「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

SCANNING ELECTRON MICROSCOPE, PATTERN MEASURING METHOD USING THE SAME, AND APPARATUS FOR CORRECTING DIFFERENCE BETWEEN SCANNING ELECTRON MICROSCOPES例文帳に追加

走査型電子顕微鏡及びそれを用いたパターン計測方法並びに走査型電子顕微鏡の機差補正装置 - 特許庁

The structure of musomado (a window made of narrow boards or slats, wider than ordinary muntins, taterenji, set vertically in a line with approximately the same size spaces between them) is rigid, showing the taste of Urakusai who was a samurai. 例文帳に追加

無双窓はしっかりとした造作でここにも有楽斎の武人らしい好みが反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE DEVICE HAVING COLOR FILTER FOR REDUCING SATURATION ILLUMINANCE DIFFERENCE BETWEEN COLOR ELEMENTS AND COLOR PROCESSING METHOD UTILIZING THE SAME例文帳に追加

色成分間飽和照度の格差を減らすカラーフィルタを有する撮像素子及びそれを利用したカラープロセッシング方法 - 特許庁

In the same year, the treaty was concluded between Toshiakira KAWAJI and Evfimiy Vasil'evich Putyatin of the Russian Empire. 例文帳に追加

同年、ロシア帝国のエフィム・プチャーチン艦隊との間でも川路聖謨らの交渉により日露和親条約が締結された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be of the same thing as the firebird and the phoenix, and some have pointed out the similarities between Suzaku and Garuda, a bird-god who appears in Indian legends. 例文帳に追加

鳳凰、不死鳥と同一視されることがあり、インド神話に登場するガルダとの類似も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyouke-bime was born between Wakumusubi and Mitsuhanome, the god of water, who was also born from the same urine. 例文帳に追加

ともにゆまりから化生した水の神である弥都波能売神（ミツハノメ）との間にトヨウケビメ（トヨウケビメ）を生んだとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The short-circuit switch can short-circuit the points having the same electric length from the input/output line between two transmission lines.例文帳に追加

短絡スイッチは、２つの伝送線路間の、入出力線路からの電気長が等しい点同士を短絡できる。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor having a low DC resistance between positive electrodes, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

陽極間における直流抵抗の低い固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To avoid the state that a serving cell is reselected with a certain frequency or higher between the same cells.例文帳に追加

待ち受けセルの再選択が同一のセル同士の間にて一定頻度以上で発生するという事態を回避する。 - 特許庁

To provide a depositing method which makes difference in the thickness of wiring within a chip or between chips in the same semiconductor wafer.例文帳に追加

同一ウェハ内において、チップ内又はチップ間の配線の厚さに差をつける成膜方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for inspecting pattern performs comparison between images of regions corresponding to patterns formed to be same patterns, thereby determining mismatch portions across the images to be defects.例文帳に追加

また、多種多様な欠陥を顕在化でき，広範囲な工程への適用が可能なパターン検査装置を実現する - 特許庁

To provide an electronic device improved in reliability of electrical connection between a substrate and an electronic element; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板と電子素子との電気的接続の信頼性を高めた電子装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

ARRANGEMENT METHOD FOR ELASTIC SLIDING SUPPORT BETWEEN FOUNDATION AND STRUCTURAL BODY, AND ELASTIC SLIDING SUPPORT USED IN THE SAME例文帳に追加

弾性滑り支承を基礎と構造物との間に設置する方法及びこの方法に用いられる弾性滑り支承 - 特許庁

To enable management by separating an equipment system network from an information system network, and at the same time, achieve cooperation between the networks.例文帳に追加

設備系ネットワークと、情報系ネットワークとを切り分けて管理可能にすると同時に、ネットワーク同士の連携を図る。 - 特許庁

The cam members 8 and 38 are arranged on the same plane so as to face each other with a space in between, and housed in a holder 9.例文帳に追加

両者８、３８は、同一平面上に間隙を持たせて対向配置されて、ホルダ９内に収容されている。 - 特許庁

The monitors, having the same potential levels, of the plurality of series electricity accumulating units are connected with each other by a signal line (the signal line between parallels).例文帳に追加

複数の直列蓄電ユニットの電位レベルが同じ監視装置を信号線（並列間信号線）で接続する。 - 特許庁

Thus, the printer is set to the same connection method as for the access point, and radio connection is enabled between the printer and the access point.例文帳に追加

こうして、プリンタがアクセスポイントと同一の接続方法に設定され、両者間で無線接続できる状態となる。 - 特許庁

To eliminate a time lag between opening operations for a car side door and a hall side door to open the both at the same time.例文帳に追加

かご側ドア１と乗場側ドア１３との間の開作動のタイムラグを無くして両者が同時に開くようにする。 - 特許庁

A space between the base 10 and the movable body 60 is elastically urged in the same upward direction by the elastic pressing plate 40 and the click spring 50.例文帳に追加

基台１０と移動体６０間を弾性押圧板４０とクリックバネ５０によって同一上方向に弾発する。 - 特許庁

An interval of between the partition wall 10 and a vertical frame 11 of the transverse wall 20 is set in the whole same module M.例文帳に追加

間仕切壁１０及び妻壁２０のたて枠１１の間隔は、すべて同一のモジュールＭに設定されている。 - 特許庁

Second magnetic dots 28 are arranged at the same intervals as those between the first magnetic dots 28 in a second record track 25.例文帳に追加

第２記録トラック２５で第２磁性ドット２８が第１磁性ドット２８同士の間隔と等間隔で配列される。 - 特許庁

At the same time, the gap between the armature 29 and the core 37 is changed so that the stroke of the armature 29 is adjusted.例文帳に追加

