「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

This scroll compressor comprises a compliant frame space formed between a compliant frame and a guide frame and capable of introducing a gas of intermediate pressure during the compression, a motor having a motor protector capable of detecting a temperature and the electric current, and a high pressure side pressure relief valve device mounted between the compliant frame space and a discharge pressure space.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、コンプライアントフレームとガイドフレーム間に形成され、圧縮途中の中間圧力ガスが導入されるコンプライアントフレーム空間と、温度、電流を検知できるモータプロテクタを有するモータと、コンプライアントフレーム空間と吐出圧力空間との間に設けられた高圧側圧力リリーフ弁装置と、を備えたものである。 - 特許庁

The signal processing circuit 45 discriminates whether the return motion of the operating part to the reference state from its operated state is due to a return mechanism or due to the movements of fingertips of the operator, and prevents the signal for scroll from being outputted when the signal processing circuit 45 decides that the return motion is due to the return mechanism.例文帳に追加

信号処理回路４５は、操作部の操作された状態から基準状態への復帰動作が、上記復帰機構によるものであるか、操作者の指先の動きによるものであるかを識別して、復帰動作が上記復帰機構によるものであると判断した場合には、スクロールのための信号の出力させないようにする。 - 特許庁

To positively improve noise characteristics in a centrifugal blower equipped with a fan casing having a scroll structure by preventing a reverse flow from flowing back to the inner face side of the blade main plate of an impeller from a blade end released to the main plate side while maintaining the suppressing effect of a boundary layer by the reverse flow on the blade main plate side.例文帳に追加

スクロール構造のファンケーシングを備えた遠心送風機において、羽根車の羽根主板側の逆流流れによる境界層の抑制効果を維持しつつ、同逆流流れが主板側に開放された羽根端部から主板の内面側へ再流入することを防止することにより、より確実に騒音特性の改善を図る。 - 特許庁

The back pressure chamber fluid outflow means comprises in a tandem arrangement a back pressure control valve 100 controlling the differential pressure before and after, a throttle flow passage 101, and an intermittent flow passage 102 intermittently communicating by the orbiting motion of the orbiting scroll member 2, in a back pressure chamber fluid outflow passage connecting the back pressure chamber 4 and the suction chamber 6 or compression chamber 200.例文帳に追加

背圧室流体流出手段は、背圧室４と吸込室６または圧縮室２００とを繋ぐ背圧室流体流出路に、前後の差圧を制御する背圧制御弁１００と絞り流路部１０１と旋回スクロール部材２の旋回運動により間欠的に連通する間欠流路部１０２とを直列に配してなる。 - 特許庁

As to the 135 type film cartridge incorporating a scroll 40 obtained by winding the 35 mm film for a still picture on a spool 30; the surface of the outside cylinder of the cartridge is constituted of at least two parts with different surface roughness, and the surface roughness of a part portion of the part is within the range of 0.2 μm to 20 μm.例文帳に追加

スチル写真用３５ｍｍフィルムをスプール上に巻回したスクロールを内蔵する１３５型フィルムパトローネにおいて、該パトローネの外筒の表面が少なくとも二つの表面粗さの異なる部分から構成されており、該表面の表面粗さが０．２μｍから２０μｍの範囲内である部分をもつことを特徴とする１３５型フィルムパトローネ。 - 特許庁

This discharge channel for circulating the fluid discharged from a fluid discharge port 9a of the scroll pump 1, comprises a group of branched passages 22 configurated by a plurality of branched passages 22a, 22b for circulating the fluid in a state of being branched in parallel, and a merging passage 23 for merging and circulating the fluid having been circulated in the group of branched passages 22.例文帳に追加

スクロールポンプ１の流体吐出口９ａから吐出されてきた流体が流通する吐出流路であり、流体が並列に分岐されて流通する複数の分岐経路２２ａ，２２ｂからなる分岐経路群２２と、この分岐経路群２２を流通し終えた流体が合流して流通する合流経路２３とを具備している。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with a small screen, automatically changing over between area display and fold display, and automatically allocating operation keys for a scroll and jump display to improve operability of display movement, when display-moving a site document of the Internet or a large-size document of a personal computer or the like.例文帳に追加

小さい画面を有する携帯端末において、インターネットのサイト文書やパーソナルコンピュータ等のサイズの大きい文書を表示移動する場合に、領域表示と折返し表示の自動切換えを行うと共に、スクロールおよびジャンプ表示の操作キーの割り当ても自動で行い、表示移動の操作性を向上した携帯端末を提供する。 - 特許庁

