「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

When the start lever 30 is operated to be tilted in the state that no medal is betted for a game, a frame D displayed on the display screen of a liquid crystal display device 22 is scroll-displayed corresponding to the tilting direction of the start lever 30 and the frame is moved in the order of "icon A" ←→ "icon B" ←→ "icon C".例文帳に追加

メダルが遊技に賭けられていない状態でスタートレバー３０が傾動操作されると、液晶表示装置２２の表示画面に表示された枠Ｄは、スタートレバー３０の傾動方向に対応してスクロール表示され、「アイコンＡ」←→「アイコンＢ」←→「アイコンＣ」の順で枠が移動される。 - 特許庁

The 'Incident of the Tengu (long-nosed goblin) entering Higashi Sanjo-dono Palace,' the fourth volume of the "Kasuga-gongen-kie" (Scroll of the Story of the Kasuga Gongen Shrine) written in 1309, includes a story in which Tengu Hoshi, who had sneaked into the Higashi Sanjo-dono Palace of FUJIWARA no Tadazane who was Kanpaku (chief adviser to the Emperor), was wiped out by the power of Tsunofuri-myojin, and the end of the story includes the following description 例文帳に追加

延慶2年（1309年）の『春日権現記絵』第4巻「天狗参入東三条殿事」には、関白・藤原忠実の東三条邸に忍び込んだ天狗法師を、角振明神の霊威によって追い払う話が見られ、その終わり部分に以下の記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'kire' (or 'gire') from 'Koya-gire' is a technical term used in art history, calligraphic history, and the tea ceremony; it refers to the process of cutting out sections of the original scrolls or booklets of the waka or kanshi (Chinese poem) anthologies and featuring them for aesthetic reasons, for example by integrating them into a kakejiku (hanging scroll) or pasting them into albums called 'dekagami' (literally 'hand mirrors,' collections of handwriting). 例文帳に追加

「高野切」などの「切（きれ）」とは美術史、書道史、茶道などの用語で、元来巻物や冊子本であった和歌集、漢詩集などの写本を、鑑賞用とするため切断し、掛軸に仕立てたり、手鑑（でかがみ）と称するアルバムに貼り込んだりしたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control unit 1 acquires parameter information on one of sizes and line widths of characters inputted from an input unit 1 based on a scroll displaying program 60a, and the number of strokes calculated from data in a stroke number table 61c using a character code inputted from the input unit 1.例文帳に追加

制御部１は、スクロール表示プログラム６０ａに基づいて、入力部１から入力される文字のサイズおよび線幅、入力部１から入力される文字コードを用いて画数テーブル６１ｃからの画数のうち少なくとも何れかのパラメータ情報を取得する。 - 特許庁

To improve reliability of a scroll compressor using coolant containing no chlorine such as HFC as working fluid by supplying lubricating oil to a sliding surface of a key and a key groove provided on a self rotation preventing member and a fixed member, and preventing contact of the key and the key groove.例文帳に追加

ＨＦＣ系等の塩素を含まない冷媒を作動流体とするスクロール圧縮機において、自転防止部材、静止部材に設けられたキーとキー溝の摺動面に潤滑油を供給し、キーとキー溝の接触を防止してスクロール圧縮機の信頼性を向上する。 - 特許庁

A hub hole 92 extending vertically from a swing scroll member 56 is formed in a truncated cone shape, and a bearing press-fitted into the hole due to a nonuniform bending of the hub and bearing produced when the bearing is press-fitted into the hole is formed in a more cylindrical shape than a conventional one.例文帳に追加

旋回スクロール部材５６から垂直に延出するハブの穴９２を、截頭円錐形のものに形成し、この穴に軸受をプレス嵌めする際に生じるハブ及び軸受の不均等な曲がりによってプレス嵌めされた軸受を、従来の場合よりもより円筒形のものとした。 - 特許庁

A plurality of character keys, corresponding to a plurality of characters arrayed on the determined character column key, are displayed on the display 3, the inverting cursor is moved to a desired character key by having the scroll button 2 operated, and a character corresponding to the desired character key is entered by depressing the enter key 1.例文帳に追加

