「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When both upper and lower surfaces of the conductor are sandwiched between and covered with the pair of insulating films 2a, 2b, and both the upper and lower surfaces are further sandwiched between and covered with the pair of sheath films 3a, 3b, these are welded by the same ultrasonic welding machine 11 at the same time.例文帳に追加

そして、導体の上下両面を一対の絶縁フィルム２ａ，２ｂで挟み込んで被覆し、さらにその上下両面を一対のシースフィルム３ａ，３ｂで挟み込んで被覆する際には、これらを同一の超音波溶着機１１により同時に超音波溶着する。 - 特許庁

The transmission line is composed by a pair of signal lines that are embedded adjacent to the same wiring layer of a dielectric layer, and has thickness larger than width, and at the same time, the coupling impedance between the signal lines is set lower than that between the lines and the conductor of other wiring layers.例文帳に追加

伝送線路を、誘電体層の同一配線層に隣接して埋め込まれた厚みが幅より大なる一対の信号線路によって構成し、かつ信号線路間の結合インピーダンスを前記線路と他の配線層の導体間との結合インピーダンスより低くなるように構成する。 - 特許庁

Phase of the intake valve is changed in same direction in both of the first region between the most retarded angle and CA(1) and the second region between CA(2) and the most advanced angle as far as relative rotation directions of the output shaft of the electric motor and the sprocket is same.例文帳に追加

電動モータの出力軸とスプロケットとの相対的な回転方向が同じである限り、最遅角とＣＡ（１）との間の第１の領域およびＣＡ（２）と最進角との間の第２の領域の両方の領域において同じ方向にインテークバルブの位相が変化される。 - 特許庁

An intermediate layer 4 consisting of a mixture of the same material as the material constituting the water-repellent layer, and the same material as the material constituting the catalyst layer may be formed between the water-repellent layer and the catalyst layer, and a release layer may be formed between the substrate and the water-repellent layer.例文帳に追加

撥水層と触媒層との間に、撥水層を構成する材料と同一の材料及び前記触媒層を構成する材料と同一の材料の混合物からなる中間層４が形成されていてもよく、基材と撥水層との間に離型層が形成されていてもよい。 - 特許庁

The spot welding device 1 has a comparative conductor 7 which is arranged so that the current of the same quantity as that of the current running between electrodes 2, 3 runs, and similarly heated to the electrodes 2, 3 when the current of the same quantity as that of the current running between the electrodes 2, 3 runs, and changed in the electric resistance.例文帳に追加

このスポット溶接装置１は、電極２、３間に流れる電流と同じ量の電流が流れるように配設され、電極２、３間に流れる電流と同じ量の電流が流れたときに電極２、３と同様に発熱して電気抵抗が変化する比較導体７を備えている。 - 特許庁

An electric contact between the magnetic substance layer 160# and the nodes 190, 195 also has the same structure as that between the tunnel magnetoresistance element in the MTJ memory cell and wiring provided in the same metal wiring layer as that of each of the nodes 190, 195.例文帳に追加

磁性体層１６０♯とノード１９０、１９５の間の電気的コンタクトも、ＭＴＪメモリセルにおける、トンネル磁気抵抗素子と、ノード１９０および１９５のぞれぞれと同一の金属配線層に設けられた配線との間の電気的コンタクトと同様の構造を有する。 - 特許庁

After performing cross over using a 2-opt method in population of solutions ranked by evaluation values, between solutions in the same group and a position according to an order of the group, the same partial solution is coded, between codes and inside of the code are searched by a Lin-Kernighan method.例文帳に追加

評価値によって順位付けされた解集団で、同じ組の解同士で、組みの順位に応じた位置で２−ｏｐｔ法を用いて交叉を行った後、同一の部分解をコード化し、コード間及びコード内をＬｉｎ−Ｋｅｒｎｉｇｈａｎ法により探索する。 - 特許庁

One seal part 10C of the blade main body 10B thereby adheres to a surface 9A of a base plate 9 and clearance between the same can be reduced and the other seal part 10D adheres to a shroud wall surface 3B of a compressor housing and clearance between the same can be reduced.例文帳に追加

このため、翼本体１０Ｂの一方のシール部１０Ｃがベースプレート９の表面９Ａに密着して両者の間のクリアランスが詰められると共に、他方のシール部１０Ｄがコンプレッサハウジングのシュラウド壁面３Ｂに密着して両者の間のサイドクリアランスが詰められる。 - 特許庁