これと同時に、アーマチュア２９とコア３７との隙間が変化し、これにより、アーマチュア２９のストロークが調整される。 - 特許庁

To share a main control board between the game machines of the same game method and different game medium values.例文帳に追加

遊技方法を同じにし、かつ遊技媒体の価値が異なる遊技機間で、主制御基板の共用化を可能にする。 - 特許庁

The use invention does not possess novelty when the difference between the new use and the known use lies merely in the form of expression, but the substance of them is the same. 例文帳に追加

表現形式が異なるのみで実質的に同一の用途に該当する発明は新規性を具備しない。 - 特許庁

To provide an organic electric device for restraining separation and the deterioration between organic compound layers, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

有機化合物層間の剥離や劣化を抑制した有機電気デバイス、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The counter plates 40 are arranged in the same plane such that a gap is formed between the adjacent counter plates 40.例文帳に追加

各対向板４０は、隣接する対向板４０間に隙間が形成されるように、同一平面内に配設される。 - 特許庁

To provide a wireless network device that enables an easy hand-off between wireless networks and a communication method using the same.例文帳に追加

無線ネットワーク間に容易なハンドオフを可能にする無線ネットワーク装置及びそれを用いた通信方法を提供する。 - 特許庁

The raw material configuration of the peak portion of a folded pleat of a shielding sheet 14 and that of a flat portion 17 between folded pleats are made the same.例文帳に追加

遮蔽シート１４の折襞山部の素材構成と折襞間の平坦部１７の素材構成を同じにする。 - 特許庁

To provide a book marker of which the attaching/detaching operation can be easily performed, and at the same time, can place a marking between pages at two locations.例文帳に追加

着脱操作が簡単に行えると共に、同時に２カ所のページ間に目印ができるしおりを提供する。 - 特許庁

A turning index motor is mounted to the motor mount 25 so that the same is disposed between both columns of the upside-down portal frame.例文帳に追加

モータマウント２５には旋回割出モータが、逆門形フレームの両柱の間に位置するように装着されている。 - 特許庁

Thus, the printer is set to the same connection method as the access point, thereby providing a state where wireless connection is set up between the both.例文帳に追加

こうして、プリンタがアクセスポイントと同一の接続方法に設定され、両者間で無線接続できる状態となる。 - 特許庁

METHOD OF ESTABLISHING CONTINUITY BETWEEN WIRING PATTERNS ON BOTH FACES OF FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD, AND FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板両面の配線パターン間導通方法及びそれを用いて形成したフレキシブルプリント配線板 - 特許庁

To provide a joint member visibly confirmed so as to have the same width even if the width of a space between panels is different.例文帳に追加

パネル間の隙間の幅が異なっていても同様の幅を有するように視認される目地部材を提供する。 - 特許庁

To miniaturize an MIM capacitor formed between wiring layers, and at the same time to realize low temperature coefficient and high reliability.例文帳に追加

配線層間に形成されるＭＩＭキャパシタを小型化し、同時に低温度係数と高信頼性を実現すること。 - 特許庁

The boundaries between the dry plate 81 and the outdoor air above and below the same are provided with λ/4 wave plates 111 and 112, respectively.例文帳に追加

乾板８１とその上下の外気との間の界面には，それぞれλ／４波長板１１１，１１２を設けてある。 - 特許庁

To provide a backlight assembly for improving joining force between components, and a liquid crystal display device having the same.例文帳に追加

部品間の結合力を向上させるためのバックライトアセンブリ及びこれを有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

PHASE CHANGE MEMORY DEVICE HAVING INCREASED CONTACT AREA BETWEEN BOTTOM ELECTRODE CONTACT LAYER AND PHASE CHANGE LAYER, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

下部電極コンタクト層と相変化層とが広い接触面積を持つ相変化メモリ素子及びその製造方法 - 特許庁

When the same-object group exists between a plurality of objects, an object correction part 7 regards these objects as one object.例文帳に追加

物体修正部７は、複数の物体の間に同一物体グループが介在する場合、これらを１つの物体とみなす。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which occurrence of short circuit between electrodes is suppressed and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電極間のショートの発生を抑制することができる液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

DETECTION PART FOR INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES UTILIZING CAPILLARY PHENOMENON, METHOD USING SAME, AND SUBSTRATE FOR BIOASSAY例文帳に追加

毛細管現象を利用する物質間の相互作用検出部と該検出部を用いる方法及びバイオアッセイ用基板 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN WIRING AND VIA PLUG, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING SAME例文帳に追加

配線及びビアプラグ間の接続構造、及び配線及びビアプラグ間の接続構造を有する半導体装置の製造方法 - 特許庁

The number of the paper strips in the same color between the squares facing each other is counted and scores N1 are given to the counts.例文帳に追加

そして、対向するマス目において色が同じである色紙片の個数をカウントし、そのカウント値を得点Ｎ１とする。 - 特許庁

The transportation rail is designed in the manner that the same geometric reference point is maintained between the first scanner and the second scanner.例文帳に追加

移送レールは第１スキャナーと第２スキャナーとの間で幾何学的基準点が同一に維持されるように設計される。 - 特許庁

Since the measurement waveforms and the data waveforms are displayed on the same time axis, the time relation between the two is easily acquired.例文帳に追加

測定波形とデータ波形が同一時間軸で表示されるので、両者の時間関係を容易に把握できる。 - 特許庁

A heiden is typically built between the haiden and honden on the same axis; it is not uncommon for these buildings to be joinder. 例文帳に追加

拝殿と本殿をつなぐ部分に幣殿が造られることも多く、これらを一続きに建てる場合も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス