scrollを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5370件
Therefore, a ball spline shaft 10 connected to a shaft portion of the piston 5 through a coupling 6 is pressed out, so that a ball nut 8 is rotated in a left-hand direction (a counterclockwise direction), and a scroll disc 32 fixed on the ball nut 8 is rotated in the left-hand direction (the counterclockwise direction).例文帳に追加
するとピストン5の軸部にカップリング6を介して接続されているボールスプライン軸10が押し出されて、ボールナット8が左回り(反時計回り)に回転させることになり、ボールナット8に固定されているスクロール円盤32も左回り(反時計回り)に回転することになる。 - 特許庁
In this case, if the displayed screen contains a specific position which is a delimiter in the specific arrangement order, the movement amount of scroll is determined such that the movement amount corresponding to the operation amount is reduced in comparison with the case that the displayed screen does not contain the specific position.例文帳に追加
このとき、前記表示されている画面に前記特定の並び順において区切りとなる特定位置を含んでいる場合には、該特定位置を含んでいない場合に比べて前記操作量に応じた移動量が少なくなるように前記スクロールの移動量を決定する。 - 特許庁
To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by executing a performance of display contents capable of influencing display modes of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when the variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加
可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a data display system which increases data transfer efficiency between a server and a data display apparatus, can display display data in the server on a display screen of the data display apparatus in smooth scroll and zoom operation without delay, and increases use efficiency of memory of the data display apparatus.例文帳に追加
データ表示システムにおいて、サーバ−データ表示装置間のデータの転送効率を向上させ、サーバ上の表示データを遅延のない円滑なスクロールやズーム動作でデータ表示装置の表示画面に表示し、そして、データ表示装置のメモリの使用効率を向上させる。 - 特許庁
The 'Incident of the Tengu (long-nosed goblin) entering Higashi Sanjo-dono Palace,' the fourth volume of the "Kasuga-gongen-kie" (Scroll of the Story of the Kasuga Gongen Shrine) written in 1309, includes a story in which Tengu Hoshi, who had sneaked into the Higashi Sanjo-dono Palace of FUJIWARA no Tadazane who was Kanpaku (chief adviser to the Emperor), was wiped out by the power of Tsunofuri-myojin, and the end of the story includes the following description 例文帳に追加
延慶2年(1309年)の『春日権現記絵』第4巻「天狗参入東三条殿事」には、関白・藤原忠実の東三条邸に忍び込んだ天狗法師を、角振明神の霊威によって追い払う話が見られ、その終わり部分に以下の記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'kire' (or 'gire') from 'Koya-gire' is a technical term used in art history, calligraphic history, and the tea ceremony; it refers to the process of cutting out sections of the original scrolls or booklets of the waka or kanshi (Chinese poem) anthologies and featuring them for aesthetic reasons, for example by integrating them into a kakejiku (hanging scroll) or pasting them into albums called 'dekagami' (literally 'hand mirrors,' collections of handwriting). 例文帳に追加
「高野切」などの「切(きれ)」とは美術史、書道史、茶道などの用語で、元来巻物や冊子本であった和歌集、漢詩集などの写本を、鑑賞用とするため切断し、掛軸に仕立てたり、手鑑(でかがみ)と称するアルバムに貼り込んだりしたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve reliability of a scroll compressor using coolant containing no chlorine such as HFC as working fluid by supplying lubricating oil to a sliding surface of a key and a key groove provided on a self rotation preventing member and a fixed member, and preventing contact of the key and the key groove.例文帳に追加
HFC系等の塩素を含まない冷媒を作動流体とするスクロール圧縮機において、自転防止部材、静止部材に設けられたキーとキー溝の摺動面に潤滑油を供給し、キーとキー溝の接触を防止してスクロール圧縮機の信頼性を向上する。 - 特許庁