A capacitor C4 stores a subtraction result between the pixel reading signal and an output obtained when transistors 17, 18 are turned on and the capacitors C1, C2 are set to the same potential and a capacitor C3 stores a subtraction result between the pixel reset signal and the output obtained when both the capacitors C1, C2 are set to the same potential.例文帳に追加

コンデンサＣ４は上記の画素読み出し信号とトランジスタ１７、１８をオンしてコンデンサＣ１及びＣ２を同電位としたときの出力との減算結果を保持し、コンデンサＣ３は画素リセット信号と上記同電位としたときの出力との減算結果を保持する。 - 特許庁

A movable joint between members of the foldable synthetic resin box body is of a hinge mechanism in which a film consisting of the same material as the members of the box body is heat bonded between the members, and the whole box body is manufactured of the same synthetic resin.例文帳に追加

本発明は折り畳み可能な合成樹脂製の箱体の各部材間の可動ジョイントを、箱体の各部材と同一素材からなるフィルムが両部材間にわたって熱溶着された形態のヒンジ機構となし、箱体全体の構成を同一合成樹脂素材で製造するものである。 - 特許庁

To allow a user to continuously view the same program without feeling a sense of discomfort even if reproduced broadcast is switched between a plurality of digital broadcast included in simultaneous broadcast delivering the same program by the plurality of digital broadcast in the same time zone.例文帳に追加

同一時間帯に同一番組を複数のデジタル放送により放送している同時放送に含まれている当該複数のデジタル放送間で再生放送を切り換えても、利用者に違和感を起こさせずに、同一番組を違和感無く連続して視聴させる。 - 特許庁

To provide a joint structure between a steel pipe reinforced cast-in- place concrete pile and a footing, which maintains balance between compression and tension at a pile joint portion between the pile and the footing and maintains strength at the same, even if a large horizontal force is applied to the joint portion to cause bending, and to provide a joining method between the pile and the footing.例文帳に追加

鋼管コンクリート場所打ち杭とフーチングの接合部に大きな水平力が作用して曲げが生じた場合でも、杭接合部における圧縮と引張りのバランスが保たれ、耐力を維持することができる、杭とフーチングの接合構造および接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Domains currently supported include the local domain , for communication between processes executing on the same machine; the internet domain , for communication between processes using the TCP/IP protocol suite (perhaps within the Internet); the ISO/OSI protocol family for communication between sites required to run them; and the XNS domain , for communication between processes using the XEROX Network Systems (XNS) protocols. 例文帳に追加

現在サポートされているドメインには、同じマシン上で実行している複数のプロセス間 での通信用のローカルドメイン、 TCP/IPプロトコルスイート用の (おそらく the Internet 内) インターネットドメイン、 ISO/OSIプロトコルファミリでの通信を行なうことが必要なサイト間通信用の ISO/OSIプロトコルファミリ、 XEROX Network Systems (XNS) を使用したプロセス間通信用の XNS ドメインが含まれています。 - FreeBSD

While in the past, the majority of EPAs/FTAs were normally signed between countries in the same region, whereas the number of cross-regional EPAs/FTAs signed between countries in different regions now accounts for over 40% of all new EPAs/FTAs signed since 2000, suggesting that moves toward expanding EPAs/FTAs between countries in the same region of the world and moves toward expanding EPAs/FTAs between countries across different regions of the world are proceeding in parallel.例文帳に追加

また、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA/FTAが中心であったが、2000 年以降に新たに締結されたEPA/FTAのうち、同一地域内にとどまらない地域横断的なEPA/FTAが4 割以上を占めるに至っており、周辺国を取り込む形でEPA/FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA/FTAが締結される動きが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省

While in the past EPAs/FTAs were normally signed between countries in the same region of the world, the number of cross-regional EPAs/FTAs signed between countries in different regions of the world account for over 40% of all the new EPAs/FTAs signed since 2000. Moves toward expanding EPAs/FTAs between countries in the same region of the world and moves toward expanding EPAs/FTAs between countries across different regions of the world are proceeding in parallel.例文帳に追加

また、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA／FTAが中心であったが、2000年以降に新たに締結されたEPA／FTAのうち、同一地域内にとどまらない、地域横断的なEPA／FTAが4割以上を占めるに至っており、周辺国を取り込む形でEPA／FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA／FTAが締結される動きが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省

To provide an induction heating roller device and an image forming device equipped with the same with scarcely any unevenness in size between a high-side and a low-side drive signals, between high-side drive signals themselves, or between low-side drive signals themselves.例文帳に追加

