「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

RELAY CONNECTOR AND CONNECTING STRUCTURE BETWEEN WIRE HARNESSES USING THE SAME例文帳に追加

中継コネクタ及びこれを用いたワイヤハーネス間の接続構造 - 特許庁

ADHESION METHOD BETWEEN FACE MATERIAL AND BAR MATERIAL AND ADHESION DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

面材と桟材との接着方法及びその接着装置 - 特許庁

DISASSEMBLABLE CONNECTION PORTION BETWEEN FLOOR SLAB AND BEAM, AND METHOD OF CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

解体自在型床版・梁接合部及びその施工方法 - 特許庁

INTERFACE BETWEEN SUBSTRATE AND MECHANICS AND HANDLING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

基板とメニスカスとの境界面およびその取り扱い方法 - 特許庁

The input is performed by a relative distance between the two points at the same time.例文帳に追加

同時刻での２点間の相対距離で入力する。 - 特許庁

The difference between L1 and L2 is the same as the thickness of a protection layer 23.例文帳に追加

Ｌ１とＬ２との差は、保護層２３の厚みと同じとする。 - 特許庁

trade that takes place between advanced industrial nations at the same level of development 例文帳に追加

同一水準の先進工業国間で行われる貿易 - EDR日英対訳辞書

MEDAL RENTAL MACHINE BETWEEN GAME MACHINES AND PACHINKO SLOT MACHINE GAME ISLAND INSTALLED WITH THE SAME例文帳に追加

台間メダル貸機およびそれが設置されたパチスロ遊技島 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING CLEARANCE BETWEEN BLADES OF CUTTING APPARATUS, AND METHOD FOR ADJUSTING CLEARANCE BETWEEN BLADES USING THE SAME例文帳に追加

切断装置の刃間隙間の調整装置およびこれを用いる刃間隙間の調整方法 - 特許庁

Although the mainstream of the myth concerning Ama no Iwato is almost the same between Kojiki and Nihonshoki, there are a few differences in detail between them. 例文帳に追加

日本書紀でも大きな話の流れは同じであるが、細部に若干の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JOINT STRUCTURE BETWEEN STEEL-PIPE COLUMN AND FLAT SLAB, AND METHOD FOR CONNECTING THE SAME例文帳に追加

鋼管柱とフラットスラブの接合構造およびその接合方法 - 特許庁

HOLDING STRUCTURE BETWEEN BUS BARS AND CIRCUIT BOARD ASSEMBLY EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

バスバー相互の保持構造とそれを備えた回路基板組立体 - 特許庁

Aggregate and soil 6 are heaped to the same height between the tire shreds 2 and 2.例文帳に追加

このタイヤシュレッズ２，２間に砂砂利や土６を同高さに盛る。 - 特許庁

VACUUM PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING DISTANCE BETWEEN ELECTRODE FACES OF THE SAME例文帳に追加

真空処理装置およびその電極面間隔調整方法 - 特許庁

It would stop at the same stations as the rapid express, which was in service between March 1997 and March 2001. 例文帳に追加

1997年3月～2001年3月の快速急行と同じ停車駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Desmondwilson lived in the same house between the time he retired and when he died.例文帳に追加

デズモンド・ウィルソンは 引退してから死ぬまで 同じ家に住んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, the best size for the potato sets is between 40 and 80g. (Be sure to make them all the same size.) 例文帳に追加

また種芋の大きさは、40ｇ～80ｇ（大きさは揃える）が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to do the same hit checking between triangle and sphere.例文帳に追加

三角形と球との間でも同様のヒットチェックが可能である。 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN IP CORES, AND INTEGRATED CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加

ＩＰコア間の通信方法及びそれを使用する集積回路 - 特許庁

Synchronism is performed by connecting between cylinder storages and between the cylinder storage and a drive motor on the same axis.例文帳に追加

シリンダストレージ間およびシリンダストレージと駆動モータとの間を同軸上に接続して同期をとる。 - 特許庁

To compensate for the difference between detection results caused by ununiformity between a plurality of cells constituting the same array.例文帳に追加

同一のアレイを構成する複数個のセル間での不均質性による検知結果の相違を補償する。 - 特許庁

RUBBER COMPOSITION FOR STRIP LAYER BETWEEN BREAKER AND PLY AND TIRE HAVING STRIP LAYER BETWEEN BREAKER AND PLY USING THE SAME例文帳に追加

ブレーカー／プライ間ストリップ層用ゴム組成物およびそれを用いたブレーカー／プライ間ストリップ層を有するタイヤ - 特許庁

agreement in number between words in the same grammatical construction (e.g., between adjectives and the nouns they modify) 例文帳に追加

同じ文法的構文中で単語同士の数を合わせること（例えば形容詞と修飾される名詞） - 日本語WordNet

In this case, since the distances between adjacent supporting members 11 are all the same, the bending quantity of the substrate W between the supporting members 11 are also the same.例文帳に追加