A hub hole 92 extending vertically from a swing scroll member 56 is formed in a truncated cone shape, and a bearing press-fitted into the hole due to a nonuniform bending of the hub and bearing produced when the bearing is press-fitted into the hole is formed in a more cylindrical shape than a conventional one.例文帳に追加
旋回スクロール部材56から垂直に延出するハブの穴92を、截頭円錐形のものに形成し、この穴に軸受をプレス嵌めする際に生じるハブ及び軸受の不均等な曲がりによってプレス嵌めされた軸受を、従来の場合よりもより円筒形のものとした。 - 特許庁
A plurality of character keys, corresponding to a plurality of characters arrayed on the determined character column key, are displayed on the display 3, the inverting cursor is moved to a desired character key by having the scroll button 2 operated, and a character corresponding to the desired character key is entered by depressing the enter key 1.例文帳に追加
決定された文字段キーに配列される複数の文字に対応する複数の文字キーがディスプレイ3に表示され、スクロールボタン2が操作されて反転カーソルが所望の文字キーに移動され、入力キー1が押下されることにより当該文字キーに対応する文字が入力される。 - 特許庁
To provide a machining method of making end mill machining efficient and reducing cutting time, by minimizing finishing of a range requiring high accuracy in a mechanism of combination of fixed and turning scrolls as a scroll compressor.例文帳に追加
エンドミル加工の効率化を図ろうとするもので、固定、旋回スクロールの組み合わせにおいて、スクロール圧縮機としての機構上から、高精度化を必要としない範囲を極力仕上加工を省略し、切削時間の短縮を図る加工法を提供することを目的とする。 - 特許庁
When it is instructed to output all content URLs 146 corresponding to a content summary character string 144 scroll-displayed on a display panel 50, an MFP 10 specifies and outputs all the content URLs 146 to PCs 70, 71 using update content information 132.例文帳に追加
MFP10は、表示パネル50でスクロール表示されているコンテンツ要約文字列144に対応するコンテンツURL146の全てを出力するように指示されると、そのコンテンツURL146の全てを、更新コンテンツ情報132を使用して特定してPC70,71へ出力する。 - 特許庁
This rolling bearing device 30 for supporting a turning scroll member 1 to which a radial load and a thrust load are simultaneously applied includes a cylindrical rolling bearing 31 receiving the radial load and an angular ball bearing 32 arranged adjacently to the cylindrical rolling bearing 31 and receiving the thrust load.例文帳に追加
ラジアル荷重とスラスト荷重が同時に作用する旋回スクロール部材1を支持する転がり軸受装置30は、ラジアル荷重を受ける円筒ころ軸受部31と、円筒ころ軸受部31に隣接して配置され、スラスト荷重を受けるアンギュラ玉軸受部32と、を備える。 - 特許庁
On an outer side part of a fixing end plate 4, a cooler 21 comprising a cooling passage 27 communicating to a discharging port 19 and leading air discharged from the discharging port 19 to a discharging portion 30 is provided integrally with a fixing scroll 2 so as to contact with outside air.例文帳に追加
固定端板4の外側方に、吐出口19と連通し、該吐出口19より排出された空気を吐出部30まで導く長経路の冷却通路27を備える冷却器21を、外気と接触するようにして、固定スクロール2と一体的に設ける。 - 特許庁
Also because the ratio of cool air volume and warm air volume is adjusted through the rotative displacement of the scroll casing 2b by means of a spur gear 2c, it is possible to downsize the air conditioning unit and reduce the manufacturing cost of the unit compared with conventional cases in which the air mix door is swung through a link mechanism.例文帳に追加
また、平歯車2cにてスクロールケーシング2bを回転変位させることにより冷風量と温風量との割合を調節するので、エアミックスドアをリンク機構にて揺動させる従来に比べて空調装置の小型化及び製造原価低減を図ることができる。 - 特許庁
When the scroll bar 51 is going to stop or stops, if only part of a function badge 3B at an edge of the function badge area 2A is displayed, the function badge row 300 is adjusted so that the function badge 3B is displayed completely (Fig. 10 (C)) or is not displayed at all (Fig. 10 (B)).例文帳に追加
スクロールバー51が止まろうとするときまたは止まったときに、機能バッジエリア2Aの端の機能バッジ3Bが一部分しか表示されていない場合は、機能バッジ3Bの全部分が表示され(図10(C))または全く表示されないように(図10(B)、機能バッジ列300の調整を行う。 - 特許庁
