「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In the same way, the control valve system includes a second valve disposed in the second passage, and the second valve is movable between a closed position and an opened position.例文帳に追加

同様に第２通路内に配置された第２弁を有し、該第２弁は閉位置と開位置との間で移動できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the electric resistance between a cell capacitor and a connecting plug is reduced and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

セルキャパシタと接続プラグとの間の電気抵抗を低減した半導体デバイスとその製造方法を提案する。 - 特許庁

At the same time, he began quietly moving northward, and in a few steps had put the hollow between us two and the other five. 例文帳に追加

同時にしずかに北の方に二、三歩あるいていき、ぼくら２人が穴をはさんで他の５人と向かい合うようにした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

With the same ticket, you can transfer between the S-Bahn, the U-Bahn and other parts of the Berlin transportation system within a two-hour period.例文帳に追加

２時間以内であれば，同じ切符でSバーンやUバーンなどベルリンの交通システム間で乗り換えることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a pair of waveguides 1, 2 having flanges of the same shape and the same size, airtight linking mechanisms 6, 8, 9 capable of linking the arbitrary number of spacers 4, formed with windows in the same shape and the same size as ducts of the waveguides in an airtight state, are provided between confronted flange bonding faces.例文帳に追加

同じ形状及びサイズのフランジを有する一対の導波管１，２において、対向するフランジ接合面間に、導波管の管路と同じ形状及びサイズの窓が形成されたスペーサ４を気密状態で任意の数だけ連結可能にする気密連結機構６，８，９を設ける。 - 特許庁

To provide a contact probe having a shorter overall length compared with a conventional contact probe having a same length of movable strokes of a first plunger and a second plunger and a same length of an overlap margin between the first plunger and the second plunger, and a socket provided with the same.例文帳に追加

第１プランジャー及び第２プランジャーの可動ストローク並びに重ね代の長さを同じとしたとき、従来と比較して全長を短くすることの可能なコンタクトプローブ及びこれを備えたソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a technique that enables rental of an article between individuals, allows a response to be taken according to success or failure in actual rental of an article, and is suitable for repeated rental of the same article or between the same lender and borrower.例文帳に追加

個人間での物品の貸し借りを可能にし、また、実際の物品の貸し借りの成否に即した対応をとることができると共に、同一の物品ないしは同一の貸主借主間での反復的な貸し借りに好適な技術を提供する。 - 特許庁

As a management item for detecting QC trends or fluctuations as trends of quality characteristics of the product, the absolute value of the difference between QC data of the same kind or the absolute value of the difference between SPC data of the same kind is used.例文帳に追加

製品の品質特性の傾向であるＱＣトレンドまたはＱＣ揺らぎを検知するための管理項目として、同種類のＱＣデータ相互間の差分の絶対値または同種類のＳＰＣデータ相互間の差分の絶対値を用いる。 - 特許庁

The handover server executes seamless handover processing by two sessions of the same speech data at the same time between the handover server and the terminals so as to smoothly realize consecution of the speech service.例文帳に追加

そしてハンドオーバサーバと端末の間に、同一の通話データのセッションを２本同時に確立することで、切れ目のないハンドオーバ処理を実行し、円滑に通話サービスの継続を実現する。 - 特許庁

That is, the messages are delivered through the same message service center, irrespective of the content type, and the same protocol is employed between a terminal and the message service center for all messages.例文帳に追加

即ち、内容形式に関わりなく同じメッセージサービスセンターを経てメッセージを配送し、そして全てのメッセージに対しターミナルとメッセージサービスセンターとの間に同じプロトコルを使用する。 - 特許庁

The rotating body 7 is constituted so as to be able to move between the first position where the lowermost portion of the same is present above the conveying path and the second position where the lowermost portion of the same is present below the conveying path.例文帳に追加

回転体７は、最下部が搬送経路より上にある第１の位置と、最下部が搬送経路より下側にある第２の位置との間で移動可能に構成する。 - 特許庁

The mounting surfaces of the housing and the contact are almost on the same plane within the mounting surface, and a distance between an engaging surface and the mounting surface is at least almost the same as a base board thickness.例文帳に追加

ハウジング及びコンタクトの実装面は実装平面内でほぼ共平面であり、嵌合面及び実装平面間の距離は、少なくとも基板の厚さと同程度である。 - 特許庁

A low surface acoustic wave reflecting structure exists between at least two coupling fingers of the same electrode and the reflecting structure and the coupling fingers have the same surface acoustic wave propagating speed.例文帳に追加

