「same between」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor chip in which the connection terminal 3 is arranged at the same pitch between terminals is packaged onto the substrate on which the substrate-side terminal 4 is arranged.例文帳に追加

基板側端子４が配列された基板上に、同じ端子間ピッチで接続端子３が配列された半導体チップを実装する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the possibility of a short circuit between electrode layers by a wiring layer can be reduced and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

配線層による電極層間の短絡の可能性を低減できるようにした半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An image of an object is extracted in a plurality of sub-frames resulting from scanning one frame, and the images of the same object are related between the sub-frames.例文帳に追加

１フレームの走査にて得られた複数のサブフレーム内に物体の像を抽出し、サブフレーム間で同一の物体の像を関連付ける。 - 特許庁

The yoke piece 18a of the handle side yoke part 18 has the roughly same horizontal width b as an interval width s between the opposite surfaces 17b of the yoke projection part 17a.例文帳に追加

柄側ヨーク部１８のヨーク片１８ａは、ヨーク突部１７ａの対向面１７ｂ間の間隔幅ｓと略同じ横幅ｂを有する。 - 特許庁

To obtain an internode communication system easily realizing point-to-point communication and multicast communication between a plurality of nodes installed in one and the same room.例文帳に追加

同一室内に設置された複数のノード間におけるPoint-to-Point通信やマルチキャスト通信を容易に実現し得るノード間通信システムを得る。 - 特許庁

The metallic fine particles 6 are arranged on almost the same plane as a plane including a boundary between the first electrode 3 and the second insulating film 5.例文帳に追加

この金属微粒子６は、第１電極３と第２絶縁膜５との境界が含まれる平面と略同一の平面上に配置する。 - 特許庁

In a boundary surface 12a between the bar and the terminal, the planar tab terminal 1a has a width A' substantially the same as the diameter B of the round bar 1b.例文帳に追加

両者の境界面１２ａでは、平形タブ端子部１ａの幅Ａ’と丸棒部１ｂの直径Ｂとがほぼ同等となっている。 - 特許庁

Moreover, a length of the protrusion of the position determining member 16 is the same as a gap of a predetermined distance formed between the guide rail 1 and the end seal 5.例文帳に追加

また、位置決め部材１６の突出長さは、案内レール１とエンドシール５との間の所定間隔の隙間と同一となっている。 - 特許庁

The formulas define attribute values and are based on relations between the attributes and attributes correlating to objects of the same type and objects of different type.例文帳に追加

式は、属性値を定義し、属性と、同一の型のオブジェクトおよび異なる型のオブジェクトに関連付けられる属性との間の関係に基づく。 - 特許庁

To provide a game machine having different big win probabilities between a time of regular variation and a time of pseudo continuous variation even if executing performances of the same pattern.例文帳に追加

通常変動時と擬似連の変動時とで、同じパターンの演出が実行されても、大当り確率が異なる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same, which can achieve flip chip bonding with less heat transfer loss between a chip and a printed circuit board.例文帳に追加

チップとプリント基板間の伝熱ロスの少ないフリップリップ実装を実現できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, almost the same clamp load is secured between both positions.例文帳に追加

これにより、穴の存在する円周方向位置のクランプ荷重を穴の存在しない円周方向位置でのクランプ荷重とほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

Transistors Q31 and Q37 having the same conductive type are connected in series between the base of an output transistor Q21 and a power line 33.例文帳に追加

出力トランジスタＱ２１のベースと電源線３３との間に、同じ導電型を持つトランジスタＱ３１とＱ３７とを直列に接続する。 - 特許庁

A rubber sole 5 having an approximately same shape to the bottom of the digitated socks part 1 may be inserted between the digitated socks part 1 and the side molded sole 4.例文帳に追加

また、足袋部１とサイドモールソール４の間に、足袋部１の底面と略同形状をしたラバーラソール５を挟着することも可能である。 - 特許庁

The method switches and connects the circuits by the same timing between the mutual radio stations which want to communicate information based on these lists, and carries out simultaneous communications.例文帳に追加

これらリストに基づいて、情報を通信しようとする無線局同士を同じタイミングで回線を切り換えて接続し、同時通信する。 - 特許庁

Communication between those terminals is made identifiable from the session ID so that a plurality of communications can be supported by the same port, and that high security can be made achieved.例文帳に追加