Since the display range of a screen is detected and image properties corresponding to the detected display range are obtained from the server 1 with top priority, even when a user performs scrolling operation during the acquisition of the image properties, image properties at a scroll position can immediately be displayed and a display wait time can be shortened.例文帳に追加
画面の表示範囲を検知して、検知された表示範囲に対応する画像プロパティを最優先でサーバ1から取得するため、画像プロパティの取得最中にユーザがスクロール操作を行っても、スクロール位置の画像プロパティを即座に表示でき、表示待ち時間を短くできる。 - 特許庁
Only when the raster image, having a region and a resolution level which are necessary for image display, cannot be produced from the raster image stuck to the raster image cache upon effecting the scroll operation or the zoom operation, a decoding process for producing the raster image having the necessary level in the region and the resolution is carried out.例文帳に追加
スクロール操作又はズーム操作が行われた時に、ラスタ画像キャッシュに貼り付けられたラスタ画像から画像表示に必要な領域及び解像度レベルのラスタ画像を生成できない場合にのみ、その領域及び解像度レベルのラスタ画像を生成するための復号処理を実行する。 - 特許庁
A control unit 1 acquires parameter information on one of sizes and line widths of characters inputted from an input unit 1 based on a scroll displaying program 60a, and the number of strokes calculated from data in a stroke number table 61c using a character code inputted from the input unit 1.例文帳に追加
制御部1は、スクロール表示プログラム60aに基づいて、入力部1から入力される文字のサイズおよび線幅、入力部1から入力される文字コードを用いて画数テーブル61cからの画数のうち少なくとも何れかのパラメータ情報を取得する。 - 特許庁
To provide a bearing device and a scroll type fluid machine, restraining lowering of efficiency and durability due to dimensional error and assembling error of parts constituting a mechanism including a bearing device, and restraining lowering of efficiency and durability due to thermal expansion of the parts.例文帳に追加
軸受装置を含む機構を構成する部品の寸法誤差や組付誤差に起因する効率及び耐久性の低下を抑制することに加え、部品の熱膨張に起因する効率及び耐久性の低下を抑制することができる軸受装置及びスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁
To provide a tip seal for a scroll fluid machine capable of being used without being influenced by radiation under a low radiation environment, excellent in strength and physical characteristics, and of remarkably low cost as compared with a former high radiation specification one.例文帳に追加
低放射線環境下において、放射線による影響を受けることなく使用することができ、しかも強度よび物理的特性がすぐれ、かつ従来の高放射線仕様のものに比して、著しく安価に提供することができるスクロール流体機械におけるチップシールを提供する。 - 特許庁
A scroll compressor 100 is constituted by applying carbon bimetal wherein a sintered layer having a journal bearing part 94 and a main bearing part 72 on a surface of a steel plate is impregnated with a resin including carbon, and surface modifying treatment is applied to a driving bush (first bush) 95 and a bush (second bush) 73.例文帳に追加
スクロール圧縮機100は、ジャーナル軸受部94及び主軸受部72を鋼板の表面上に形成された焼結層にカーボンを含む樹脂を含浸させたカーボンバイメタルを適用して構成し、駆動ブッシュ(第1ブッシュ)95及びブッシュ(第2ブッシュ)73に表面改質処理を施したことを特徴とする。 - 特許庁
At the time of performing a scroll display, by displaying sections including a first specified section specified by the user, a second specified section which is newly displayed by scrolling and the other unspecified section between the first specified section and the second specified section, all the specified sections are always simultaneously displayed so as to be readable.例文帳に追加
スクロール表示させる際に、ユーザが指定した第1指定部分と、スクロールにより新たに表示される第2指定部分と、第1指定部分と第2指定部分との間のその他の未指定部分とを含めて表示画面に表示することにより、常に指定部分の全てを可読な状態で同時に表示する。 - 特許庁
