「saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

If you want security in your old age, begin saving now. 例文帳に追加

老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。 - Tanaka Corpus

They had been saving money for the trip for a year. 例文帳に追加

彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。 - Tanaka Corpus

saving someone or something from harm or from an unpleasant situation 例文帳に追加

害悪からまたは不快な状況から誰かまたは何かを助ける - 日本語WordNet

If you want security in your old age, begin saving now.例文帳に追加

老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。 - Tatoeba例文

They had been saving money for the trip for a year.例文帳に追加

彼らはその旅行のために１年間ずっと貯金をし続けた。 - Tatoeba例文

It is said that the accumulation of power saving measures will bring about an effect.例文帳に追加

節電対策の積み重ねが効果をもたらすといっています。 - 時事英語例文集

It appears that there are penalties in place for companies that do not respond to power saving requests.例文帳に追加

節電要請に応じない企業には罰則があるようです。 - 時事英語例文集

a system for workers' saving, called "workers' fortune making promoting system" 例文帳に追加

勤労者財産形成促進制度という,勤労者の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書

The villagers received honors for saving a child from drowning.例文帳に追加

村人たちはおぼれかかった子どもを救助して表彰された - Eゲイト英和辞典

To provide an information processor, a power-saving control method, a program, and a recording medium which realize efficient power-saving control.例文帳に追加

効率的な省電力制御を実現する情報処理装置、省電力制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

HOLDER FOR SAVING ROTATION OF WORK TO BE WELDED BY SINGLE FUNCTION WELDING ROBOT例文帳に追加

単能溶接ロボット被溶接体回転省力化治具の発明 - 特許庁

To provide a color image forming device allowing achievement of space saving.例文帳に追加

省スペース化を達成できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The printer once receiving the release data releaser the power-saving mode.例文帳に追加

プリンタは、解除データを受信すると省電力モードを解除する。 - 特許庁

The energy saving control part 4 controls a power source switching part 2 to break the power supply to other units, thus starting the energy saving mode.例文帳に追加

省エネモードは、省エネ制御部４が電源切替部２を制御し、他のユニットへの電源供給を遮断することにより開始する。 - 特許庁

Furthermore, a power saving key is provided and a shift to a sleep mode is facilitated by operating the power saving key even in a ready state.例文帳に追加

また、節電キーを設け、当該節電キーの操作によって、レディー状態であっても、スリープモードへの移行を容易にする構成である。 - 特許庁

To solve the problem that even when a node is made to simply transfer to a power saving state by a node unit, the power saving state does not continue for a long time.例文帳に追加

単純にノード単位で省電力状態に遷移させるようにしても、省電力状態が長時間持続しない。 - 特許庁

An apparatus for anti-chemicals-scattering and labor-saving deployment is also made possible.例文帳に追加

薬品飛散しない省力型展張装置をも可能にした。 - 特許庁

To provide a new time and cost saving settlement system.例文帳に追加

手間やコストが掛からない新しい決済システムを提供すること。 - 特許庁

To enhance working efficiency and safety by saving labor for construction work.例文帳に追加

工事の手間を省いて作業効率と安全性の向上を図る。 - 特許庁

Don't forget to put back your clocks for the end of daylight saving time.例文帳に追加

夏時間が終わるから時計の針を戻すのを忘れないでね - Eゲイト英和辞典

Investors have been slow to recognize the benefits of these cost-saving measures.例文帳に追加

これらのコスト削減策の効用に気づくのが投資家は遅い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

FUEL SAVING DRIVE EVALUATION SYSTEM AND DRIVE EVALUATION METHOD FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の省燃費運転評価システム及び運転評価方法 - 特許庁

However, when the determination result is negative, the saving operation is inhibited.例文帳に追加

ただし、判定結果が否定のときには、保存動作が禁止される。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND POWER SAVING CONTROL METHOD FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

情報処理装置及びこれに用いる省電力制御方法 - 特許庁

To arrange a plurality of relays in an electric connection box or the like by saving spaces.例文帳に追加

電気接続箱等に複数のリレーを省スペースで配置する。 - 特許庁

It is formed by a space-saving inexpensive material that can be integrally formed.例文帳に追加