複数の高周波電源回路のハイサイドとローサイドの駆動信号の間やハイサイドの駆動信号同士またはローサイドの駆動信号同士の間で大きさにばらつきが生じにくい誘導加熱ローラ装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of relatively changing the maximum separation distance between a light source and a focus lens to be longer, and the minimum separation distance between the same to be shorter, and further, capable of carrying out changing operation of distances between the light source and the focus lens.例文帳に追加

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることができ、また、光源とフォーカスレンズとの距離の変動操作を簡単に行い得る照明装置を提供すること。 - 特許庁

The positional relationship between the light source mounting part 115a and fitting holes 111a and 111d, the positional relationship between the light source mounting part 115b and fitting holes 111b and 111e, and the positional relationship between the light source mounting part 115c and fitting holes 111c and 111f are substantially the same.例文帳に追加

光源実装部１１５ａと取付穴１１１ａ，１１１ｄとの位置関係と、光源実装部１１５ｂと取付穴１１１ｂ，１１１ｅとの位置関係と、光源実装部１１５ｃと取付穴１１１ｃ，１１１ｆとの位置関係とは、略同一である。 - 特許庁

The points are given on the basis of different criteria between the game section A and the game section B with respect to the same lottery result by the lottery means.例文帳に追加

役抽選手段による同一の抽選結果に対して遊技区間Ａと遊技区間Ｂとで異なる基準でポイントを付与する。 - 特許庁

A hydraulic motor, an electric motor and a speed reducer are arranged on the same axis and the electric motor is disposed between the hydraulic motor and the speed reducer.例文帳に追加

油圧モータと電動機と減速機とを一軸上に配列し、前記油圧モータと前記減速機との間に前記電動機を配置される。 - 特許庁

A laser beam is reflected between an inner circumferential face and an outer circumferential face of reflection rings 20-1 to 20-3 on the same plane for a plurality of number of times.例文帳に追加

同一平面上にある反射リング２０−１〜２０−３の内周面と外周面との間でレーザ光を複数回反射させる。 - 特許庁

The slide ring 6 is made to slide so as to adjust the lengths between the center shaft 1 and the winding barrels 4, 4,... at the same time.例文帳に追加

そして摺動環６を摺動させることにより中心軸１から各巻胴片４，４，…までの長さを同時に調節できる構成である。 - 特許庁

Therefore, the amount of light irradiated to the lighting parts 4a, 4b is made almost the same, and the difference of the brightness between the lighting parts 4a, 4b is eliminated.例文帳に追加

よって各照光部４ａ，４ｂに照射される光量が同程度になり、各照光部４ａと４ｂでの輝度の差がなくなる。 - 特許庁

The top plate, having the same left and right widths as those of the interval between tip ends of the lateral pieces 15a of the left and right side plate assisting plates 15, is placed on the casing 1.例文帳に追加

左右の側板補助板１５の横片１５ａの先端間の間隔と略同じ左右幅のトッププレートをケーシング１上に載設する。 - 特許庁

The bottom surface connecting member 4 connects the terminal 1 to the electrode 3 so as to cover a corner between the tip end of the terminal 1 and the side surface of the same.例文帳に追加

底面部接合材４は、端子１の先端部と側面部との間のコーナーを覆うように、端子１と電極３を接合する。 - 特許庁

The same case is applied for forming the cavity between the radiating element 1 and a band-adjusting conductive element 3 or an unwanted radiation suppressing conductive plate 7.例文帳に追加

放射素子１と、帯域調整導体素子３や不要放射抑制導体板７との間に空隙を形成する場合も同様である。 - 特許庁

When there is no difference in temperature between in the regions t2 and t3, and the region t1, heat is generated to the same extent in the whole of the heat-generating resistors 12 and 13.例文帳に追加

領域ｔ２，ｔ３と領域ｔ１の温度差がない場合は、発熱抵抗体１２，１３全体で同程度の発熱が行われる。 - 特許庁

In this path multiplexing system, a plurality of routers 1-3 that conduct dynamic routing employing an RP protocol are installed between the same networks NW1 and NW2.例文帳に追加

本発明の経路多重化方式は、ＲＩＰプロトコルを使用したダイナミックルーティングを行う複数台のルータを同一ネットワーク間に設置する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can reduce the leak current between an anode body and an electrolyte layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

陽極体と電解質層との間における漏れ電流を低減可能な固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The dependency of the plurality of messages on the same topic is obtained according to a reference relation between messages about each topic.例文帳に追加