The display device is provided with at least two contact plates provided on the surface of a main body of the display device and an operation detection means for detecting that the contact plates are operated according to predetermined procedure and executes a predetermined scroll operation when the operation detection means detects the operations in the predetermined procedure.例文帳に追加

表示装置は、表示装置の本体表面に設けられた少なくとも２つの接触板と、予め決められた手順に従って接触板が操作されたことを検出する操作検出手段とを有し、操作検出手段が予め決められた手順の操作を検出すると予め決められたスクロール処理を実行する。 - 特許庁

At this point, the players can display the touch button areas other than the touch button areas 111-113 on the lower liquid crystal display 4 by adjusting the degree of the utilization of a scroll bar 121 for rotation shown on the lower liquid crystal display 4 while the touch button areas 111-113 are not shown on the lower liquid crystal display 4.例文帳に追加

このとき、遊技者は、下部液晶ディスプレイ４に表示されている回転用スクロールバー１２１の利用具合を調節すれば、下部液晶ディスプレイ４にタッチボタン領域１１１〜１１３以外のタッチボタン領域を表示させることができるとともに、下部液晶ディスプレイ４にタッチボタン領域１１１〜１１３を表示させないこともできる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of coping with a wide operation mode by reducing a leakage loss and a motor loss by increasing an operation frequency by reducing the volume in a low speed operation area, while reducing a mechanical loss by reducing the operation frequency by increasing the volume in a high speed operation area, without changing the size of a compressor body.例文帳に追加

圧縮機本体の大きさを変えずに、高速運転域では容積を大きくすることによる運転周波数ダウンで機械損失を減らし、低速運転域では容積を小さくすることによる運転周波数アップで漏れ損失とモーター損失を減らし、幅広い運転モードに対応することが可能なスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

The workpiece holding device 1, for performing the centering chucking of a workpiece W with a plurality of chuck claws 9 arranged at equal intervals and angles, includes: side plates 8 on which the chuck claws 9 are turnably mounted; sliding members 7 on which the side plates 8 are mounted; and a scroll chuck body 6 for simultaneously sliding the respective sliding members 7 in a radial direction.例文帳に追加

等間隔角度で配設された複数のチャック爪９によりワークＷをセンタリングチャックするワーク保持装置１において、チャック爪９を回動自在に装着したサイドプレート８と、サイドプレート８を装着したスライド部材７と、スライド部材７の各々を半径方向に同時にスライドさせるスクロールチャック本体６とを備える。 - 特許庁

Then, a rotation signal inputted from a wheel rotation measuring part 4 is inputted to an arithmetic part, an angular velocity ω capable of providing a desired continuous scroll is calculated from a variation Δα of the wheel 1 at a reference to a rotating angle α, and a rotation signal which is obtained when the wheel 1 is rotated at this angular velocity is outputted.例文帳に追加

そうすると、ホイール回転測定部４から入力されている回転信号が演算部に入力され、基準時のホイール１の回転角度αに対する変化分Δαから、所望の継続すべきスクロールが得られる角速度ωが演算され、この角速度でホイール１が回転した場合に得られる回転信号が出力される。 - 特許庁

To provide a hermetic scroll compressor solving a defect that an edge part interferes with a chip seal groove wall surface when force acts on a chip seal in a twisting direction due to a rectangular chip seal section shape, floating performance is dropped, and refrigerant leaks into a compression chamber in a lower pressure side by crossing the chip seal to degrade performance.例文帳に追加

チップシール断面形状が概矩形であることにより、チップシールにねじれ方向の力が働いた時にエッジ部がチップシール溝壁面に干渉して、浮上性能が低下し、チップシールを横断してより低圧側の圧縮室へ冷媒が漏れ込んで性能低下するするという課題を解決した密閉型スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

In a multi-aerofoil centrifugal fan in which there is rotatably provided an impeller equipped with many pieces of fan blades within a scroll-shaped casing 2, many level differences 12 with discontinuously varying heights in the rotating shaft direction of the impeller, and provided with acute angled top parts 13 are provided, on a side surface 5 downstream side of a tongue part 6 inside a casing 2.例文帳に追加