弾性表面波低反射構造が、同じ電極の少なくとも２つの結合フィンガの間にあり、低反射構造と結合フィンガの弾性表面波の伝搬速度が等しい。 - 特許庁

BI-DIRECTIONAL DATA COMMUNICATION SYSTEM FOR COMMUNICATION BETWEEN BI-DIRECTIONAL DATA COMMUNICATION DEVICE FOR PORTABLE TELEPHONE SET OR THE LIKE AND COMPUTER AND THE SAME DEVICE AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

携帯電話機等の双方向データ通信デバイスとコンピュータとの間の通信のための双方向データ通信システム及びそこで使用される双方向通信デバイスとその使用方法 - 特許庁

To provide a flash memory device in which difference of threshold value voltage between cells of the same word line caused by separation distance to a row selecting circuit is decreased, and also to provide a method for programming the same.例文帳に追加

行選択回路との離隔距離によって生ずる同一のワードラインのセル間のしきい値電圧差を減らすことができるフラッシュメモリ装置およびそのプログラム方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: a reflow process is generally used in a mounting process by mounting an IC to a leadframe, wire bonding and mold encapsulating the same and mounting the same to a substrate, package cracks are generated at an interface between the leadframe and a molded resin caused by vaporization of water included in the package by heat.例文帳に追加

リードフレームにＩＣを搭載し、ワイヤーボンディングした後にモールド封止されて基板に実装される実装工程においては一般的にリフロー方式が用いられる。 - 特許庁

The corresponding relationship of the flow rate of the extracted air to the pressure loss between two positions in each duct 21 is made the same to each other when the sensed pressures of the extracted air by the pressure sensor 25 are the same.例文帳に追加

各抽気ダクト21の２位置間での抽気の流量と圧力損失との対応関係は、圧力センサ25による検出抽気圧力が等しい時は互いに同一とされる。 - 特許庁

To perform positioning between pieces of data to construct a space from distance data and image data when persons who are not at the same position perform communication as if they share the same space.例文帳に追加

同じ地点にいないもの同士が同じ空間を共有するがごとくに通信をする際に、当該空間を距離データと画像データとから構築するためのデータ間の位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a gallium nitride-based semiconductor light emitting diode having high transparency, and at the same time, capable of improving contact resistance between a p-type GaN layer and electrode, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は高い透過率を有する同時にp型GaN層との接触抵抗の問題を改善できる窒化ガリウム系半導体発光素子及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To judge whether two communication apparatuses exist in the same network, when performing communication between two communications apparatuses, and to interrupt communication when both the communication apparatuses do not exist on the same network.例文帳に追加

２つの通信装置間で通信する際、双方の通信装置が同一ネットワーク上に存在するか否かを判定し、同一ネットワーク上に存在しない場合には通信を中断する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material, a manufacturing method of the same, and a battery using the same capable of improving chemical stability by suppressing binding between particles.例文帳に追加

粒子同士の結着を抑制することにより、化学的安定性をより向上させることができる正極活物質およびその製造方法、並びにそれを用いた電池を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE UTILIZING INTERACTION BETWEEN MOLECULE AND SUBSTRATE, CHAIN MOLECULE STRETCHING AND FIXING SUBSTRATE OBTAINED FROM THE SAME AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加

分子基板間相互作用を利用した鎖状分子伸張固定化基板の製造方法およびこの方法により得られる鎖状分子伸張固定化基板、並びにその利用 - 特許庁

To shorten distance between both camshafts at the same time arraying on the same side of the engine phase-changing device for air intake camshaft and that for exhaust camshaft.例文帳に追加

吸気カム軸用位相変更装置と排気カム軸用位相変更装置をエンジンの同じ一側部に配設する構造を採りながら、両カム軸の軸間距離を短くできるようにする。 - 特許庁

Then, a label for discriminating each cell in the frame images, namely, the same label to the same cell, is added by comparison between former and latter images, to thereby determine a locus of each cell.例文帳に追加

その後、フレーム画像中の細胞それぞれを識別するラベルを、前後のフレーム画像同士の比較により同一細胞には同一ラベルを付して行い、各細胞の軌跡が求められる。 - 特許庁

The cylindrical electric fields E_1-E_6 having a rotation angle of 60°, the same shape and the same intensity are formed in spaces between inner electrodes 1-6 and outer electrodes 1'-6' of concentric cylindrical electrodes.例文帳に追加

