「scale models」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method to generate models for directed scale free object relations.例文帳に追加

有向スケールフリーオブジェクト関係のモデルを生成するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Pilot studies or small-scale research may be needed to define, calibrate, and evaluate models.例文帳に追加

モデルを確定し，較正し，評価するには，予備的研究または小規模研究が必要だろう。 - 英語論文検索例文集

A presentation tool, which comprises scaled-down models of the unit for a system garden, comprises four kinds of scaled-down units 21, e.g. one twentieth scale models.例文帳に追加

システムガーデン用のユニットの縮小模型であるプレゼンテーションツールは、４種類の縮小ユニット２１が、例えば実寸の２０分の１に縮小されて構成されている。 - 特許庁

To provide a maintenance work support system for making it unnecessary to build a system in large scale for each model, by corresponding to a plurality of models.例文帳に追加

複数機種に対応することで、機種毎に大規模な作りこみを必要としない保守作業支援システムを提供する。 - 特許庁

The display simulator comprises a plurality of flat sheet-like unit models 810 imitating the front shape of body units of the commodity display system with a prescribed scale; a human model 850 imitating a human body with the same scale; and a layout mount 860 on which these models 810 and 850 are detachably mounted.例文帳に追加

商品陳列システムの本体ユニットの前面形状を所定の縮尺で模した平板状の複数のユニット模型８１０、同一の縮尺で人間を模した人間模型８５０、これらの模型８１０，８５０が着脱自在に装着されるレイアウト台紙８６０、を有する。 - 特許庁

We look forward to announcing the winning proposals of the SME Finance Challenge and to receiving recommendations to scale-up successful SME finance models at the Seoul Summit. 例文帳に追加

我々は，SME金融チャレンジの優秀提案を発表すること及びソウル・サミットにおいて拡大し成功したSME金融モデルの推薦を受けることを期待している。 - 財務省

However, it was not until after the Meiji Restoration, which saw the end of the long period of national isolation and the beginning of Japan's search for models abroad, that the Japanese government began the full-scale hiring of foreigners. 例文帳に追加

しかし外国人の雇用が本格化するのは鎖国が解かれ先進海外に範を求めるようになった明治維新以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently simplify a shape, even a complicated and large-scale shape, by efficiently selecting similar partial shapes among three-dimensional shape models.例文帳に追加

三次元の形状モデル中で類似した部分形状を効率よく選択し、複雑で大規模な形状であっても効率良く形状の簡略化を行う。 - 特許庁

To easily manufacture model vehicles necessary for manufacturing models of houses, buildings or urban districts together with peripheral roads in response to vehicle kinds or scale size.例文帳に追加

住宅やビルあるいは市街地の模型を周縁道路と共に製作する上で必要となる車両模型を、車種または縮尺サイズに応じて容易に作成可能とする。 - 特許庁

To provide a circuit simulation device in which a transient convergence error to be caused due to discontinuity of circuit element models is prevented, in transient analysis of a large-scale analog/digital mixed loading circuit in which many circuit element models of functional description in an analog circuit description language are incorporated.例文帳に追加

アナログ回路記述言語による機能記述の回路素子モデルが多数組み込まれた大規模アナログ／ディジタル混載回路の過渡解析において、回路素子モデルの不連続性より引き起こされる過渡収束エラーを防ぐことができる回路シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the memory size of a configuration definition table by use of shared firmware in models different in scale in a system for forming a configuration definition table to be used for accessing a physical disk according to a host I/O request.例文帳に追加

ホストＩ／Ｏ要求に応じて、物理デイスクをアクセスするのに使用する構成定義テーブルを作成するシステムにおいて、規模の異なるモデルで、共通のファームを使用しても、構成定義テーブルのメモリサイズを削減する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a steel strip or a steel sheet having comparatively thin thickness and narrow width, the method being usable from the manufacturing of multiple models in smaller lots to the manufacturing of big volumes of specified kinds of products with a small scale equipment.例文帳に追加

比較的厚さが薄く、幅が狭い帯鋼又は鋼板を製造するための、小規模な設備で、かつ少量多品種の製品から大量で特定の品種の製造までに利用可能な方法を提案する。 - 特許庁