スクロール状ケーシング２内に多数枚のファンブレードを備えた羽根車が回転自在に設けられている多翼遠心ファンにおいて、ケーシング２内の舌部６よりも下流側の側面５に、羽根車の回転軸方向の高さが不連続的に異なるとともに、鋭角な頂部１３を備えている段差１２が多数設けられている。 - 特許庁

Sometimes fuda (plates) with the pictures of EN no Gyoja are distributed at the temples of the Shgendo lineage; EN no Gyoja drawn in these fuda are old, sitting on a stone-like socle (used as the base for a Buddhist statue), with his second thighs exposed and zukin (hood) on his head, wearing geta (clog) with single support, a makimono (scroll) in his right hand and Shakujo in his left hand together with the pictures of Zenki (Oni demon in front) and Goki (Oni demon in back). 例文帳に追加

修験道系の寺院で役行者の姿（肖像）を描いた御札を頒布していることがあるが、その姿は老人で、岩座に座り、脛（すね）を露出させて、頭に頭巾を被り、一本歯の高下駄を履いて、右手に巻物、左手に錫杖（しゃくじょう）を持ち、前鬼・後鬼と一緒に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The builders of the Daigokuden of Heian-jingu Shrine and the designers in charge of the reconstruction of the Daigokuden of Heijo-kyu referred to "Nenju Gyoji Emaki" (a picture scroll of yearly events), which was created under the order of Cloistered Emperor Goshirakawa during the Heian period, and clearly depicts the Daigokuden of irimoya-zukuri style (building with a half-hipped roof) architecture that measured 20 meters from east to west in width and four ken 7.3 meters from north to south in depth, and had red painted pillars and tiled roofs with a pair of golden Shibi (ornamental ridge-end tiles). 例文帳に追加

平安時代、後白河法皇の命で作られた『年中行事絵巻』には東西11間、南北4間で、朱塗りの柱と瓦葺屋根入母屋造の屋根に金色の鴟尾を戴く大極殿が鮮やかに描かれており、平安神宮大極殿や平城宮跡の大極殿復元事業でも参考とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Research Institute for Cultural Properties has been using the most modern techniques such as X-ray fluorescent analysis and high resolution digital image analysis to conduct scientific analyses of the scroll since September 2004 and has found that a very pure and high quality paint (most possibly imported from abroad) was used and that there are no outline sketches for the people and flames which means that they were drawn in one go.例文帳に追加

2004年（平成16年）9月から東京文化財研究所が、蛍光X線分析法や高精細デジタル画像解析などの最新技術で化学的分析を行っており、顔料には純度の高い品質のよい物（おそらくは輸入品）が使用されている事や、人物や炎については下書きがなく一気に描かれたことなどが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driving method for brushless DC motor wherein a brushless DC motor can be driven stably over a wide load range, without causing overcurrent interruption, even when it drives a driven body such as a scroll compressor where suction, compression, and exhaust are carried out in s single rotation, and the load fluctuates according to the shell of rotation.例文帳に追加

スクロール圧縮機のように吸入、圧縮、排気を一回転のうちに行い、回転殻に応じて負荷が変動するような被駆動体を駆動した場合でも、過電流停止を起こさずに広い負荷領域で安定してブラシレスＤＣモータを駆動できるようにした、ブラシレスＤＣモータの駆動方法を提供することが課題である。 - 特許庁

The content display device 1 includes a book list display processing part 108 which displays a part of a bookshelf object 10, having a plurality of thumbnail images 12 arranged on a bookshelf plane 11, on a screen 20 and a rotation processing part 106 and a scroll processing part 107 which change a display part of the bookshelf object 10 displayed on the screen 20.例文帳に追加

本発明のコンテンツ表示装置１は、サムネイル画像１２を棚面１１に複数個配置した書棚オブジェクト１０の一部を画面２０に表示させる書籍一覧表示処理部１０８と、画面２０に表示させる書棚オブジェクト１０の表示部分を変更させる回転処理部１０６およびスクロール処理部１０７とを備えている。 - 特許庁

Therefore, the wall surface 121a can be finished by one process of machining (lathe machining or milling machining), which can reduce the manufacturing cost of a compressor 100 by reducing the number of man-hours for machining (machining time) of the fixed scroll 120 while decreasing the thickness (t) of the fixed side end plate portion 121 to make dead volume small.例文帳に追加