回転角度６０°の同一形、同一強度の円筒電場Ｅ１〜Ｅ６は、同心円筒電極である内側電極１〜６と外側電極１’〜６’の間の空間に生成される。 - 特許庁

Consequently, the key depression state is accurately detected, so that key depressions on keyboards for the same sounds can be detected at the same timing between keyboard instruments 1 provided with rubber switches 70.例文帳に追加

従って、ゴムスイッチ７０を備える鍵盤楽器１同士であれば、同じ音の鍵盤であれば同じタイミングで押鍵を検出できるなど、押鍵状態を正確に検出することができる。 - 特許庁

The closest pixels of the same color have the same gradation in many cases, so that the source driver is implemented to have low power consumption by equalizing electric charges between data lines corresponding to the pixels.例文帳に追加

直近の同じ色の画素は多くの場合同じ階調であるので、その画素に対応するデータ線同士で電荷を平均化することにより消費電力の低いソースドライバを実現する。 - 特許庁

Each peak waveform to the same mass stored under conditions having different parameters is overwritten on the same graph with each different line kind or display color, to thereby facilitate comparison between each peak waveform.例文帳に追加

異なるパラメータの条件の下で記憶させた同一質量に対するピーク波形は同一グラフ内に異なる線種や表示色で重ね描きされ、ピーク形状の比較が容易になる。 - 特許庁

On the substrate 30b, sound transmission parts 30a are formed with the same slit width and the same arrangement interval as the sound transmission holes 29a, and each of LED 30c is arranged between the sound transmission parts 30a.例文帳に追加

基板３０ｂには、透音孔２９ａとスリット幅および配設間隔が同じ透音部３０ａが形成されており、透音部３０ａの間にＬＥＤ３０ｃが配設されている。 - 特許庁

As the dummy pattern 3D formed of the same material as the wiring material between the wirings (wiring patterns) 3a, 3b of the same layer, the shape thereof is reduced, in the opposing capacitance (parasitic capacitance) between at least the adjacent wirings, in comparison with the rectangularparallelopiped having the parallel surfaces to the same wiring.例文帳に追加

同一層の配線（配線パターン）３ａ、３ｂ間にそれら配線材料と同一の材料にて形成されるダミーパターン３Ｄとして、その形状を、少なくとも隣り合う配線との間の対向容量（寄生容量）が同配線との平行面を有する直方体に比べて減少される形状とする。 - 特許庁

The antenna assembly comprises a plurality of parallel plates composed of conductor plates, a plurality of taper slot antennas arranged sequentially to a same direction between adjacent parallel plates, and a scatter placed between the taper slot antennas arranged between the adjacent parallel plates.例文帳に追加

アンテナ装置は、導体平板からなる複数の平行平板を有し、隣接する平行平板間に複数のテーパスロットアンテナを同じ方向を向けて順次配列し、さらに平行平板間のテーパスロットアンテナ間に散乱体を備えた。 - 特許庁

Corona discharge is generated between a plus discharge needle 4 and a minus discharge needle 5 and corona discharge is also generated at the same time between the plus discharge needle 4 and each of earth electrodes 6, 7 and between the minus discharge needle 5 and each of the earth electrodes 6, 7.例文帳に追加

プラス放電針４とマイナス放電針５との間でコロナ放電させると同時に、プラス放電針４と接地電極６・７との間、及びマイナス放電針５と接地電極６・７との間でもコロナ放電させる。 - 特許庁

Since the distance (d1) between the gate electrode 5 and the drain electrode, the distance (d2) between the gate electrode 5 and the drain wiring, and the distance between the gate electrode 5 and the drain diffusion region can be made larger than those in the conventional semiconductor device having the same size, the capacitance between them can be reduced.例文帳に追加

このようなゲート電極構造により、ゲート電極−ドレイン電極間距離（ｄ１）、ゲート電極−ドレイン配線間距離（ｄ２）、ゲート電極−ドレイン拡散領域間距離を同じサイズの従来のものより大きくすることができるのでそれらの間の容量が低減される。 - 特許庁

The width between the edges positioned on the outer-most side among the edges recognized to be detected from the same vehicle is calculated and used for matching with data of a distance between vehicles acquired by a laser radar 10 as a maximum width, and the distance between the vehicles is calculated on the basis of the maximum width between the edges.例文帳に追加