各端末間の通信は、セッションＩＤにより識別可能なので、同一のポートで複数の通信をサポートでき、セキュリティ上好ましい。 - 特許庁

The front 76 of the inserting body 70 has the same color as a horizontal-joint corresponding surface 18 between the mutual upper-lower projecting sections 12 of the foundation plates 10.例文帳に追加

差込体７０の前面７６は、下地板１０の上下の凸部１２同士の間の横目地対応面１８と同色となっている。 - 特許庁

To provide a nicotine-containing product to which important factors of smoking, including factors of inhaling air, exhaling the same, and clamping something between lips, are added, for the purpose of realizing smoking cessation.例文帳に追加

禁煙導入のため、喫煙の要素である空気を吸い込む、吐き出す、口ではさむという要素を加えたニコチン含有物の提供。 - 特許庁

To provide a favorable image by correcting laser spot diameters at the center of an image and at the edge part of the image and, at the same time, by correcting the interval between the laser spots.例文帳に追加

画像中心と画像端部におけるレーザスポット径を補正し、かつ、レーザスポット間隔を一定に補正し、良好な画像を提供する。 - 特許庁

To appropriately suppress mutual interaction between an inductor element and wiring on its upper part on the same chip.例文帳に追加

同一チップ上に形成されたインダクタ素子とその上方に位置する配線との間に生じる相互作用を、適切に抑制することを課題とする。 - 特許庁

Thereafter, the intermediate product 10 is compressed from outside of both right/left sides to make the dimension between outer faces of the right/left sidewalls 5, 6 the same as the completed width dimension W2.例文帳に追加

その後、中間品１０を左右外側から圧縮して左右の側壁５，６の外面間寸法を完成幅寸法Ｗ２とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL light-emitting device in which a crosstalk between pixels of the same color adjacent to each other can be prevented.例文帳に追加

本発明は、隣り合う同色の画素間のクロストークを防止することを可能にする有機ＥＬ発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight foamed tile and a method of producing the same by which a difference in height between a recessed part and a projecting part of the uneven surface is made large.例文帳に追加

表面の凹凸の凹部と凸部との高低差を大きくすることができる軽量発泡タイル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Priority is given in conformity to the same system to a task and interrupt handler belonging to each virtual computer between a plurality of virtual computers.例文帳に追加

個々の仮想計算機に属するタスクと割込みハンドラに、複数の仮想計算機の間で同一の方式に従った優先度を付与する。 - 特許庁

The key escrow system introduces a proxy server(P) to which a key delivery server(KDS) always distributes a session key for encryption communication between users at the same time.例文帳に追加

プロキシサーバー（Ｐ）を導入して、鍵配送サーバー（ＫＤＳ）から、ユーザー間の暗号通信用のセッション鍵を常に同時に配布してもらう。 - 特許庁

The offset quantity is set with using different maps between when control direction of valve timing is in an advancing direction and when the same is in a retarding direction.例文帳に追加

この際、バルブタイミングの制御方向が進角方向の場合と遅角方向の場合とで異なるマップを用いてオフセット量を設定する。 - 特許庁

To improve EM resistance while inhibiting leakage between wirings and a short circuit of a Cu wiring in a semiconductor device having Cu wirings and method of manufacturing the same.例文帳に追加

Ｃｕ配線を有する半導体装置とその製造方法において、配線間リーク及びショートを抑制し且つＥＭ耐性を向上する。 - 特許庁

Distances between curves of toothed belts 9a and 9b interlocked with a front wheel pulley are set to the same length to use them as a home position for straight running.例文帳に追加

前車輪プーリに連動されている歯切りベルト９ａと９ｂの曲間距離を同長にセットし直線走行の原点とする。 - 特許庁

(3) The pitch formed by the spiral is within a range between 1 to 8 times the inner diameter of the reaction tube, and the spiral rotation always has the same direction.例文帳に追加

（３）螺旋が形成するピッチは、反応管の内径に対して１〜８倍の範囲にあり、螺旋の回転は常に同一方向である。 - 特許庁

To provide a hollow molded product capable of obtaining the sufficient bonding strength between divided bodies consisting of different synthetic resins or the same synthetic resin.例文帳に追加