したがって、壁面１２１ａを一工程の機械加工（旋盤加工又はフライス加工等）にて仕上げることが可能となるので、固定側端板部１２１の厚みｔを小さくしてデットボリュームを小さくしつつ、固定スクロール１２０の加工工数（加工時間）を低減して圧縮機１００の製造原価を低減することができる。 - 特許庁

Seal rings 18, 19 are provided on the back side of the side plate 8a of a swing scroll 8, or on the opposite side of a compression chamber 21, for forming a back pressure chamber 20 annularly ranging thereto, so that thrust capable of offsetting at least part of thrusting load is generated by supplying fluid pressurized by a communication passage 8h from a compression chamber 21 thereto.例文帳に追加

旋回スクロール８の側板８ａの背面側、即ち、圧縮室２１とは反対側にシールリング１８，１９を設けて円環状に連続した背圧室２０を形成し、それに対して圧縮室２１から連通路８ｈによって加圧された流体を供給することにより、スラスト荷重の少なくとも一部を相殺し得るスラスト力を発生させる。 - 特許庁

When a tap that is not a long-press touch to a position 412 in a display area of a button 212 of a guide image 200 is generated during a scroll display mode (b2), a map display range is changed to a range centered at a point hidden by the button 212, corresponding to the position 412 tapped on the map displayed by the map image 201 (b3).例文帳に追加

スクロール表示モードにあるときに、案内画像２００のボタン２１２の表示領域内の位置４１２への、長押タッチでないタップが発生した場合には（ｂ２）、地図表示範囲を、地図画像２０１が表す地図上のタップされた位置４１２に対応する、ボタン２１２によって隠されている地点を中心とする範囲に変更する（ｂ３）。 - 特許庁

The cellphone 1 includes: a memory 7 storing the sentence data and the moving image file; a display 6 automatically scroll-displaying at least a part of the sentence, and displaying the moving image; and a control circuit 2 controlling the display 6 such that at least a part of time wherein the sentence is displayed and at least a part of time wherein the moving image is displayed overlap each other.例文帳に追加

携帯電話１は、文データおよび動画ファイルを記憶するメモリ７と、文を、少なくとも一部について自動的に、スクロール表示し、かつ動画を表示するディスプレイ６と、文が表示される時期および動画が表示される時期それぞれの少なくとも一部が重なるように、ディスプレイ６を制御する制御回路２とを含む。 - 特許庁

A discharge chamber 55L formed of a rear housing 54L as a space for discharge of a high pressure refrigerant compressed in a compression space 32 separately from a motor chamber 48 to store an electric motor 46 on the scroll type electric compressor to be used for a vehicle air conditioning circuit doubly used for air-conditioning for cooling and heating free to change over to cooling driving and heating driving.例文帳に追加

冷房運転と暖房運転に切り替え可能な冷暖房兼用の車両空調回路に用いられるスクロール型電動圧縮機において、電動モータ４６を収容するモータ室４８とは別に、圧縮室３２で圧縮された高圧冷媒の吐出用空間としてリヤハウジング５４Ｌによって形成される吐出室５５Ｌを設ける。 - 特許庁

To simultaneously display the entire data including the data, that are overflowed, on a display screen without conducting a display scroll when continuous data are overflowed from the display screen with respect to currently displayed contents while conducting a moving display of a series of display object data and to speedily and surely confirm the entire contents by observing the entire data.例文帳に追加

一連の表示対象データに対してそれを移動表示させる際、表示画面上に表示される現在の表示内容に対して連続するデータが表示画面からはみ出す場合に、表示スクロールを行うことなく、はみ出すデータを含めてそのデータ全体を表示画面上に同時に表示することができ、データの一覧性によりその全体内容を迅速かつ確実に確認する。 - 特許庁

This enables air to be sucked through the small holes 6 even if the first filter 2 disposed at the front of the filter box 1 is clogged, which prevents a scroll type fluid machine from undergoing a blocking operation.例文帳に追加

フィルター箱１の内部に段付部を設けフィルター箱１の前面に第１のフィルター２と後方の段付部に第２のフィルター４を設置し、第１、第２のフィルター２，４の空間に貫通した小孔６をフィルター箱１の胴部に設けたことにより、前面の第１のフィルター２が目詰まりしても小孔６より空気を吸入できるためスクロール流体機械の閉塞運転することを回避することができる。 - 特許庁

