savingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21701件
To save wiring between a controller and a living room master unit by providing a wiring-saving adapter.例文帳に追加
制御機及び居室親機間の配線の省線化を図る。 - 特許庁
REVERSE FLOW POWER-SAVING SOLAR ENERGY POWER GENERATION SYSTEM FOR DOMESTIC USE例文帳に追加
逆潮流電力削減型家庭用太陽光発電システム - 特許庁
To provide a switch for vending machine saving trouble in mounting.例文帳に追加
取り付けの手間を減らした自動販売機用スイッチを提供する。 - 特許庁
ENERGY SAVING METHOD FOR MANUFACTURING CERAMIC FORMED BODY AND FORMED BODY例文帳に追加
窯業系成形体の省エネルギー製造方法および成形体 - 特許庁
METHOD OF SAVING POWER OF IMAGE PROCESSOR AND IMAGE PROCESSOR例文帳に追加
画像処理装置の省電力制御方法、および画像処理装置 - 特許庁
To realize a semiconductor integrated circuit whose power consumption in standby is extremely small by saving the power of an IIL block in a power saving mode.例文帳に追加
パワーセーブの状態においてIILブロックのパワーをもセーブし、待機電力の極めて小さな半導体集積回路を実現する。 - 特許庁
To provide a refrigeration air conditioning system capable of saving a space for a condenser to be installed and saving energy.例文帳に追加
設置する凝縮器の省スペース化を図ることができるとともに、省エネルギー化を図ることのできる冷凍空調システムを提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MANAGING SAVING ACCOUNT, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM WITH SAVING ACCOUNT MANAGEMENT PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
預貯金口座管理装置、預貯金口座管理方法及び預貯金口座管理プログラムを記憶したコンピュータに読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
NETWORK DEVICE, NETWORK SYSTEM AND POWER SAVING CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加
ネットワークデバイスおよびネットワークシステムおよびその省電力制御方法 - 特許庁
To provide a clock switch circuit with power-saving measures.例文帳に追加
省電力化対策を施したクロック切り替え回路を提供する。 - 特許庁
To provide a toner recovery device and an image forming apparatus saving on space and eliminating agglomeration of toner at a low cost.例文帳に追加
省スペース且つ低コストでトナーの固まりをなくすこと。 - 特許庁
To provide a gas supply apparatus which can inexpensively achieve energy saving.例文帳に追加
コストがかからず省エネルギーを図れるガス供給装置の提供。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND ENERGY SAVING CONTROL METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
画像形成装置及び画像形成装置の省エネ制御方法 - 特許庁
WAKE UP-ON RING ELECTRIC POWER SAVING FOR HOST SIGNAL PROCESSING COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
ホスト信号処理通信システム用ウエイクアップオンリング電力節約 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY, AND ITS POWER SAVING POWER CONSUMPTION DISPLAY METHOD例文帳に追加
液晶表示装置およびその節電消費電力表示方法 - 特許庁
To achieve a stable operation when switching between a power saving mode and a normal mode, with an improved power saving effect.例文帳に追加
省電力化の効果を向上させつつ、省電力モードと通常モードとの切り替え時において、安定した動作を実現する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can reduce the number of times of returning from an energy saving mode and has a high energy saving effect.例文帳に追加
省エネモードから復帰する回数を減らすことができ、省エネ効果の高い画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
STORAGE SYSTEM EQUIPPED WITH AUTOMATIC EXTENSION VOLUME AND POWER SAVING FUNCTION例文帳に追加
自動拡張ボリューム及び省電力機能を備えたストレージシステム - 特許庁
To provide a mounting structure of electrical parts suited for saving space.例文帳に追加
省スペース化に適した電気部品の取付構造を提供する。 - 特許庁
Doing More #3: Saving the Uploaded File to Other Locations 例文帳に追加
その他の可能な操作 #3: アップロードしたファイルのほかの場所への保存 - NetBeans
Doing More #3: Saving the Uploaded Files to Other Locations 例文帳に追加
その他の可能な操作 #3: アップロードしたファイルのほかの場所への保存 - NetBeans
That is a good example of an actor saving a bad chari that almost spoiled the performance. 例文帳に追加
舞台を壊しかけたチャリ掛けを役者が救った例と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve energy-saving by effectively performing UV irradiation.例文帳に追加
紫外線の照射を有効に行うことにより、省エネを図ること。 - 特許庁
To effectively realize a toner saving function in an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置に於いてトナーセーブ機能を有効に実現する。 - 特許庁
