「same region」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kinai possessed the same meaning as the national capital region at the present time. 例文帳に追加

現在でいう首都圏と同義である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj例文帳に追加

まず、子供の場合、このrtpjが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj例文帳に追加

まず、子供の場合、このRTPJが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REGION SPECIFYING METHOD, VOLUME MEASURING METHOD USING THE SAME, REGION SPECIFYING APPARATUS AND REGION SPECIFYING PROGRAM例文帳に追加

領域特定方法、これを用いた容積計測方法、領域特定装置および領域特定プログラム - 特許庁

When the region for adjusting the recording power is secured, it is handled as a region that is the same as the linking region (LA) and the same data as the linking region are written into the region for adjusting recording power.例文帳に追加

記録パワー調整用の領域を確保する際、リンキング領域（ＬＡ）と同じものとして扱い、記録パワー調整用の領域に、リンキング領域と同じデータを書きこむ。 - 特許庁

At the same time, most type 63 cars used in the Kansai region were transferred to the Kanto region. 例文帳に追加

同じ時期に、関西地区の63系の大半を関東地区に転出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Decoration styles differ from region to region, even if the yamakasa are classified as the same type. 例文帳に追加

同じものに分類されるものでも、地域によってその飾り方は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are closely related to the extinct species of the same region.例文帳に追加

同じ地域の絶滅種と 密接な関係がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REGION USER MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD OF THE SAME例文帳に追加

領域利用者管理システムおよびその管理方法 - 特許庁

PROBE CARD AND CHIP REGION SORTING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

プローブカード及びそれを用いたチップ領域ソート方法 - 特許庁

Some types of yamakasa differ in styles from area to area, even if the areas belong to the same region. 例文帳に追加

その中の地区によって異なる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIBRATION REGION MONITOR AND METHOD OF CONFIRMING SOUNDNESS OF THE SAME例文帳に追加

振動領域モニタおよびその健全性確認方法 - 特許庁

The roles often differed not only from region to region but also from village to village even in the same region. 例文帳に追加

地域差があるばかりではなく、同じ地域内でも村ごとに職務内容が異なることがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a recording region 26 mutually separated by the non-magnetic region 27 is formed.例文帳に追加

同時に、非記録領域２７で相互に隔てられる記録領域２６が形成される。 - 特許庁

The appearance of Ushioni greatly differs from region to region although the legends have been handed down with the same name of 'Ushioni.' 例文帳に追加

同じ「牛鬼」の名の伝承でも地域によって著しく姿形が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of tracing the same region and generating the image of the same region.例文帳に追加

同一の部位を追跡して、その同一部位の画像を生成することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

A sub-key region is set in the specific key region, and a tone of different performance of the same musical instrument is allocated to the sub-key region.例文帳に追加

特定鍵域内に副鍵域を設定し、副鍵域に同じ楽器の異なる奏法の音色を割り当てる。 - 特許庁

This is significantly different from the structure of the same sector of Tohoku region. Also the input rate of the same sector of Hokkaido to the own region is less than that of Tohoku region, and the input to Chubu region, not to Kanto region, accounts for more than 70%.例文帳に追加

また、北海道地域の同部門は東北地域よりもさらに自地域内への投入割合が少なく、かつ関東地域ではなく中部地域への投入が7 割以上を占める構造となっている。 - 経済産業省

NANO REGION-EMBEDDED DIELECTRIC LAYER, MEMORY DEVICE INCLUDING THE SAME LAYER, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ナノ領域埋め込み誘電体層、その層を含むメモリ装置及びその製造方法 - 特許庁

The area of the first region 2a is substantially the same as that of the second region 2b.例文帳に追加

第１の領域２ａの面積は、第２の領域２ｂの面積と実質的に同じである。 - 特許庁

The PVT curves of a melting region and a solidifying region are formed in the same way as a condition at the time of gradual cooling of the resin.例文帳に追加

溶融域と固化域のＰＶＴ曲線は、樹脂を徐冷した際と同様とする。 - 特許庁

The region 12 and the region 13 are continuous to each other and formed in the same curved surface.例文帳に追加

領域１２と領域１３とは、連続しており、同一の曲面上に形成されている。 - 特許庁

DIGITAL BROADCAST RECEIVING DEVICE AND METHOD OF DISPLAYING REGION LABEL OF THE SAME例文帳に追加

ディジタル放送受信装置及びその地域ラベル表示方法 - 特許庁

In addition, a first source region is formed using the same mask.例文帳に追加

さらに同じマスクを使用して第１ソース領域を形成する。 - 特許庁

IMAGE READER, AND WRINKLE REGION DETERMINATION METHOD IN THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

画像読取装置及びそのしわ領域判定方法、プログラム - 特許庁

In contrast, that same region does not respond strongly例文帳に追加

それに比べ 同じ領域は こんな時は大きく反応しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A region of a plurality of pixels, corresponding to the same gate line, is regarded as a specified region, and it is decided whether each specified region is a first region or a second region (S23).例文帳に追加