Specifically, since the human model 850 with the same scale as that of the unit models 810 can be mounted on the layout mount 860, whether the vertical height of a frame unit 300 is excessive or not can be also confirmed.例文帳に追加

特に、ユニット模型８１０と同一の縮尺の人間模型８５０もレイアウト台紙８６０に装着することができるので、フレームユニット３００の上下高が過剰でないかなども確認することができる。 - 特許庁

To provide a packet shaping apparatus in which a circuit scale can be reduced, compared to a conventional apparatus, in a circuit configuration of the packet shaping apparatus for performing packet shaping processing of two models, i.e. a token bucket model and a leaky bucket model.例文帳に追加

トークンバケツモデルとリーキバケツモデルの２つのモデルのパケットシェーピング処理をさせるパケットシェーピング装置の回路構成において、従来よりも回路規模を削減することができる、パケットシェーピング装置を提供する。 - 特許庁

We have agreed to support the safe and sound spread of new modes of financial service delivery capable of reaching the poor and, building on the example of micro finance, will scale up the successful models of small and medium-sized enterprise (SME) financing. 例文帳に追加

我々は、貧困層に届くような新たな金融サービスの提供を安全に、かつ健全に普及することへの支持に合意し、マイクロファイナンスの例を基にし、中小企業（SME）の資金調達に関し成功したモデルを拡大する。 - 財務省

(13) The following shall not be a part of the patent application filing and shall be returned to the applicant: the product carried out according to the invention, scale models, manufacturing projects concerning the invention, other carriers except paper which contain components of the patent application and the like.例文帳に追加

(13) 次のものは，特許出願提出物の一部とはならないものとし，出願人に返還される。発明を実行して生産された物，縮尺模型，発明に関する製造映像，特許出願の構成要素を含む，紙面以外の媒体，及びその他類似のもの - 特許庁

To obtain a language model constituting device which constitutes a language model having a large topic coverage rate when applied to a large- scale corpus consisting of many topics and a small search space when applied for a word string search of voice recognition and a voice recognizing device which efficiently searches for a word string by using multiple element language models.例文帳に追加

多くの話題から構成されるような大規模なコーパスに適用した場合に、話題のカバー率が高く音声認識の単語列探索に適用した場合探索空間が小さい言語モデルを構成する言語モデル構成装置、および、複数の要素言語モデルを用いて単語列探索を効率的に行うことのできる音声認識装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

However, business models and the industry structure in the animation production industry have been undergoing a major transformation with the emergence of companies that do not own large-scale tangible assets but have know-how necessary for animation production and make money by providing one-stop services by consolidating the management of all rights related to animation production (for instance, d-rights Inc.) (Fig. 2.1.4).例文帳に追加

しかしながら、大規模な有形資産を有しているわけではないが、アニメ制作に必要なノウハウを有し、制作に関する一切の権利関係を自社に一元化してワンストップサービスを提供することにより収益を確保する会社（ディーライツ社等）が出現したこと等により、アニメ制作業界におけるビジネスモデルや業界構造は現在大きな変化を遂げてきている（第2-1-4図）。 - 経済産業省

Venture start-up and other ordinary types of business set-ups have some features in common, of course, but they are, however, different in many aspects. Among others, they differ in terms of speed of growth, scale, and the employment of new or novel technologies and/or business models. As a result, they need different types of information, skills, and management. As described above, the government has given attention to business start-ups in general in terms of entrepreneurship education for people considering starting a new business because the government’s main purpose has been to expand the base of prospective entrepreneurs. The government, however, should now place more emphasis on education and support for venture start-ups that aim for rapid growth. 例文帳に追加

ベンチャー創業と新規開業一般では、一人の起業家が出発点となる点においては共通しているものの、成長の速度や規模、技術やビジネスモデルの革新性、資金調達方法などにおいて異なる面があるため、必要とする情報やスキル、マネジメント能力などに違いがある。上述のとおり、国のこれまでの創業検討段階での起業家教育では、新規開業一般に焦点を当てて、起業を志す人々の裾野を広げることに主眼を置いてきたが、今後は、成長を志向するベンチャー創業に特化した教育・支援にも力を入れる必要がある。 - 経済産業省