ここで、隣接する支持部材１１間の距離は全て等しいので、これら各支持部材１１間で基板Ｗが撓む量も等しい。 - 特許庁

To reduce the thermal resistance between a base plate and a heat pipe and at the same time improve productivity.例文帳に追加

ベースプレートとヒートパイプとの間での熱抵抗を低減させる。 - 特許庁

DECISION MAKING METHOD BETWEEN OTHERS AND INFORMATION EXCHANGE SYSTEM EXECUTING THE SAME例文帳に追加

他者間意思決定方法及びそれを実施した情報交換システム - 特許庁

ATTACHMENT STRUCTURE BETWEEN ARTICLES AND COMPONENTS AND ELECTRICAL CONNECTION BOX HAVING THE SAME例文帳に追加

物品と部品との取付構造及びそれを備えた電気接続箱 - 特許庁

To eliminate the lift difference between a plurality of intake valves in the same cylinder.例文帳に追加

同一気筒内の複数の吸気弁間でのリフト差を解消する。 - 特許庁

To prevent a leak current between a plurality of lamps with the same lighting time.例文帳に追加

点灯時期が同じ複数の放電ランプ間での漏れ電流を防ぐ。 - 特許庁

JUNCTION TERMINAL BOARD AND WIRING METHOD BETWEEN CONTROL EQUIPMENTS USING THE SAME例文帳に追加

中継端子台装置とそれを用いた制御機器間の配線方法 - 特許庁

The treaties of Peace and Amity later concluded between Russia and the Netherlands also had the same restriction. 例文帳に追加

その後、ロシアやオランダと締結された和親条約も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATTACHMENT/DETACHMENT MECHANISM BETWEEN HEAD PART AND GRIP PART, AND DENTAL HANDPIECE USING THE SAME例文帳に追加

ヘッド部と把持部の着脱機構及びこれを用いた歯科用ハンドピース - 特許庁

SOLDER CONNECTION SECTION BETWEEN SEMICONDUCTOR CHIP AND SUBSTRATE, AND MANUFACTURING PROCESS FOR THE SAME例文帳に追加

半導体チップと基板との間の半田接続部およびその製造 - 特許庁

LEVELING MEMBER BETWEEN PANELS AND UNDERGROUND WALL DRAIN STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

パネル間の面出し部材及び該部材を用いた地下壁排水構造 - 特許庁

But at the same time, the gap between the world of the privileged例文帳に追加

同時に 恵まれた世界と そこから排除された世界の間にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders) 例文帳に追加

同じ組織内におけるメンバー同士の争い（普通、外部から隠される） - 日本語WordNet

the relationship between foster brothers and sisters who are raised by the same person 例文帳に追加

肉親の兄弟ではないが,同じ人の乳で育てられた間柄 - EDR日英対訳辞書

a hormone used for communication between the same kind of insects, called pheromone 例文帳に追加

フェロモンという,同種の昆虫間のコミュニケーションに用いられるホルモン - EDR日英対訳辞書

To compare physical distribution costs in delivering the same quantity of the same merchandise to the same customer between two physical distribution facilities.例文帳に追加

同じ商品を同じ数量だけ同じ顧客へ届ける場合の物流費用を、二つの物流施設の間で比較できるようにする。 - 特許庁

When the voltage difference becomes the same value between channels, PS ratio between channels becomes nearly constant, thus eliminating variations between channels.例文帳に追加

この電圧差がチャネル間で同じ値となれば、チャネル間でのＰＳ比はほぼ一定値となり、チャネル間でのばらつきをなくすことができる。 - 特許庁

Here was the same beautiful scene, the same abundant foliage, the same splendid palaces and magnificent ruins, the same silver river running between its fertile banks. 例文帳に追加

風景は相変わらず美しく、植生も相変わらず豊かで、すばらしい宮殿や壮大な廃墟も相変わらず、豊かな岸辺の間に銀の川が走るのも相変わらずです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

FREE DISTANCE MOVEMENT BETWEEN TWO POINTS, AND DEVICE FOR FIXING AND RELEASING THE SAME AFTER SETTING例文帳に追加

二点間の自由距離移動と、設定後の固定と開放をする装置。 - 特許庁

CASING BETWEEN TURBINES PROVIDED WITH COOLING CIRCUIT, AND TURBO FAN PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

冷却回路を備えたタービン間のケーシングおよびそれを備えるターボファン - 特許庁

COMBINATION BETWEEN ANNULAR BODY AND CHAIN FOR CONE, AND CONE HAVING THE SAME例文帳に追加

コーン用環状体とチェーンとの組合せ体及びそれを装着したコーン - 特許庁

Contact between the drive belts causes the drive belts to rotate in the same direction.例文帳に追加

駆動ベルト間の接触によって駆動ベルトを同一方向に回転する。 - 特許庁