To provide a drainage structure for a vehicular air conditioner, capable of discharging water to be collected in the lower part of a scroll casing to the outside regardless of stopping/operation of a centrifugal blower, preventing splashing of water and backflow of drainage when the centrifugal blower is operated, and suppressing an effect on blowout temperature, although it has a simple structure using the existing drainage structure.例文帳に追加

既存のドレン構造を利用した簡単な構成としながら、遠心送風機の停止・作動にかかわらず、スクロールケーシングの下部に溜まろうとする水を外部に排除することができると共に、遠心送風機の作動時、飛水や排水逆流の発生を防止できるし、吹き出し温度への影響を抑制できる車両用空調装置の排水構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a variable displacement turbocharger for improving control precision in exhaust flow rate by preventing exhaust flow at an inner periphery scroll section from being disturbed when a control valve is closed, and preventing the opening of an inflow opening from changing radically at the opening starting period and closing ending period of the inflow opening by the operation of the control valve in the variable displacement turbocharger of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の可変容量ターボチャージャにおいて、制御弁が閉じている時に、内周スクロール部の排気流れを乱さない、また、制御弁の動作による流入開口部の開放始期および閉鎖終期に、流入開口部の開度が急激に変化することを防止して、排気流量の制御精度を向上させることができる可変容量ターボチャージャを提供すること。 - 特許庁

When a mismatch of cash balances is found on a trial balance display screen 100, after tracking for specifying a period, a click on a "Cash" button in a book processing selection field displays a cashbook screen to display journal data in the period specified on the trial balance screen 100, so that a user can scroll the screen to find and correct error data.例文帳に追加

残高試算表表示画面１００で現金残高の不整合に気付いた場合は、絞込みを行って期間を特定し、帳簿処理選択欄で「現金」ボタンをクリックすれば現金出納帳画面が表示され、残高試算表画面１００で指定されている期間内の仕訳データが表示されるので、ユーザは画面をスクロールさせて誤りデータを発見し、訂正できる。 - 特許庁

During successive screen scrolls identified by the repeat of copy commands aimed at an unchanged region Gk in screen drawing data G, the drawing data Gnew of a rectangular region corresponding to a scroll width Ds is compressed to a small data amount (low quality) at high compression and is sent in real time in an Eager Update mode to a client device to update display, as long as transmission delay is small.例文帳に追加

画面描画データＧにおける未変化領域Ｇｋを対象としたコピーコマンドの繰り返しで判断される連続的な画面スクロール中は、伝送遅延が小さいときに限り、スクロール幅Ｄｓに対応する矩形領域の描画データＧnewを、[高圧縮]で少ないデータ量(低品質)に圧縮すると共に[Eager Updateモード]でリアルタイムにクライアント装置へ送信して表示更新させる。 - 特許庁

The portable terminal 100 is configured to display, among a plurality of pictures 30 classified to a plurality of groups, a representative picture 10 of each group on a display 14, and to scroll-display, while the representative picture 10 is touched, each thumbnail image of each picture 30 belonging to the group represented by the representative picture 10 in an upper portion of the display area of the display 14.例文帳に追加

携帯端末１００は、複数のグループに分類された複数の写真３０のうち、各グループの代表写真１０をディスプレイ１４に表示し、当該代表写真１０がタッチされている間、当該代表写真１０に代表されるグループに属する各写真３０の各サムネイル画像を、ディスプレイ１４の表示領域の上部にスクロール表示する。 - 特許庁

A homopolar type induction generator is connected to the power converter 2 composed of a revolving prevention mechanism of a rotating scroll wherein a rotating seal mechanism having an adhesive spring attached inside of the rotating seal film and a pin crank mechanism are provided at three portions.例文帳に追加

旋回スクロール渦巻状突起５ａの渦巻始点を通る伸開線と渦巻終点を通る伸開線のなす角度を４０°〜６０°の間に設定し、旋回シール膜の内側に密着バネを装着した旋回シール機構とピンクランク機構を３か所設けた旋回スクロールの自転防止機構等から構成した動力変換機２に同性磁極型誘導発電機を接続した水力発電装置とする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with lubricating oil flow-out preventing function, having improved compressing performance by effectively preventing the flow-out of lubricating oil together with refrigerant gas when discharged from a casing to a discharge pipe so that the proper amount of lubricating oil resides in the casing at all times to reduce the wear of components.例文帳に追加

