「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle recognizing device with which the positions of edges on the same vehicle can be accurately recognized, and a device for detecting distance between vehicles with which a distance between vehicles can be accurately detected on the basis of a maximum width between edges even when the result of the distance between vehicles acquired by a means for detecting distance between vehicles is not reliable.例文帳に追加

同一車両によるエッジ位置の認識を精度良く行うことができる車両認識装置を提供すること、及び、車間距離検出手段より取得した車間距離結果が信頼できない場合にも、エッジ間最大幅に基づいて車間距離を精度良く検出することができる車間距離検出装置を提供すること。 - 特許庁

A distance M2 between the first movable plate 36a and the fixed plate 32, and a distance M3 between the second movable plate 36b and the fixed plate 32 are set substantially the same as a difference in height between two hands of a main robot for carrying in and out substrates.例文帳に追加

第１可動板３６ａと固定板３２との間の距離Ｍ２および第２可動板３６ｂと固定板３２との間の距離Ｍ３は、基板の搬出入を行うメインロボットの２つのハンドの高さの差とほぼ等しく設定されている。 - 特許庁

The rate of dimensional change, caused by the temperature change, is made the same between the respective components and between the cam follower 33 and the lens-holding frame 22 so as to restrain uneven stress from being generated between them, and restrain the lowering of the moving accuracy of the lens holding frame 22 caused by the temperature change.例文帳に追加

温度変化による寸法変化の割合を各部品間およびカムフォロア33とレンズ保持枠22との間で同じにし、それらの間に不均一な応力が発生するのを抑え、温度変化によるレンズ保持枠22の移動精度の低下を抑える。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a plurality of pads P11, P12, P21, P22, P31 and P32 formed on the same plane of a semiconductor chip, and wires W1, W2 and W3 connecting between the pads P11 and P12, between the pads P21 and P22, and between the pads P31 and P32.例文帳に追加

半導体チップの同一平面に複数個形成されたパッドＰ１１、Ｐ１２，Ｐ２１、Ｐ２２，Ｐ３１、Ｐ３２と、パッドＰ１１とＰ１２、パッドＰ２１とＰ２２、パッドＰ３１とＰ３２の間を接続したワイヤＷ１、Ｗ２、Ｗ３を備えている。 - 特許庁

Also, an interval between each electrode constituting one leading electrode, an interval between electrodes constituting one floating electrode layer, and an interval between a floating internal electrode constituting the adjacent floating electrode layers and the dummy electrode 10 are made almost the same.例文帳に追加

また、一つの引出し電極層を構成する各電極の間隔、一つの浮き電極層を構成する各電極の間隔、及び隣接する浮き電極層を構成する浮遊内部電極とダミー電極との間隔を略同一とする。 - 特許庁

The processors 44 and 52 and the battery 121 are provided on the same plane and are held between and covered by two flexible covers 140 and 146.例文帳に追加

プロセッサ４４、５２およびバッテリ１２１は、同一平面上にあり、２つの柔軟なカバー１４０，１４６の間に挟まれ、覆われる。 - 特許庁

The difference between the surface speeds of the supply side nip roll 9 and the reception side nip roll 10 is set up to be the same with the relaxation ratio.例文帳に追加

供給側のニップロール９と引き取り側のニップロール10との表面速度の差が前記弛緩率と同じに設定されている。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil improving withstand voltage between a pair of leading-out conductors while forming the conductors on the same insulating layer.例文帳に追加

一対の引き出し導体を同じ絶縁層上に形成しつつ、これらの間の耐圧が高められたコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line for improving discontinuity of impedance caused between a device and the transmission line and to provide a device including the same.例文帳に追加

デバイス側と伝送線路側との間に生じるインピーダンスの不連続が改善された伝送線路及びそれを有する装置を提供。 - 特許庁

A distance (H1) between the optical engine 10 and the wall surface is made nearly the same size as the thickness of the outside housing of the projector.例文帳に追加

光学エンジン１０と壁面の距離（Ｈ１）を、たとえば、プロジェクタの外部筐体の厚み程度にまで小さくすることができる。 - 特許庁

To enable transmission or separation of rotary drive force between two axes provided on the same axial line.例文帳に追加

同一軸線上に設けられる２軸間において回転駆動力を伝達したり、あるいは切断したりすることができるようにする。 - 特許庁

In a gripping handle, a blade is provided and, at the same time, a displaying part 22 with a mark 23 for recognizing the distinction between the shapes of the cutting edges of blades is provided.例文帳に追加

