scrollを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5370件
When the scroll compressor is operated, a part where the PTFE composite electroless nickel plating layer on surface of the movable scroll 5 is rubbed slidingly against the fixed scroll 1 is worn to eliminate a gap between the fixed scroll 1 and the movable scroll 5 nearly to zero.例文帳に追加
このスクロール圧縮機を運転すると、可動スクロール５の表面のPTFEコンポジット無電解ニッケルメッキ層が固定スクロール１と摺動摩擦する部分が摩耗して、固定スクロール１と可動スクロール５との隙間が殆どなくなる。 - 特許庁
To stabilize revolving motion of a movable scroll 26 and enhance compression efficiency of a scroll compressor 1 by relating force for pressing the movable scroll 26 against a fixed scroll 22 to variation of upsetting moment resulting from revolving of the movable scroll 26.例文帳に追加
固定スクロール（22）に対する可動スクロール（26）の押し付け力を可動スクロール（26）の公転に伴う転覆モーメントの変動に対応させることで、可動スクロール（26）の公転動作を安定させ、スクロール型圧縮機（1）の圧縮効率を高める。 - 特許庁
The scroll compressor (1) is equipped with a fixed scroll (24), the movable scroll (26), a thrust bearing (28) formed on a sliding surface between the fixed scroll (24) and the movable scroll (26), and a high-pressure oil supply mechanism (6) for supplying high-pressure oil to the thrust bearing (28).例文帳に追加
スクロール圧縮機（1）は、固定スクロール（24）と、可動スクロール（26）と、固定スクロール（24）と上記可動スクロール（26）との摺接面に形成されたスラスト軸受（28）と、スラスト軸受（28）に高圧の油を供給する高圧油供給機構（6）とを備える。 - 特許庁
The navigation system is provided with a scroll display means for scrolling the screen in a scroll direction and displaying it when a scroll request including scroll directions is received in scroll mode; a track registration means for registering scroll tracks by the scroll display means in a storage device; and a speech input means for receiving speech input during scroll mode and specifies requests from a user.例文帳に追加
そして、スクロールモードにおいてスクロール方向を含むスクロール要求を受け付けると、当該スクロール方向に従って、画面をスクロールして表示するスクロール表示手段と、スクロール表示手段によるスクロールの軌跡を記憶装置に登録する軌跡登録手段と、スクロールモード中に音声入力を受け付け、ユーザからの要求を特定する音声入力手段と、を備える。 - 特許庁
In this information display 10 to display a part of the entire data and to scroll a screen according to operations to a scroll bar, a CPU 20 changes the scroll quantity of the screen according to the scroll quantity to the operating direction to scroll the screen to the scroll bar when the operation to the different direction from the operating direction to scroll the screen to the scroll bar is detected.例文帳に追加
全データの一部を表示して、スクロールバーに対する操作に応じて画面をスクロールさせる情報表示装置１０であって、ＣＰＵ２０は、スクロールバーに対する画面をスクロールさせるための操作方向とは異なる方向への操作を検知した場合に、スクロールバーに対する画面をスクロールさせるための操作方向への操作量に応じた画面のスクロール量を変化させる。 - 特許庁
To prevent the scoring by thermal expansion of a scroll tooth part in a scroll type pump.例文帳に追加
スクロール型ポンプにおいて、スクロール歯部の熱膨張によるかじりの発生を防止可能にする。 - 特許庁
WHIRL-STOP DEVICE FOR SCROLL COMPRESSOR, MODIFIED WHIRL- STOP DEVICE FOR SCROLL COMPRESSOR AND SCROLL COMPRESSOR EQUIPPED WITH THE WHIRL-STOP DEVICE例文帳に追加
スクロール圧縮機用の回転止め装置、スクロール圧縮機用の改良型回転止め装置、及び該回転止め装置を備えるスクロール圧縮機。 - 特許庁
A scroll control means 13 reduces the scroll speed or stops the scroll when a screen containing a preliminarily designated image is displayed.例文帳に追加