一体形成可能で省スペースかつ低価格なことからなる。 - 特許庁

6. Program for promoting the introduction of energy-saving measures (fiscal 2011 budget: ¥880 million) 例文帳に追加

6 ．省エネルギー対策導入促進事業【23 年度予算：8.8 億円】 - 経済産業省

To provide a radio communication system capable of power saving.例文帳に追加

省電力化を図ることのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Guess saving a piece of muscle's not high on their priority list.例文帳に追加

筋肉マンを救うのは 彼らの優先リストの中で重要じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but it is just possible that I am saving a soul. 例文帳に追加

でも、人の心を救ったというのはちょっとありえそうなことだよ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

You know I'm saving up all your punishments for Wednesday week 例文帳に追加

あたし、おまえの罰は、水曜の週までぜーんぶためてあるのよ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A plurality of power saving modes resulting from combining and grouping a plurality of power saving items in a television receiver, a DVD and an LCD 12 are stored in a memory 19 and a microcomputer 10 performs ON/OFF control on any one of the plurality of power saving modes, thereby simultaneously performing ON/OFF control on the plurality of power saving items included in the power saving mode.例文帳に追加

メモリ１９にはテレビジョン受像機、ＤＶＤ、ＬＣＤ１２における複数の節電項目を組み合わせてグループ化した複数の節電モードが記憶され、マイコン１０によって複数あるうちの一つの節電モードをオン・オフ制御することにより、その節電モードが含む複数の節電項目を一括してオン・オフ制御することが可能である。 - 特許庁

To provide a power saving control device, a power saving control program, and an image forming device which prevent recovery to a normal power state from a power saving state from becoming impossible to be performed by comparing with the case of not performing re-authentication when the power saving state becomes to be a not authenticated state under a previously determined communication standard after having moved to a power saving state.例文帳に追加

省電力状態へ移行して予め定めた通信規格における非認証状態になった場合に、再認証を行わない場合と比較して、省電力状態から通常電力状態へ復帰できなくなるのを防止することができる省電力制御装置、省電力制御プログラム、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This information equipment counts the number of shifts of an equipment body into an electric power saving mode every time the equipment body shifts into the electric power saving mode without shifting a storing device into an electric power saving mode and when the equipment body shifts into the electric power saving mode for a predetermined number, the storage device is also shift into the electric power saving mode at that time.例文帳に追加

本発明の情報機器は、機器本体が省電力モードに移行するごとに記憶装置を省電力モードに移行することなく、機器本体が省電力モードに移行する回数をカウントし、機器本体が所定回数省電力モードに移行すると、その時点で記憶装置も省電力モードに移行するにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a business model for expanding a use range of a water saving tool of high performance, confirming a finantial water saving effect of introduction thereof, spreading a water saving effect in water supply over the whole society, and providing widely an excellent product in a water saving tool supply service side.例文帳に追加

高性能の節水具の利用範囲を広げ、その導入による節水効果が金銭面から確認でき、上水道の節水効果を社会全体として拡大でき、節水具供給サービス側も、より良い製品のより広い提供を可能とするビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat utilization energy-saving air conditioning facility, an exhaust heat utilization energy-saving air conditioning system, an exhaust heat utilization energy-saving air conditioning method and an exhaust heat utilization energy-saving air conditioning program, reducing waste of operational costs by effectively utilizing energy and having high safety.例文帳に追加

エネルギーを有効利用することにより、運転経費の無駄を削減し、さらに、安全性に優れた排熱利用省エネ空調設備、排熱利用省エネ空調システム、排熱利用省エネ空調方法、及び、排熱利用省エネ空調プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a user is made conscious of saving resources and saving energy or individual user's consciousness level of the acceleration of saving resources and saving energy is improved by individually displaying and outputting consumed electric energy in every operation condition of the image forming apparatus or consumed electric energy of every printing operation performed once.例文帳に追加

画像形成装置の動作状態毎の消費電力量等或いは１回の印刷動作毎の消費電力量等を個別に表示出力することにより，省資源化，省エネルギー化の促進に対する利用者或いは利用者個人の意識レベルを向上させること。 - 特許庁