ケーシングの内部の冷媒ガスが吐出管に吐出される時に、冷媒ガスと共に潤滑油が流出されることを効果的に防止し、適正量の潤滑油が常にケーシングの内部に残留するようにすることで、各部品の摩耗発生を減少させ、圧縮機の圧縮性能を向上し得る潤滑油流出防止機能付きのスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a means 32 for detecting a moving object based on the corrected image is provided and when the moving object existing in a scheduled advancing range or approaching the scheduled advancing range is detected, the automatic scroll of the corrected image is stopped in the display 40 and the moving object is followed up and displayed automatically.例文帳に追加

さらに、補正画像に基づいて移動物体を検出する移動物体検出手段３２を設け、移動体が進行すると想定される移動体進行予定範囲内に存在する移動物体、あるいは移動体進行予定範囲に接近してくる移動物体を検出した場合には、表示装置４０は補正画像の自動スクロールを停止するとともに、移動物体を自動追従表示する。 - 特許庁

Each time a time forward button 21a or time backward button 21b is operated, the time base range of the time schedule table G2 is shifted forward or backward by, for example, one hour to make a scroll display and schedules corresponding to the date and time range of the time-base shift are extracted from the memory and displayed with the time zones.例文帳に追加

そして時間送りボタン２１ａ又は時間戻しボタン２１ｂを操作すると、当該ボタン操作を行う毎に前記タイムスケジュール表Ｇ２の時間軸範囲が例えば１時間ずつ送り又は戻り方向にシフトされてスクロール表示されると共に、その時間軸シフトの日付，時間範囲に対応するスケジュールが前記メモリから抽出されて時間帯表示される。 - 特許庁

To provide a scroll compressor for compressing refrigerant gas in a freezing/refrigerating air-conditioning system, particularly, a compressor which is mounted on a movable body such as a vehicle and may be subjected to excessive vibrating acceleration, having improved quake resistance by preventing the axial misalignment of a compression mechanism part due to externally applied vibration without worsening its cost and performance.例文帳に追加

本発明は冷凍冷蔵空調システムなどの冷媒ガスを圧縮するスクロール圧縮機で、特に車両などの移動体に搭載されて過大な振動加速度を加えられる可能性のある圧縮機において、コストや性能を悪化させることなく、外的に加えられる振動に対し、圧縮機構部の軸芯のずれを防止して耐震強度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

As a recessed part 46 formed in the fixed side shaft 38 is engaged with a projected part 47 formed in the washer 28, by fastening the bolt 27 while pressing the washer 28 using a tool such as a wrench, a fastening force by fastening the bolt 27 is prevented from being applied to the rotary scroll or the base end of a rotary side bearing 39 of the auxiliary crank 37.例文帳に追加

固定側軸部３８に形成された凹部４６とワッシャ２８に形成された凸部４７とが係合しているため、ワッシャ２８をレンチなどの工具を用いて押さえながらボルト２７を締め付けることにより、ボルト２７の締着による締付力が旋回スクロールまたは補助クランク３７の旋回側軸受３９の基端などに作用するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The heat-resistant flexible laminated sheet is composed of the metal foil and the heat-resistant adhesive film and manufactured by a process for providing the heat-resistant adhesive film having the coefficient of static friction of 0.5-30 in a scroll form, and a process for thermally fusing the metal foil and the heat-resistant adhesive film in the nip between at least a pair of press rolls.例文帳に追加

金属箔と耐熱性接着フィルムとを備えた耐熱性フレキシブル積層板であって、０．５〜３０の範囲の静摩擦係数を有する耐熱性接着フィルムを巻物の形態で提供する工程、および該金属箔と該耐熱性フィルムとを少なくとも１対のプレスロールにおいて熱融着する工程を包含する方法によって作製される、積層板。 - 特許庁

In method for positioning and fixing the rotation preventive mechanism/thrust bearing member of a movable spiral body in a scroll compressor for refrigerating air conditioner, the movable spiral body and plate ad/or front housing and plate are relatively positioned and fixed by providing a projection 5 on the plate 1 of a rotation preventive member 50 by drawing and press- fitting the projection 5 into the mate member.例文帳に追加

冷凍空調用のスクロール式圧縮機における可動渦巻体の回転阻止機構／スラスト軸受部材の位置決め及び固定方法において、前記回転阻止部材５０のプレート１，２にプレス絞りにて、凸部５を設け、相手部材にその凸部を圧入することで、可動渦巻体とプレート及び／又はフロントハウジングとプレートの相対的な位置決めと固定を行う。 - 特許庁

