, AND SUBSTRATE FOR BIOASSAY例文帳に追加

電極ユニットと該電極ユニットを用いる物質間の相互作用検出部及びバイオアッセイ用基板 - 特許庁

The contact point pairs 21a, 31a or 22a, 31a are made to be arranged between these magnets 5 so as to be on the same line.例文帳に追加

同じ線上となるようにこれら磁石5の間に接点対21a,31aまたは22a,31aを配置させる。 - 特許庁

An insulating layer between conductor layers is constructed using materials of different permittivity in the same layer.例文帳に追加

導体層間の絶縁層を、同一層内で誘電率の異なる材料を用いて構成する。 - 特許庁

At the same time, the influence of the subprime mortgage crisis in the U.S. was inspected through a comparison between these two years.例文帳に追加

併せて、両年の比較により、米国サブプライム住宅ローン問題の影響を検証する。 - 経済産業省

the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express the same meaning 例文帳に追加

2つの単語が（ある文脈で）同じ意味を表し得るときに有する意味論上の関係 - 日本語WordNet

On a leased line(permanent-type connection), the transmissions are always between the same two stations 例文帳に追加

専用回線(永久接続回線)では,伝送は常に同一の2局間でのみ行なわれる - コンピューター用語辞典

At the same time, on the users' requests it increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Osaka (JR Nanba Station). 例文帳に追加

併せて要望の多かった舞鶴-大阪（JR難波駅）間の高速バスを1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The insulating material and the cell 9 are moistured at the same time, the electromotive force is generated between the two kinds of metals.例文帳に追加

絶縁物の湿潤と同時にセルも湿潤し、２種の金属間に起電圧が生じる。 - 特許庁