把持柄に刃体を設けるとともに刃体の刃先の形状を区別するマーク２３を付した表示部２２を設けている。 - 特許庁

A double pipe allowing heat to be exchanged between an inner pipe and an outer pipe is preferably used for the liquid supply pipe 20 when the length of the same is long.例文帳に追加

液体供給管２０が長い場合には、内管と外管の間で熱交換される二重管を用いると好適である。 - 特許庁

The difference between the new and old destination routes R1, R2 is clearly recognized, because the both are displayed by a different modes at the same time.例文帳に追加

このようにして新旧目的地経路Ｒ1 ，Ｒ2 が異なる形態で同時表示されるので、双方の差異を明確に認識できる。 - 特許庁

METHOD FOR SPECIFYING CHARACTER AREA IN ELECTRONIC IMAGE OF BUDDHIST SCRIPTURE, AND METHOD FOR ESTABLISHING CORRESPONDENCE BETWEEN BUDDHIST SCRIPTURE AND TEXT USING THE SAME例文帳に追加

仏教経典電子画像中の文字領域の特定方法およびそれを用いた仏教経典とテキストとの対応付け方法 - 特許庁

To provide a filter device which can secure effectively a sealing between a filter case and a filter element and, at the same time, has a decreased number of parts.例文帳に追加

フィルタケースとフィルタエレメントとの間のシールを有効に確保できるとともに部品点数が少ないフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device whose continuity defect between wires in a connection hole can be suppressed and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

接続孔内における配線間の導通不良の発生を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET COATED WITH CHROMATE-FREE FILM SUPERIOR IN ADHESIVENESS BETWEEN PLATED SURFACE AND CHROMATE-FREE FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

めっき表面とクロメートフリー皮膜との密着性に優れたクロメートフリー皮膜被覆溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To obtain a laser length measuring apparatus at a low cost which can measure the change of a distance between two moving members capable of independent movement in the same direction.例文帳に追加

同一方向に独立に移動可能な２個の移動部材間の距離の変化を測定できる低コストのレーザ測長器の実現。 - 特許庁

The curve of the delivery flow passage 45 is continuously curved between the first casing 41 and the second casing 42 with the same radius of curvature.例文帳に追加

吐出流路４５の湾曲は、第１ケーシング４１と第２ケーシング４２との間で連続して、同じ曲率半径で湾曲している。 - 特許庁

To prevent generation of a deficit part such as a chip or a crack at a corner between a rear end surface and a peripheral surface of a ceramic heater in manufacturing of the same.例文帳に追加

セラミックヒータの製造で、その後端面と外周面とのなす角に、カケ、ワレ等の欠損部が発生するのを防止する。 - 特許庁

To eliminate a complicated selecting operation between still images and moving pictures after recording still images and moving pictures at the same time.例文帳に追加

静止画像と動画像を同時記録した後、静止画または動画像のどちらを視聴するのかを選択する煩雑さを解消する。 - 特許庁

To provide a ground contact structure of a circuit board in which continuity between the circuit board and a sheet metal is stabilized, and to provide electronic apparatus using the same.例文帳に追加

回路基板と板金との導通を安定させた回路基板のグランド接触構造、及びこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

The edge faces of the board 1, where high-frequency waves are liable to leak out, are not located on the same plane with a joint between the lid 4 and main body 3.例文帳に追加

高周波が漏洩しやすい基板１の端面側と、蓋体４及び本体３の継ぎ目が同一平面内に位置しない。 - 特許庁

When a size of the artificial hand is set to the same degree as the human finger, VHI (velvet hand illusion) is expressed by sandwiching the wire between the human finger and the artificial finger to rub the wire.例文帳に追加

人工手の大きさをヒト指と同程度にすれば、ヒト指と人工指とでワイヤーを挟んで擦ることでVHIを発現する。 - 特許庁

The distance between a spring securing portion 42 and a roller holding portion 43 on the same column part of accordion springs 17 is made longer by l.例文帳に追加

アコーデオンスプリング１７の同一柱部上のスプリング係止部４２とローラ保持部４３との間の距離をｌだけ長くしている。 - 特許庁

To provide a driving circuit for a display device and a method for driving the same, which can prevent deviation between image data of each data driving unit.例文帳に追加

各データ駆動部における画像データ間の偏差を防止できる表示装置用駆動回路及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network relay apparatus capable of avoiding address duplication when the same domain is used between networks using different protocols.例文帳に追加

異なるプロトコルのネットワーク間で、ドメインを同一とした際、二重アドレスを防ぐことを可能とするネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a multicast distribution tree is built up at the same time between the distribution host 11 and a plurality of reception hosts while warranting the QoS.例文帳に追加