Many yokais in the "Hyakki Tsurezure Bukuro" were drawn borrowing motifs from "Hyakki yagyo emaki" ('Night Parade of One Hundred Demons' picture scroll) of the Muromachi period, and the Kyo rin rin also share the common features in terms of a design of a bird monster having a long beak and Buddhist sutra scrolls tied up on the head, with a yokai in the "Hyakki yagyo emaki." 例文帳に追加
また『百器徒然袋』の妖怪は、室町時代の妖怪絵巻『百鬼夜行絵巻』をモチーフとして描かれたものが多いが、この経凛々についても同様、『百鬼夜行絵巻』の中にある、くちばしの長い鳥状の妖怪が経文を頭に巻いている姿にデザイン上の共通点が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, the vector of the high appearance frequency is acquired by using the histogram with respect to the motion vector detected by an in-flame interpolation subjected to retrieval of the region occupied by the coincident pixel or block, and thereby the vector is corrected to the vector effective for the erroneous detection of the scroll image and the suppression of the animation pseudo contour.例文帳に追加
すなわち、フレーム内挿法で検出された動きベクトルに対し、ヒストグラムを用いて出現頻度の高いベクトルを取得し、このベクトルに対し、一致する画素もしくはブロックが占める領域を再探索することで、スクロール画像の誤検出および動画擬似輪郭の抑制に効果的なベクトルに補正する。 - 特許庁
The compressor housing 1 for the supercharger is composed to hold an impeller 4 for the compressor including a plurality of blades 42, and includes a suction port 210 sucking air A1 toward the impeller 4, and a discharge scroll chamber 11 for introducing compressed air A2 discharged from the impeller 4 to an outside.例文帳に追加
過給機用コンプレッサハウジング1は、複数のブレード42を有するコンプレッサ用インペラ4を収容するよう構成してあると共に、インペラ4に向けて空気A1を吸い込む吸気口210と、インペラ4から吐き出された圧縮空気A2を外部へ導くための吐出スクロール室11とを備えている。 - 特許庁
When a wheel switch of the web browser device is turned, one link source or temporary link source selected from link sources already arranged in the web page or temporary link sources added in the step 206 is switched to a preceding or following link source or temporary link source to scroll the display of the web page.例文帳に追加
ウェブブラウザ装置のホイールスイッチを回転させることにより、ウェブページにすでに配置されているリンク元、およびステップ206にて追加された仮リンク元のなかから選択された一のリンク元または仮リンク元を次または前に位置するリンク元および仮リンク元へと移動させて、ウェブページの表示をスクロールする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display (LCD) apparatus and a method for the same in which information is provided in appropriate timing without decreasing a scroll speed, even when ambient temperature of an LCD panel becomes low and transfer timing of display data to the LCD panel is delayed.例文帳に追加
本発明は、LCDパネルの周囲温度が低温になり、LCDパネルへの表示データの転送タイミングを遅らせた場合にも、スクロール速度を低下させることなく、情報を適切なタイミングで提供することができる液晶表示装置および液晶表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a handheld input keyboard being convenient for a wireless operation and to be used for a personal computer, which is compact and lightweight, is easily operated by being held with both hands, wirelessly performs a key input and a cursor operation from a position separated from a computer body, and also has a scroll function.例文帳に追加
本発明は、小さくて軽く片手や両手で持って簡単に操作することができ、また、パソコンの本体から離れた位置からワイヤレスでキーの入力・カーソル操作を行うことができるとともにスクロール機能も兼ね備えた、ワイヤレス操作に便利なパソコン用手持ち式入力キーボードを提供する。 - 特許庁
To prevent generation of wax-like solid material causing clogging of a refrigerating circuit and degradation of refrigerating performance, in the refrigerant circuit wherein a scroll compressor is used as a compressor, an unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant is used as a refrigerant, and an ether lubricant such as polyalkylene glycol is used as refrigerating machine oil.例文帳に追加
圧縮機としてスクロール圧縮機を使用し、冷媒として不飽和フッ化炭化水素冷媒を使用し、且つ冷凍機油としてポリアルキレングリコールなどエーテル系潤滑油を使用する冷凍回路において、冷凍回路の詰まりや冷凍性能の低下を引き起こすワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。 - 特許庁