Since the various kinds of the conditions at the time of performing electronic flash light emission are successively displayed in a scroll state on a display part by rotating a dial and are set in a device by depressing the dial when a condition to be set is displayed, many switches for setting are eliminated, so that the operability at the time of setting the conditions is improved and also the design property is made excellent.例文帳に追加

ストロボ発光時の各種条件をダイアルを回転させることにより、表示部にスクロール的に順次表示させ、設定する条件が表示されたところで、前記ダイアルを押下して装置に設定することにより、多数の設定用スイッチを排除でき、条件設定時の操作性を向上させることができると共に、デザイン的にも優れたものとすることができる。 - 特許庁

When a page up key 74, a page down key 75, and right left scroll keys 76 are selectively depressed, pages of the printed mater 72 are turned over, two preceding pages or two succeeding pages are displayed on each depression, simultaneously, the four pages 73 on the lower side area are horizontally scrolled, two preceding pages or two succeeding pages are newly displayed and two of the four pages are updated.例文帳に追加

そして、前ページキー７４、次ページキー７５、及び左右スクロールキー７６を選択的に押すと、その度に、印刷物７２のページがめくられて、前の２つのページ又は次の２つのページが表示され、これと同時に下側領域の４つのページ７３が左右にスクロールされて、前の２つのページ又は次の２つのページが新たに表示されて、４つのページのうちの２つが更新される。 - 特許庁

This device is provided with a compression mechanism A comprising an air suction part 5, and the scroll compression part 9 to compress sucked air, and a motor B comprising a stator 18 tightly installed on a housing 1, a rotor 19 tightly installed on the shaft 3, and bearings 20 supporting the shaft 3 on both sides of the rotor 19 to drive the compression mechanism A from sideways.例文帳に追加

空気の吸入部５と、吸入した空気を圧縮するスクロール圧縮部９とを有する圧縮機構Ａ及びハウジング１に密に装着された固定子１８と、シャフト３に密に装着された回転子１９と、この回転子１９の両側で上記シャフト３を支承する軸受２０とを有し上記圧縮機構Ａを側方から駆動する電動機Ｂを備えた構成とする。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to weld and fix the fixed scroll 112 and the plate 140 on the housing 130 in a state of precisely positioning them, it is possible to eliminate packing, etc., to seal between the bolt to fix the three housings and the housing required for a conventional compressor for the vehicle, and accordingly, it is possible to reduce the number of parts and assembly manhours.例文帳に追加

これにより、ハウジング１３０に対して固定スクロール１１２及びプレート１４０を精度良く位置決めした状態で溶接固定することができるので、従来型の車両用圧縮機において必要とされていた、３つハウジングを固定するボルトやハウジング間をシールするパッキン等を廃止することができるので、部品点数及び組立工数を低減することができる。 - 特許庁

The scroll unit includes: a rotatably installed first spiral lens disk in which a plurality of cylindrical lens cells are spirally arrayed; a second spiral lens disk which is installed in a manner oppositely facing the first spiral lens disk and which is rotatable at the same speed as the first spiral lens disk; and a glass rod which is installed between the first and second spiral lens disks.例文帳に追加

複数のシリンドリカルレンズセルが螺旋状に配列され、回転可能に設けられた第１スパイラルレンズディスクと、第１スパイラルレンズディスクと対向するように設置され、第１スパイラルレンズディスクと同じ速度に回転可能に設けられた第２スパイラルレンズディスクと、第１及び第２スパイラルレンズディスク間に設置されたガラスロッドと、を含むことを特徴とするスクロールユニットである。 - 特許庁

To perform successive display by a simple scroll operation without performing the troublesome operation of repeatedly performing an image data re-fetching operation many times in the case of displaying the image data of a size which can not be settled in one screen and to freely change the entire shape of synthesized and displayed image data in up, down, left and right directions without specifying it.例文帳に追加

一画面に収まらないサイズの画像データを表示する場合に、何度も繰り返して画像データの再取り込み操作をしなければならない等の煩わしい操作をせずに、簡単なスクロール操作で連続表示でき、また、合成して表示される画像データの全形が特定されることはなく、上下左右いずれの方向にも自由に変えることができるようにする。 - 特許庁