If the power saving key 14 is operated to recover from power saving mode before a specified time elapses after transition is made to power saving mode, operation is returned back to the settings prior to make a transition to power saving mode held in the setting holding section 24 and the recorder can be utilized continuously.例文帳に追加

節電モードに移行後、所定の時間を経過する前に節電キー１４の操作によって節電モードから復帰した場合には、設定保持部２４に保持されている節電モードへの移行前の設定に戻し、その設定のまま装置の利用を継続することができる。 - 特許庁

The printer system of this invention has a plurality of printer devices supporting power saving mode, and achieves power saving by providing only one printer device that does not shift to the power saving mode in the system and the other printer devices that are set to shift power saving mode.例文帳に追加

本発明のプリンタシステムは、省電力モードをサポートした複数のプリンタ装置を有し、システム内で1台だけ省電力モードに移行しないプリンタ装置を設け、その他のプリンタ装置は省電力モードに移行する設定にしておくことで、省電力化を実現する。 - 特許庁

In the power-saving state, a power-saving control part 20 waits the passing of a prescribed re-charging period after rushing into the power- saving state, temporarily release the power-saving state to make a charging part 22d charge the secondary battery 22c over a prescribed charging period.例文帳に追加

パワーセーブ制御部２０は、パワーセーブ状態であるときに、パワーセーブ状態に突入してからの経過時間が所定の再充電周期となるのを待ち受け、パワーセーブ状態を一時的に解除して充電部２２ｄによる２次電池２２ｃの充電を所定の充電期間に渡り行わせる。 - 特許庁

As the result of determination, when it is determined that the extracted printer user identification information is registered, a power-saving control part 24 makes a power-saving shift time setting part 24a set the power-saving shift time for a high-frequency printer user, and starts the clocking of the power-saving shift time for the high-frequency printer user.例文帳に追加

判定結果により、抽出した印刷者識別情報が登録されていると判定された場合には、節電制御部２４は、節電移行時間設定部２４ａにて高頻度印刷者用節電移行時間を設定するとともに、その計時を開始する。 - 特許庁

This facsimile machine is characterized by that when energy- saving conditions are met in standby mode, an energy-saving CPU performs the energy-saving-mode processing wherein the electric power is supplied to only a primary-side circuit of DAA and the energy-saving CPU and the supply of the electric power to other respective parts including a CPU is stopped.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、待機時等に省エネ移行条件が整うと、省エネＣＰＵが、ＤＡＡの一次側回路と省エネＣＰＵにのみ電源を供給して、ＣＰＵを含むその他の各部への電源の供給を停止させる省エネモード処理を行う。 - 特許庁

Then, a saving possible amount in a unit period is calculated on the basis of the earnings and expenses of the user (step S2), and a period required for reaching the saving target amount is calculated from the saving target amount and the saving possible amount (step S3) and reported to the user terminal 10 (step S4).例文帳に追加

次に、利用者の収支情報に基づいて単位期間における貯蓄可能額が算出され（ステップＳ２）、貯蓄目標額と貯蓄可能額とから、貯蓄目標額に達するまでの所要期間が算出されて（ステップＳ３）、利用者端末１０に通知される（ステップＳ４）。 - 特許庁

The device having the energy-saving mode which implements the energy-saving mode to limit the supply of electric power to an unused module, reports information to specify the return time from the energy-saving mode to the information processor connected through a network before shifting to the energy-saving mode.例文帳に追加

利用していないモジュールへの電力供給を制限する省エネモードを実施する省エネモード搭載装置は、省エネモードへの移行前に、当該省エネモードからの復帰時間を特定可能な情報を、ネットワークを介して接続される情報処理装置へ通知する。 - 特許庁

To provide an energy-saving effect prediction device, energy-saving effect prediction system and energy-saving effect prediction program for a building which can predict energy consumption with high accuracy even with only a little input information with high accuracy and can improve motivation for energy-saving.例文帳に追加

少ない入力情報であってもエネルギー消費量を高精度で予測することができ、且つ省エネに対するモチベーションを向上することが可能な建物の省エネ効果予測装置、省エネ効果予測システム、および省エネ効果予測プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