When the cursor approaches the display position of the desired display item, a scroll speed or the moving speed of the cursor is changed to a low speed, and when the moving speed becomes steady for a predetermined period, during manually scrolling or manually moving the cursor, the steady speed is automatically maintained.例文帳に追加
目的とする表示項目の表示位置にカーソルが接近したときに、スクロール速度、或いは、カーソルの移動速度を低速に切換え、且つ、手動操作でスクロール或いはカーソル移動をさせているときに移動の速度が所定期間定常となったときには、当該定常となった速度が自動的に維持されるようにする。 - 特許庁
Following patterns are found in decorated tombs; geometric and abstract chokko-mon (arc and straight-line pattern), warabite-mon (bracken-shaped, scroll-like pattern), kaginote-mon (hook pattern), en-mon (circular pattern), doshinen-mon (concentric pattern), renzoku sankaku-mon (consecutive triangular pattern), hishigata-mon (diamond pattern), sokyakurinjo-mon (circular pattern with two legs), kukaku-mon (vertical running patterns), and so on; however, those are inscrutable. 例文帳に追加
装飾古墳に描かれた文様には幾何学的・抽象的な直弧文(ちょっこもん)・蕨手文(わらびてもん)・鍵手(かぎのてもん)文・円文・同心円文・連続三角文・菱形文・双脚輪状文(そうきゃくりんじょうもん)・区画文などがあるが、何を表しているのか分からない文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scroll-like work piece is rotated so that the normal direction of the wall surface at a contact point of the wall surface and a tool 16 is always pointed in a fixed direction of X-axis, and the tool is relatively moved in the X-axis direction to the work piece and in the Y-axis direction along the circular arc.例文帳に追加
この壁面と工具16との接触点における当該壁面の法線方向が常に一定のX軸方向を向くように、スクロール状工作物を回転させ、かつ、工具を前記円弧に沿うように前記工作物に対して前記X軸方向及びこれと直交するY軸方向に相対移動させる。 - 特許庁
A pressure control means is so installed in a lubricating oil passage that the lubricating oil in an expander hermetic container fed to impart a back pressure acting on the end plate rear surface of a swing scroll member into the expander hermetic container as an intermediate pressure for the expander between an intake pressure and a discharge pressure.例文帳に追加
旋回スクロール部材の鏡板背面に作用させる背圧を与えるため供給される膨張機密閉容器内の潤滑油を、膨張機の吸入圧力と吐出圧力の中間圧力として膨張機密閉容器内に導入できるよう、圧力調節手段を潤滑油経路に設ける。 - 特許庁
Then, when the alteration of a display area is instructed on a menu display for providing a map in the terminal unit 3 (scroll operation), the terminal unit 3 generates a division information train at the time of executing the display alteration and requests picture data transfer to the server device 2 only about a division except the division having the picture data already.例文帳に追加
次に端末装置3の地図提供用のメニュー画面にて表示領域の変更が指示(スクロール操作)されると、端末装置3は表示変更した場合の区画情報列を生成し、既に画像データのある区画を除いた区画のみについて画像データの転送をサーバ装置2に要求する。 - 特許庁
A back pressure chamber 117 for introducing a high pressure refrigerant delivered from a delivery hole 112c is formed in a bearing box 112d for rotatably connecting a turning scroll 112 to a crank part 115a, and the back pressure chamber 117 and a suction chamber 113 side (the suction side) are airtightly partitioned by a first seal member 118a.例文帳に追加
旋回スクロール112とクランク部115aとを回転可能に連結す軸受ボックス112d内に、吐出孔112cから吐出した高圧冷媒が導かれる背圧室117を形成するとともに、第1シール部材118aにより背圧室117と吸入室113側(吸入側)とを気密に仕切る。 - 特許庁
In this printing method, when a user drives the browser and makes printing request of the specific web page while connecting to a web site, a web-dedicated viewer operates to scroll-capture the web page, generates a page image automatically adjusted such that the present web page size fits the printing area of the browser, and displays it in a dedicated control window of a web.例文帳に追加