スクロール制御手段１３は、予め指定された画像を含む画面を表示させた場合にスクロール速度を遅くする又はスクロールを停止させる。 - 特許庁
The compression mechanism 15 has a fixed scroll 24 and a movable scroll 26, and compresses a refrigerant.例文帳に追加
圧縮機構１５は、固定スクロール２４と可動スクロール２６とを有し、冷媒を圧縮する。 - 特許庁
CHIP SEAL ASSEMBLY FOR ROTARY SCROLL COMPRESSOR AND SCROLL COMPRESSOR WITH THE CHIP SEAL ASSEMBLY例文帳に追加
スクロール圧縮機用のチップシール組立体、及び該チップシール組立体を備えるスクロール圧縮機 - 特許庁
The sound production instruction device 1 includes a scroll instruction switch 37 and a scroll display control means.例文帳に追加
発音指示装置１にはスクロール指示スイッチ３７とスクロール表示制御手段が具備される。 - 特許庁
To provide a map display device enabling a user to easily control scroll direction and scroll speed of a map.例文帳に追加
地図のスクロール方向やスクロール速度を容易に制御できる地図表示装置を提供する。 - 特許庁
In contrast, the movable scroll (50) is provided with a slide groove (80) formed so as to extend to the radial direction of the movable scroll (50).例文帳に追加
一方、可動スクロール（50）には、その半径方向へ延びるスライド溝（80）が形成される。 - 特許庁
COUPLING STRUCTURE OF ECCENTRIC BUSH OF SCROLL COMPRESSOR例文帳に追加
スクロール圧縮機の偏心ブッシュ結合構造 - 特許庁
To provide a scroll type machine having two scroll type compressors in a single exterior shell.例文帳に追加
単一の外殻内に２つのスクロール式圧縮機を設けてあるスクロール式機械を提供する。 - 特許庁
SHELL TYPE NEEDLELIKE ROLLER BEARING FOR SCROLL COMPRESSOR例文帳に追加
スクロールコンプレッサ用シェル形針状ころ軸受 - 特許庁
SCROLL FLUID MACHINE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
スクロール式流体機械及びその製造方法 - 特許庁
SCROLL DISPLAYING DEVICE FOR CHARACTER, SCROLL DISPLAYING METHOD FOR CHARACTER, DISPLAY CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文字のスクロール表示装置、文字のスクロール表示方法、表示制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING VACUUM COMPRESSION OF SCROLL COMPRESSOR例文帳に追加
スクロール圧縮機の真空圧縮防止装置 - 特許庁
The fixed scroll 3 is installed in a casing 1, and the turning scroll 12 is turnably installed in a state of it being opposed to the fixed scroll 3.例文帳に追加
ケーシング１に固定スクロール３を取付けると共に、固定スクロール３と対向した状態で旋回スクロール１２を旋回可能に取付ける。 - 特許庁
SCREEN SCROLL CONTROL DEVICE AND NAVIGATION DEVICE例文帳に追加
画面スクロール制御装置およびナビゲーション装置 - 特許庁
To provide an excellent scroll controller and scroll control method, capable of automatically adjusting a scroll amount on the basis of past operation of a user.例文帳に追加
ユーザの過去の操作に基づいてスクロール量を自動的に調整できる優れたスクロール制御装置及びスクロール制御方法を提供する。 - 特許庁
BALANCE REGULATING METHOD OF SCROLL FLUID MACHINE, SCROLL FLUID MACHINE CAPABLE OF REGULATING BALANCE, AND SCROLL FLUID MACHINE WITH REGULATED BALANCE例文帳に追加
スクロール流体機械のバランス調整方法及びバランス調整可能なスクロール流体機械並びにバランス調整されたスクロール流体機械 - 特許庁
To provide a large scroll compressor by increasing cooling efficiency in a double scroll compressor.例文帳に追加
ダブルスクロール圧縮機において、冷却を効率化して大型のスクロ−ル圧縮機を実現する。 - 特許庁
SCROLL MODE CHANGE METHOD IN MOBILE PHONE AND MOBILE PHONE USING THE SCROLL CHANGE METHOD例文帳に追加
携帯電話機におけるスクロールモード変更方法及び該スクロール変更方法を用いた携帯電話機 - 特許庁
In this double-tooth scroll compressor 100, scroll laps 31 and 32 are formed at both sides of an end plate 30 of a revolving scroll 1.例文帳に追加
両歯形のスクロール圧縮機１００では、旋回スクロール１の鏡板３０の両側に、渦巻状のラップ３１、３２が形成されている。 - 特許庁
SCROLL DISPLAY APPARATUS OF CHARACTER, SCROLL DISPLAY METHOD OF CHARACTER, DISPLAY CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