PUMP DISCHARGE DETECTION DEVICE FOR MELTING SNOW PIPE SYSTEM OF GROUNDWATER SAVING TYPE例文帳に追加
地下水節水型消雪パイプシステムの揚水量検出装置 - 特許庁
DATA SAVING PROCESSING METHOD OF DISK STORAGE DEVICE AND DISK STORAGE SYSTEM例文帳に追加
ディスク記憶装置のデータ退避処理方法及びディスク記憶システム - 特許庁
To prevent reception from a parent station from being delayed while saving electric power of a wireless communication device to which a power-saving mode is applied.例文帳に追加
省電力モードを適用された無線通信装置における省電力を図りつつ、親局からの受信遅延を防止する。 - 特許庁
A fuel saving operation advise creation part 13 informs the driver of fuel saving operation advise together with score results according to the score results.例文帳に追加
省燃費運転アドバイス生成部13は、採点結果に応じて、採点結果とともに省燃費運転アドバイスを運転者へ通知する。 - 特許庁
POWER SUPPLY MANAGEMENT APPARATUS AND SYSTEM HAVING POWER SAVING MODE例文帳に追加
電力供給管理装置及び省電力モードを有するシステム - 特許庁
METHOD FOR PLANNING BUILDING ENERGY SAVING AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR PERFORMING THE ENERGY SAVING PLAN例文帳に追加
建物の省エネルギー計画方法および当該省エネルギー計画を実行するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
POWER SAVING CONTROL DEVICE FOR MULTIPROCESSOR SYSTEM, AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加
マルチプロセッサシステムにおける省電力制御装置およびモバイル端末 - 特許庁
If the saving image B exists, the saving image B is used as the data for display at the time of displaying the image A as if moving.例文帳に追加
省画像Bが存在する場合に、画像Aが移動するように表示する際に、該省画像Bを表示用データとして用いる。 - 特許庁
To exhibit a high energy-saving effect while shortening processing waiting time of a user even in power-saving control in a network environment.例文帳に追加
ネットワーク環境での省電力制御においても、ユーザの処理待ち時間を短縮しつつ、高い省エネルギー効果を発揮させる。 - 特許庁
LUMINAIRE AND ILLUMINATING METHOD CAPABLE OF SAVING ELECTRIC POWER AND PERFORMING COLOR TONING例文帳に追加
照明器具、及び、省電と調色の可能な照明方法 - 特許庁
To provide an inexpensive pallet changer saving a space.例文帳に追加
本発明は、省スペース化され、かつ、廉価なパレットチェンジャーを提供する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR AND ITS POWER SAVING CONTROL METHOD, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND ITS POWER SAVING CONTROL METHOD, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
画像処理装置及びその省電力制御方法、半導体集積回路及びその省電力制御方法、並びに半導体装置 - 特許庁
The device 101 transmits information indicating that the device shifts to the power saving mode to multicast address information in shifting to the power saving mode.例文帳に追加
デバイス101は、省電力モード移行時に、省電力モードに移行することを示す情報を、マルチキャストアドレス情報宛に送信する。 - 特許庁
MOBILE RADIO LAN TERMINAL, ITS POWER SAVING METHOD, AND LAN SYSTEM例文帳に追加
移動無線LAN端末およびその省電力方法、およびLANシステム - 特許庁
To miniaturize a camera by assembling a film feeding mechanism while saving space.例文帳に追加
フイルム給送機構を省スペースに組み込み、カメラを小型化する。 - 特許庁
The decrease in the rate of saving was caused by a downward trend in saving not in the corporate sector, but in the household sector (Figure 1-2-13).例文帳に追加
また、貯蓄率の減少は、企業部門ではなく家計部門の貯蓄が低下傾向にあることが要因となっている(第1-2-13図)。 - 経済産業省
But let's take a moment to talk about saving the rainforest例文帳に追加
でも その前に熱帯雨林の保護について 話したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Only then did she talk about saving your children's lives.例文帳に追加
そして最後に 彼女は子供の命を守るということを話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So mark saw himself saving the world, and what did you see?例文帳に追加
じゃあマークは世界を 救っている自分を見たのね あなたは何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do know, don't you... if thejedi destroy me... any chance of saving her will be lost.例文帳に追加
― ジェダイが私を殺せば ― ― 彼女を救う術も失う事になる ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But suddenly it might be coming in handy to saving our planet.例文帳に追加
しかし 突然だが それが役立つなら 我々の星を救えるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars?例文帳に追加
半額の100ドルを節約するために町の反対側まで行きますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)