よって、配信ホスト１１と複数の受信ホストとの間でのマルチキャスト配信ツリーが、ＱｏＳを保証しつつ同時に構築される。 - 特許庁

In a wheel, driving pins 62 are disposed circumferentially at equal intervals with the same pitch as a chain pitch between a pair of driving pin support plates 57, 58.例文帳に追加

ホイールは一対の駆動ピン支持板57, 58間にチェーンピッチと同一ピッチで駆動ピン６２を円周方向に等間隔に配置する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package can increase adhesion between a die pad and a mold resin by a simple means; and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

簡単な手段によりダイパッドとモールド樹脂の密着性を上げることができる半導体パッケージおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

Thus, by the printer being set up to the same connection method as the access point, wireless connection is made possible between both sides.例文帳に追加

こうして、プリンタがアクセスポイントと同一の接続方法に設定されることにより、両者間で無線接続できる状態となる。 - 特許庁

To provide a means for setting and managing a confidence model between a radio communication terminal and an SIM or a chip card of the same type.例文帳に追加

無線通信端末とＳＩＭあるいは同等のタイプのチップカードの間の信頼モデルを設定し、管理する手段を提供する。 - 特許庁

At the same time, the engagement between the stopper rib 170 and the slit groove 134 is released and the put-out device 62 is removed from the pachinko machine 10.例文帳に追加

同時に、ストッパーリブ１７０とスリット溝１３４との係合が解除され、払出装置６２がパチンコ機１０から取り外される。 - 特許庁

To prevent a collision between loaded articles without using a separate member, and at the same time, to effectively utilize the arranging space of a vibration-proof pallet.例文帳に追加

別部材を用いることなく積載物同士の衝突を未然に防止すると共に、防振パレットの配置スペースの有効利用を図る。 - 特許庁

In this constitution, all differences in refractive index between the adjacent resin layers are the same, and reflectance of the media of respective layers are uniform.例文帳に追加

上記構成によれば、隣接する樹脂層における屈折率の差が全て等しくなり、各層の媒体反射率が均一になる。 - 特許庁

A constant velocity joint 18e is fitted to the spline shaft so that an angle between the first sheave and the second sheave can be changed in the same plane.例文帳に追加

またスプライン軸に等速ジョイント１８ｅを取付け平面的に第１の綱車と第２の綱車の角度を変えられるようにした。 - 特許庁

The basic cylindrical member 1 and a conductive bottom plug 4 are faced each other in the same center line and supported by a device board 2 attached between them.例文帳に追加

基幹筒状部材１と導電性底栓４とを同心に対向せしめて、両者の間に基板２を取り付けて支持する。 - 特許庁

The Trilateral Offices share the same view on the difference between the claimed invention and the invention described in D1. 例文帳に追加

三極特許庁は、請求項に係る発明と引用文献１に記載された発明との相違点について見解を共有した。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving circuit in which the number of transistor devices is reduced by sharing transistors of the same logic between adjacent decoders.例文帳に追加

隣接するデコーダ間で同一論理のトランジスタを共通化し、トランジスタ素子の削減を図った液晶駆動回路を提供する。 - 特許庁

At the same time, a boundary between the luggage board 13 and a kicking plate 6 is shielded by the back door 1 so that an appearance of the rear floor 2 can be improved.例文帳に追加

同時に、ラゲッジボード１３とキッキングプレート６との境界をバックドア１により隠蔽し、後部フロア２の見栄えを向上させる。 - 特許庁

The correspondence between the signs of direction of the fluid flowing is made the same for the normal direction for all the flow rate detectors.例文帳に追加

まず順方向に対して流れる流体の方向と符号との対応関係を全ての流量検出装置で同一にする。 - 特許庁

To provide a memory mapping system for providing compact mapping between dissimilar memory systems and methods for manufacturing and using the same.例文帳に追加

異なるメモリシステム間での簡潔なマッピングを提供するためのメモリマッピングシステムと、それを製造及び使用するための方法である。 - 特許庁

To provide a battery lid lock mechanism that reduces abrasion between a main body and an electronic lid of an electronic device, and the electronic device using the same.例文帳に追加

電子装置の本体及び電子蓋の摩損を軽減できる電池蓋ロック機構及びそれを用いた電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board having reliability in insulation between conductor circuits, and also to provide a method for manufacturing the same, and a semiconductor device.例文帳に追加

導体回路間の絶縁信頼性の優れた回路基板、回路基板の製造方法および半導体装置を提供すること。 - 特許庁