文字のスクロール表示装置、文字のスクロール表示方法、表示制御プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
HANGING SCROLL FOR DISPLAYING FOLDING FAN AND FOLDING FAN HANGING IMPLEMENT例文帳に追加
扇子表示用掛軸及び扇子掛止具 - 特許庁
Machined fixed scroll 25 and rotating scroll 27 makes a pair and are combined with each other.例文帳に追加
加工された固定スクロール（２５）と旋回スクロール（２７）とを一対とし、それらを互いに組み合わせる。 - 特許庁
The end plate of the movable scroll (23) is formed with an in-movable-scroll oil supply passage (41) extending in the radial direction.例文帳に追加
可動スクロール（23）の鏡板に径方向へのびる可動スクロール内給油通路（41）を形成する。 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION EQUIPMENT AND SCROLL CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加
無線通信機およびそのスクロ—ル制御方法 - 特許庁
The central ring 9 is driven for rotation to turn the movable scroll 4 in relation to the fixed scroll 5.例文帳に追加
中央輪９が回転駆動され、可動スクロール４を固定スクロール５に対して旋回させる。 - 特許庁
To facilitate setting of a clearance in the axial direction and/or positioning in the angular direction between a track scroll and a fixed scroll of a scroll compressor.例文帳に追加
スクロール圧縮機の軌道スクロールと固定スクロールの間の軸線方向の隙間設定及び／又は角度方向の位置合わせを容易にする。 - 特許庁
To improve a scroll operation on the display screen and also to reliably obtain needed scroll quantity.例文帳に追加
表示画面のスクロールの操作性を高めるとともに、必要とするスクロール量を確実に得る。 - 特許庁
To improve reliability of support of a turning scroll and an eccentric shaft of a scroll compressor.例文帳に追加
スクロール圧縮機の旋回スクロールと偏芯軸との支持において信頼性の向上を図ること。 - 特許庁
To provide a scroll compressor in which the unstable behavior of a swing scroll is reduced.例文帳に追加
揺動スクロールの不安定な挙動を低減するようにしたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
The peripheries of a driving scroll 11 and a following scroll 12 are coupled together by a crank pin 17.例文帳に追加
駆動スクロール１１及び従動スクロール１２の各々の外周部をクランクピン１７で連結する。 - 特許庁
CRANK SHAFT ASSEMBLY FOR SCROLL COMPRESSOR, MODIFIED CRANK SHAFT ASSEMBLY FOR SCROLL COMPRESSOR AND SCROLL COMPRESSOR EQUIPPED WITH THE CRANK SHAFT ASSEMBLIES例文帳に追加
スクロール圧縮機用のクランクシャフト組立体、スクロール圧縮機用の改良型クランクシャフト組立体、該クランクシャフト組立体を備えるスクロール圧縮機 - 特許庁
In order to set a clearance between the track scroll (26) and the fixed scroll (41), an axial directional spacer (42) is arranged between the fixed scroll (41) and the housing (12).例文帳に追加
軌道スクロール（26）に対する固定スクロール（41）の隙間設定のために、軸線方向スペーサ（42）が、固定スクロール（41）とハウジング（12）の間に配置される。 - 特許庁
A scroll means of the print preview is provided.例文帳に追加
印刷プレビューのスクロール手段を提供する。 - 特許庁
To align a fixed scroll with sure at high accuracy when assembling a scroll fluid machine.例文帳に追加
スクロール流体機械を組み立てる際の固定スクロールの位置決めを高い精度で確実に行う。 - 特許庁
To simplify a positioning device for a fixed scroll used in an assembling step of a scroll fluid machine.例文帳に追加
スクロール流体機械の組立工程で用いられる固定スクロールの位置決め装置を簡素化する。 - 特許庁
Using the horizontal and vertical scroll bars 例文帳に追加
水平スクロールバーと垂直スクロールバーを使用する - NetBeans
Koben Yume no Ki in 1 scroll, 9 sheets, 2 bindings, 2 books and 3 panels 例文帳に追加
高弁夢記 1巻、9通、2帖、2冊、3幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was at this time when the temple received an imperial scroll reading 'Gokurakuden.' 例文帳に追加
その時「極楽殿」の勅額を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