同一車両から検出したと認識したエッジのうち、最も外側に位置するエッジ間の幅を算出し、それを最大幅としてレーザレーダ１０より得た車間距離データとのマッチングに使用すると共に、エッジ間最大幅に基づいて車間距離を算出するように構成した。 - 特許庁

The radio communication systems can gradually start pre-registration depending on a distance from a service border between the systems, reduces probability of uncompleted pre-registration during high-speed traveling, and at the same time shortens processing time of handoff between the systems by increasing probability that a device performed pre-registration and a device performed handoff between the systems are the same.例文帳に追加

システム間のサービス境界からの距離に応じてプリレジストレーションを段階的に開始することができ、高速移動時にプリレジストレーションが未完了となる確率を減らすとともに、プリレジストレーション実施先の装置と、システム間ハンドオフ実行先の装置が同一となる確率を上げ、システム間ハンドオフ処理時間を短縮する。 - 特許庁

To obtain a stator which allows the continuous winding of a connecting wire between divided cores having the same phases, can prevent interference between the adjacent divided cores, and is high in performance.例文帳に追加

同相の各分割コア間の渡り線を連続させて巻線できるとともに、隣り合う分割コア間のコイル同士の干渉を防止し、性能の高いステータを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a switching element capable of stabilizing electric potential between gates of multi-gates without increasing insertion loss between them, to provide an antenna switch circuit using the same, and to provide a high frequency module.例文帳に追加

挿入損失を増大させることなくマルチゲートのゲート間の電位安定化が可能なスイッチング素子並びにそれを用いたアンテナスイッチ回路及び高周波モジュールを提供すること。 - 特許庁

Further, between the node N1 and the node N4 as well as between the node N2 and the node N3, band reject filters F1 and F2 are provided which represent the same attenuation characteristics at a specified frequency band.例文帳に追加

さらに、ノードＮ１とノードＮ４の間およびノードＮ２とノードＮ３の間には特定の周波数帯域で同一の減衰特性を示す帯域除去フィルタＦ１とＦ２を設けている。 - 特許庁

The distance between a transducer and the axis of an E-block assembly is approximately the same as the distance between the axis and the planar surface and the projected plane of the planar stop surface includes the axial line.例文帳に追加

この停止面は、変換器からＥ−ブロックの軸線までの距離と同じ距離で軸線から離れており、平面状停止面の平面の投影がこの軸線を含んでいる。 - 特許庁

To provide a cab and a construction machine having the same, capable of surely sealing a space between both glass, by accurately positioning an interval between the upper glass and the lower glass.例文帳に追加

上ガラスと下ガラスとの間隔を正確に位置決めすることにより、両ガラスの間のシールを確実に行うことができるキャブ及びこれを備えた建設機械を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the distance between the dummy pattern and the waveguide cores of the optical coupler is the same as or exceeds the size of the gap between the waveguide cores of the optical coupler.例文帳に追加

好ましくは、前記ダミーパターンと前記光カプラの導波路コアとの間隔は、前記光カプラの前記導波路コア間のギャップサイズと同じ大きさか、或いはそれ以上である。 - 特許庁

A relation between a winding current amount and a content rate of the harmonic component and a relation between the winding current amount and the phase difference are preliminarily grasped to create a control map 58 and arrange the same in a current command section 51.例文帳に追加

巻線電流量と高調波成分含有率、巻線電流量と位相差の関係を予め把握して制御マップ５８を作成し、電流指令部５１に配置する。 - 特許庁

Then, the road between the specified intersections is specified from the road data, and at the same time, the intersections are connected by a straight line as a new road, when there are no reads between the intersections.例文帳に追加

そして特定した各交差点間の道路を、道路データから特定すると共に、交差点間の道路が存在しない場合には、両交差点間を直線で結び新たな道路とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the information exchange between the microprocessor 1 and the external device and the transmission and reception of debug information between the microprocessor 1 and a debugging device 2 while sharing the same bus.例文帳に追加

これにより、マイクロプロセッサと外部デバイスとの間での情報の交換と、マイクロプロセッサとデバッグ装置とのデバッグ情報の送受信とを同一バスを共有して行うことができる。 - 特許庁

In particular, the directivity is switched alternately between a narrow angle and a wide angle, by setting the phase difference alternately into the same phase or the reverse phase between the adjacent elements, to enable broad-range detection of the position of an obstacle.例文帳に追加

特に、隣接素子間に位相差を同相、逆相交互に設定することで、指向性を狭角、広角と交互に切り替え、広範囲の障害物の位置検出を可能とする。 - 特許庁