ユーザがブラウザーを駆動してウェブサイトに接続した状態で特定のウェブページを印刷要求するとウェブ専用のビューアが動作してウェブページをスクロールキャプチャーして現在のウェブページ大きさをブラウザーの印刷領域に合わせるように自動調節したページイメージを生成してウェブの専用制御窓に表示する。 - 特許庁
A motor body part 30 of the drive motor 3 is projected to an inside of the scroll case 2, and a multiblade fan 4 installed on a rotary shaft 11 of the drive motor 3 is formed equal to or smaller than a diameter of the motor body part 30, and is arranged adjacently in the front and rear in an axial direction with respect to the motor body part 30.例文帳に追加
スクロールケース2の内部に駆動モータ3のモータ本体部30を突出させると共に、駆動モータ3の回転軸11に装着された多羽翼ファン4をモータ本体部30の径とほぼ等しいかそれより小さい径に形成してモータ本体部30に対して軸方向で前後に並設配置する。 - 特許庁
A blower unit 1 is of a two-layer structure capable of blowing inner and outer air in a two-layer condition, a scroll part of a blower case 3 has a first discharge passage 12 to discharge air blown by a first fan 6, and a second discharge passage 13 to discharge air blown by a second fan 7.例文帳に追加
ブロワユニット1は、内気と外気を2層状態で送風できる2層構造であり、ブロワケース3のスクロール部は、第1のファン6によって送風された空気を吐出する第1の吐出通路12と、第2のファン7によって送風された空気を吐出する第2の吐出通路13とを有している。 - 特許庁
A swirling flow of suction gas flowing from a base end outer periphery of a compressor wheel to a scroll flow passage flows along the group of the front blades 10B and the group of the rear blades 10C, and thereby, the velocity of the swirling flow is gradually decelerated in two stages, and a pressure of the suction gas is effectively raised.例文帳に追加
そして、コンプレッサホイールの基端部外周からスクロール流路に向けて流れる吸入気体の旋回流が一群の前段翼10Bおよび一群の後段翼10Cに沿って流れることにより、その旋回流の流速が2段階に徐々に減速されて吸入気体の圧力が効率良く上昇する。 - 特許庁
The CPU 36 then reproduces and displays image data for the first picture in the panoramic image data stored in the VRAM 26 on a display screen of a display part 12 and when the "+" key 17a or the "-" key 17b is depressed, the scroll display of the display image on the display screen of the display part 12 is started.例文帳に追加
次いで、CPU36は、先ずVRAM26に格納した野良間画像データの内、最初の1画面分の画像データを表示部12の表示画面に再生表示した後、「+」キー17a、あるいは「−」キー17bが押圧操作されると、表示部12の表示画面における表示画像のスクロール表示を開始する。 - 特許庁
To prevent a sudden change of valve opening in an opening start period and a closing end period of a valve opening part by an operation of a control valve for controlling in flow of exhaust into an outer circumferential scroll part so as to eliminate an influence onto supercharging pressure caused by the sudden change of the valve opening of the valve opening part, in this turbo charger.例文帳に追加
可変容量ターボチャージャにおいて、排気の外周スクロール部への流入を制御する制御弁の動作による弁開口部の開放始期および閉鎖終期における弁開度の急激な変化を防止して、弁開口部の弁開度の急激な変化に起因する過給圧への影響を解消する。 - 特許庁
A structure 33 for noise prevention which prevents the noise by suppressing the turbulence and air separation phenomenon is provided on a predetermined face of the parts (1) to (4) where the turbulence and air separation phenomenon relatively and easily occur such as a wall to demarcate a scroll part 30 and an air conduit part 31 out of a casing 4 of an air-conditioning unit 1.例文帳に追加
空調ユニット1のケーシング4のうちスクロール部30及び通風路部31を画成する壁のように、乱流発生や空気剥離現象が相対的に生じやすい箇所(1)乃至(4)の所定面に、これらの乱流や空気剥離現象を抑制して騒音を防止する騒音防止用構造33を設ける。 - 特許庁
The line pump of the invention is provided with a plurality of straightening plates 12, 13 around an extension line α extended from a shaft center of an impeller 8 on a part of an inner surface on one end side of the suction passage 11 communicating with a suction port 4a of the scroll chamber 4, which is facing to a suction part 7 of the impeller 8.例文帳に追加
本発明のラインポンプは、渦巻き室4の吸込み口4aと連通する吸込み路11の一端側の内面うち、インペラ8の吸込み部7と向き合う内面部分に、該インペラ8の軸心を延長した延長線αの周りに位置して複数枚の整流板12,13を設ける構成を採用した。 - 特許庁