それとともに、それぞれの話題についてメッセージ間の参照関係に従って、複数のメッセージで同じ話題についての依存関係を得る。 - 特許庁

Two or more resonators 13, 14 having substantially the same resonance frequency are provided between two light output/introduction parts (waveguides) 11, 12.例文帳に追加

２個の光導出入部（導波路）１１、１２の間に略同一の共振周波数を有する２個以上の共振器１３、１４を設ける。 - 特許庁

The three long holes 15 for chucking are arranged on the same circumference between the tooth part 12 and the shaft hole 13 at an equal interval.例文帳に追加

このチャッキング用の長穴１５は、スプロケットの歯部１２と軸穴１３との間に、同一の円周上に等間隔で３個配置されている。 - 特許庁

To make available remote controllers of the same specification when performing semiduplex communications through a common transmission line between a controller and a plurality of remote controllers.例文帳に追加

コントローラと複数のリモコン間で共通の伝送路により半二重通信を行う場合において、同一仕様のリモコンを使用可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein the display of the background color having the same color tone regardless of the difference between the external irradiation light beams of day and night is enabled.例文帳に追加

昼夜の外部照射光の相違に拘わらず、同じ色調の背景色の表示を可能とする液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

The semiconductor chip in which the connection terminal 3 is arranged at the same pitch between terminals is packaged onto the substrate on which the substrate-side terminal 4 is arranged.例文帳に追加

基板側端子４が配列された基板上に、同じ端子間ピッチで接続端子３が配列された半導体チップを実装する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the possibility of a short circuit between electrode layers by a wiring layer can be reduced and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

配線層による電極層間の短絡の可能性を低減できるようにした半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image of an object is extracted in a plurality of sub-frames resulting from scanning one frame, and the images of the same object are related between the sub-frames.例文帳に追加

１フレームの走査にて得られた複数のサブフレーム内に物体の像を抽出し、サブフレーム間で同一の物体の像を関連付ける。 - 特許庁

The yoke piece 18a of the handle side yoke part 18 has the roughly same horizontal width b as an interval width s between the opposite surfaces 17b of the yoke projection part 17a.例文帳に追加

柄側ヨーク部１８のヨーク片１８ａは、ヨーク突部１７ａの対向面１７ｂ間の間隔幅ｓと略同じ横幅ｂを有する。 - 特許庁

To obtain an internode communication system easily realizing point-to-point communication and multicast communication between a plurality of nodes installed in one and the same room.例文帳に追加

同一室内に設置された複数のノード間におけるPoint-to-Point通信やマルチキャスト通信を容易に実現し得るノード間通信システムを得る。 - 特許庁

The metallic fine particles 6 are arranged on almost the same plane as a plane including a boundary between the first electrode 3 and the second insulating film 5.例文帳に追加

この金属微粒子６は、第１電極３と第２絶縁膜５との境界が含まれる平面と略同一の平面上に配置する。 - 特許庁

In a boundary surface 12a between the bar and the terminal, the planar tab terminal 1a has a width A' substantially the same as the diameter B of the round bar 1b.例文帳に追加

両者の境界面１２ａでは、平形タブ端子部１ａの幅Ａ’と丸棒部１ｂの直径Ｂとがほぼ同等となっている。 - 特許庁

Moreover, a length of the protrusion of the position determining member 16 is the same as a gap of a predetermined distance formed between the guide rail 1 and the end seal 5.例文帳に追加

また、位置決め部材１６の突出長さは、案内レール１とエンドシール５との間の所定間隔の隙間と同一となっている。 - 特許庁

Thereafter, the intermediate product 10 is compressed from outside of both right/left sides to make the dimension between outer faces of the right/left sidewalls 5, 6 the same as the completed width dimension W2.例文帳に追加

その後、中間品１０を左右外側から圧縮して左右の側壁５，６の外面間寸法を完成幅寸法Ｗ２とする。 - 特許庁

To appropriately suppress mutual interaction between an inductor element and wiring on its upper part on the same chip.例文帳に追加

同一チップ上に形成されたインダクタ素子とその上方に位置する配線との間に生じる相互作用を、適切に抑制することを課題とする。 - 特許庁

Since thin film deposition treatments for the same times can be performed to all the substrates, the variation in film thickness is hard to occur between the substrates.例文帳に追加

すべての基板に対して同じ回数の薄膜形成処理を行うことができるため、基板間で膜厚のばらつきが生じにくい。 - 特許庁