同一のゲート線に対応する複数の画素の領域を特定領域とし、特定領域毎に第一領域であるか第二領域であるかの判断が行われる（Ｓ２３）。 - 特許庁

In this case, the floating junction region, the resistive junction region, and the channel junction region have the same thicknesses.例文帳に追加

この際、浮遊接合領域、抵抗接合領域及びチャンネル接合領域は同一な深さであることを特徴とする。 - 特許庁

BASE STATION AND METHOD OF ARRANGING SUB BURST REGION IN THE SAME例文帳に追加

基地局、および、その基地局でのサブバースト領域の配置方法 - 特許庁

ANTIREFLECTION FILM FOR INFRARED REGION, AND INFRARED LENS USING THE SAME例文帳に追加

赤外域用反射防止膜およびこれを用いた赤外線レンズ - 特許庁

TRANSISTOR HAVING LOCAL LDD REGION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ローカルＬＤＤ領域を有するトランジスタ及びその製造方法 - 特許庁

The source region 106 of the transistor 10 and the source region 202 of the transistor 20 are the same region in a semiconductor substrate 90.例文帳に追加

トランジスタ１０のソース領域１０６とトランジスタ２０のソース領域２０２とは、半導体基板９０における同一の領域である。 - 特許庁

A file management part 2 constructs the same tree structure in the normal region 12 and the confidential region 13.例文帳に追加

ファイル管理部２は、通常領域１２と秘匿領域１３とに同じ木構造を構築している。 - 特許庁

CHROMOSOME REGION PARTICIPATING IN GLUME-OPENING ANGLE OF RICE, CULTIVATED RICE CONTAINING THE SAME REGION AND DISCRIMINATING METHOD例文帳に追加

イネの開頴角度に関与する染色体領域、該領域を含む栽培イネ及び該領域の識別法 - 特許庁

Underneath this P+ diffusion region, an N region 85 having the same lateral extent is provided.例文帳に追加

このＰ＋拡散領域の下に同じ横方向の大きさを有するＮ領域（８５）が設けられる。 - 特許庁

When any key in the same specific key region is pressed, the tone of the percussion of the specific key region is output.例文帳に追加

同じ特定鍵域内でどの鍵を押鍵してもその特定鍵域の打楽器の音色で発音する。 - 特許庁

When the one image is trimmed, the same region of the other image is trimmed at the same time.例文帳に追加

そして、一方の画像をトリミングすると、他方の画像も同じ領域が同時にトリミングされる。 - 特許庁

Further, the threshold value is acquired in every divided region, so there is no need to reacquire the threshold value even when a map display region is scrolled as long as the map display region is in the same divided region.例文帳に追加

また、閾値の取得は区分領域毎に行われるため、地図表示領域がスクロールしても同一区分領域内であれば閾値の再取得を行う必要はない。 - 特許庁

A number of a unit imaging element PE1 arranged in the same region 21a is set to the same number as a unit imaging element PE2 arranged in the same region 21b.例文帳に追加

そして、同領域２１ａに配列する単位撮像素子ＰＥ１の数と、同領域２１ｂに配列する単位撮像素子ＰＥ２の数とを同一の数に設定する。 - 特許庁

On the CD, it is preferable, for example, to set the linear velocity in the reading region is set to the same as the program region-readout region, only the track pitch is modified, the track pitch in the reading region are to the same as that in the program region-readout region with only the linear velocity being modified, respectively.例文帳に追加

このＣＤでは例えば、リードイン領域の線速度をプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、トラックピッチのみを変更させること、リードイン領域のトラックピッチをプログラム領域・リードアウト領域と同じ設定にし、線速度のみを変更させることが、それぞれ好ましい。 - 特許庁

The color of the colored region 50 is the same as the color of the harness tape 4.例文帳に追加

着色領域５０の色はハーネス用テープ４と同じ色である。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING NUCLEIC ACID HAVING COMPLEMENTARY REGION IN THE SAME STRAND例文帳に追加

同一鎖内に相補性領域を有する核酸の検出方法 - 特許庁

ULTRAVIOLET REGION TRANSMISSION TYPE TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

紫外線領域透過型透明導電膜及びその製造方法 - 特許庁

At the same time, the DMAC 13 reads processing data from the top of a memory region #3.例文帳に追加

これと同時に、メモリ領域＃３の先頭から処理データを読み出す。 - 特許庁

STRUCTURE HAVING TUBULAR REGION, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

管状部位を有する構造物とその製造方法及び製造装置 - 特許庁