To provide terminal equipment such as a mobile phone equipped with a display part with the small number of display dots such as QVGA(320*240 dots), wherein a section which is not displayed is grasped, and the display area of the display part is effectively used without providing any scroll bar at the end of a screen.例文帳に追加
例えばQVGA(320*240ドット)のような表示ドット数の少ない表示部を備えた携帯電話機等の端末装置において、画面の端にスクロールバーを設けることなく、表示されていない部分を把握することができ、表示部の表示領域をより有効利用できる端末装置を提供する。 - 特許庁
The first sub-control means decides a stop symbol when a scroll fluctuation display starts, sends operation information to the second sub-control means when the operation means is operated, and decides the stop symbol again when symbol information is received to send stop symbol information specifying the stop symbol to the second sub-control means.例文帳に追加
第1副制御手段は、スクロール変動表示開始時に停止図柄を決定し、操作手段が操作された場合に第2副制御手段に操作情報を送信し、図柄情報を受信した場合に停止図柄を再決定し、停止図柄を指定する停止図柄情報を前記第2副制御手段に送信する。 - 特許庁
The circulation line 2 has the scroll compressor 4 interposed and has a condenser 6, a receiver/dryer 8, an expansion valve 10 and an evaporator 12 interposed as a refrigeration equipment group, and the refrigeration equipment group divides the circulation line 2 into a high pressure region 2a and a low pressure region 2b downstream and upstream of the compressor 4 respectively.例文帳に追加
循環流路2にはスクロール圧縮機4が介挿されるとともに冷凍機器群としての凝縮器6、レシーバドライヤ8、膨張弁10及び蒸発器12が介挿され、冷凍機器群は、循環流路2を圧縮機4よりも下流の高圧域2aと上流の低圧域2bとに区分している。 - 特許庁
This scroll compressor 100 is provided with a compression mechanism part 30, a motor part 40, a hermetic vessel 1 storing the compression mechanism part 30 and the motor part 40, a rotary shaft 7 transmitting drive force of the motor part 40 to the compression mechanism part 30, and a lubricating oil 15 stored at a bottom part of the hermetic vessel 1.例文帳に追加
スクロール圧縮機100は、圧縮機構部30と、電動機部40と、圧縮機構部30及び電動機部40を収納した密閉容器1と、電動機部40の駆動力を圧縮機構部30に伝達する回転軸7と、密閉容器1の底部に貯留される潤滑油15とを備える。 - 特許庁
A stationary scroll 11 and a main frame 10 are provided with a communicating passage 24 or a notch groove 25 through which a discharge chamber 5 communicates with a motor chamber 4 to collect lubricating oil from the discharge chamber 5 to an oil reservoir via the communicating passage 24 or the notch groove 25 even when pressure in the motor chamber 4 is low or high.例文帳に追加
固定スクロール11とメインフレーム10とに吐出室5と電動機室4とを連通する連通路24、または切欠き溝25を設け、電動機室4が低圧あるいは高圧であっても吐出室5の潤滑油を前記連通路24あるいは前記切欠き溝25を介して潤滑油溜まりに回収する。 - 特許庁
A display includes an operation input portion 122 from which operation information is input by a user, a content selection portion 112 selecting a predetermined region on a display screen based on the operation information, and a scroll portion 116 scrolling the display screen while a position of the selected predetermined region is held at a predetermined position.例文帳に追加
ユーザによる操作情報が入力される操作入力部122と、操作情報に基づいて、表示画面中の所定の領域を選択するコンテンツ選択部112と、選択された所定の領域の位置を所定位置に止めた状態で、表示画面をスクロールさせるスクロール部116と、を備える。 - 特許庁
At least, either one of ring grooves 26 and 36, where lock pins 46 and 47 provided either one of the fixed scrolls 20 and 30 or the turning scroll 40 can be engaged with the tips of the lock pins 46 or 47 provided in the other, is set to elastically and axially movable and deformable.例文帳に追加
固定スクロール20、30、または旋回スクロール40のいずれかの一方に設けた係止ピン46、47と、同じく他方に設けた前記係止ピン46、47の先端が係合しうるリング溝26、36の少なくともいずれか一方を、軸線方向へ弾性的に移動もしくは変形可能とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|