異なる合成樹脂又は同一合成樹脂からなる分割体同士の接合強度が十分に得られる中空成形品を提供する。 - 特許庁

For the same reason, unnecessary coupling is less susceptible to occur between the inductors L3 and L2 when a high frequency signal passes through the HPF30.例文帳に追加

また、高周波信号がＨＰＦ３０を通過する時、同じ理由により、インダクタＬ３とインダクタＬ２の間でも不要な結合が起こりにくい。 - 特許庁

The transponder 22 is housed in the key 42, and a buffer material 51 is interposed between the transponder 22 and a housing recess 49 for the same.例文帳に追加

キー部４２には、トランスポンダ２２が収容されており、トランスポンダ２２とその収容凹部４９との間には緩衝材５１が介在されている。 - 特許庁

To realize data exchange between two data streams whose contents are the same or similar, without making errors or losing data in particular.例文帳に追加

誤りを生ずることなく、特にデータ損失なしに、内容が同じまたは類似の２つのデータストリーム（ｄ１、ｄ２）間の切り換えを提供すること。 - 特許庁

To improve the adhesion between an artificial tooth body and its surface layer, in the artificial tooth and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、義歯とその製造方法に関するもので、義歯体とその表面層との密着性を高くすることを目的とするものである。 - 特許庁

To efficiently execute data transfer between each of plural peripheral devices arranged under the same peripheral controller and a main storage device.例文帳に追加

同一の周辺制御装置の配下にある複数の周辺装置と主記憶装置との間のそれぞれのデータ転送を効率的に行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of uneven luminance between an always light emitting area displaying the same image for a long time and its peripheral area.例文帳に追加

長時間にわたって同じ画像を表示する常時発光領域と、その周囲の領域との間で輝度ムラが生じることを防止する。 - 特許庁

By reducing the difference in temperature, the temperature irregularity between pixels on the same scanning line in the pixel area can also be reduced.例文帳に追加

また、それらの温度差を小さくすることで、前記画素領域でも、同一走査線上における画素間の温度ムラを小さくすることができる。 - 特許庁

Alternatively, the light-emitting spot 11B that emits the light of the same wavelength range is provided between two or more light sources of the plurality of light sources.例文帳に追加

また、複数の光源のうちの２以上の光源間で、同一の波長帯の光が発せられる発光スポット１１Ｂが設けられている。 - 特許庁

The blood collection tube has a different diameter step part between a large diameter tube and a small diameter tube, wherein the large diameter tube has the same outer diameter as that of a normal blood collection tube.例文帳に追加

採血管が大径管部と、小径管部との異径段部を有しており、大径管部は通常の採血管と同じ外径を有している。 - 特許庁

The magnets opposed to each other generate a mutually repulsing force between the same poles, the N-pole against the N-pole or the S-pole against the S-pole.例文帳に追加

相対する磁石同志が同じ極同志、Ｎ極とＮ極または、Ｓ極とＳ極であり、互いに反発する力が生じている。 - 特許庁

To provide a multibeam parabolic antenna system to become an efficient satellite communication system as a result of improving insulation between the beams of the same frequency.例文帳に追加

同じ周波数のビーム間の絶縁を改善し、その結果より効率的な衛星通信システムとなる、マルチビームパラボラアンテナシステムを提供すること。 - 特許庁

The control proximity server 131 stores a correspondence between identification information of the radio terminal and an IP address of the same based upon a position registration request.例文帳に追加

制御プロキシサーバ１３１は、位置登録要求に基づいて、無線端末の識別情報とＩＰアドレスとの対応関係を記憶しておく。 - 特許庁

To improve design efficiency and to perform packet processing of high quality by realizing access by the same program irrespective of differences between protocol stacks.例文帳に追加

プロトコルスタックの違いを意識せずに、同一プログラムでのアクセスを可能とすることで、設計効率を向上させ、高品質なパケット処理を行う。 - 特許庁

Additionally, such new fundamental structures are common between both compounds, and so the substantial parts of matters in the claims of both inventions are the same. 例文帳に追加

さらに、両化合物は、その新規な基本骨格が共通しており、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

Therefore, the bearings having the same shapes are rotated, thereby decreasing a substantial difference between a diameter of the shaft insertion hole and a rotation shaft.例文帳に追加

同一形状を有する軸受を回転させることで、実質的な軸挿通孔の直径と回転軸との差を小さくすることができる。 - 特許庁