決定された文字段キーに配列される複数の文字に対応する複数の文字キーがディスプレイ３に表示され、スクロールボタン２が操作されて反転カーソルが所望の文字キーに移動され、入力キー１が押下されることにより当該文字キーに対応する文字が入力される。 - 特許庁

To provide a machining method of making end mill machining efficient and reducing cutting time, by minimizing finishing of a range requiring high accuracy in a mechanism of combination of fixed and turning scrolls as a scroll compressor.例文帳に追加

エンドミル加工の効率化を図ろうとするもので、固定、旋回スクロールの組み合わせにおいて、スクロール圧縮機としての機構上から、高精度化を必要としない範囲を極力仕上加工を省略し、切削時間の短縮を図る加工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On an outer side part of a fixing end plate 4, a cooler 21 comprising a cooling passage 27 communicating to a discharging port 19 and leading air discharged from the discharging port 19 to a discharging portion 30 is provided integrally with a fixing scroll 2 so as to contact with outside air.例文帳に追加

固定端板４の外側方に、吐出口１９と連通し、該吐出口１９より排出された空気を吐出部３０まで導く長経路の冷却通路２７を備える冷却器２１を、外気と接触するようにして、固定スクロール２と一体的に設ける。 - 特許庁

Also because the ratio of cool air volume and warm air volume is adjusted through the rotative displacement of the scroll casing 2b by means of a spur gear 2c, it is possible to downsize the air conditioning unit and reduce the manufacturing cost of the unit compared with conventional cases in which the air mix door is swung through a link mechanism.例文帳に追加

また、平歯車２ｃにてスクロールケーシング２ｂを回転変位させることにより冷風量と温風量との割合を調節するので、エアミックスドアをリンク機構にて揺動させる従来に比べて空調装置の小型化及び製造原価低減を図ることができる。 - 特許庁

Only when the raster image, having a region and a resolution level which are necessary for image display, cannot be produced from the raster image stuck to the raster image cache upon effecting the scroll operation or the zoom operation, a decoding process for producing the raster image having the necessary level in the region and the resolution is carried out.例文帳に追加

スクロール操作又はズーム操作が行われた時に、ラスタ画像キャッシュに貼り付けられたラスタ画像から画像表示に必要な領域及び解像度レベルのラスタ画像を生成できない場合にのみ、その領域及び解像度レベルのラスタ画像を生成するための復号処理を実行する。 - 特許庁

To provide a bearing device and a scroll type fluid machine, restraining lowering of efficiency and durability due to dimensional error and assembling error of parts constituting a mechanism including a bearing device, and restraining lowering of efficiency and durability due to thermal expansion of the parts.例文帳に追加

軸受装置を含む機構を構成する部品の寸法誤差や組付誤差に起因する効率及び耐久性の低下を抑制することに加え、部品の熱膨張に起因する効率及び耐久性の低下を抑制することができる軸受装置及びスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

Since the display range of a screen is detected and image properties corresponding to the detected display range are obtained from the server 1 with top priority, even when a user performs scrolling operation during the acquisition of the image properties, image properties at a scroll position can immediately be displayed and a display wait time can be shortened.例文帳に追加

画面の表示範囲を検知して、検知された表示範囲に対応する画像プロパティを最優先でサーバ１から取得するため、画像プロパティの取得最中にユーザがスクロール操作を行っても、スクロール位置の画像プロパティを即座に表示でき、表示待ち時間を短くできる。 - 特許庁

When the scroll bar 51 is going to stop or stops, if only part of a function badge 3B at an edge of the function badge area 2A is displayed, the function badge row 300 is adjusted so that the function badge 3B is displayed completely (Fig. 10 (C)) or is not displayed at all (Fig. 10 (B)).例文帳に追加

スクロールバー５１が止まろうとするときまたは止まったときに、機能バッジエリア２Ａの端の機能バッジ３Ｂが一部分しか表示されていない場合は、機能バッジ３Ｂの全部分が表示され（図１０（Ｃ））または全く表示されないように（図１０（Ｂ）、機能バッジ列３００の調整を行う。 - 特許庁

To provide a tip seal for a scroll fluid machine capable of being used without being influenced by radiation under a low radiation environment, excellent in strength and physical characteristics, and of remarkably low cost as compared with a former high radiation specification one.例文帳に追加

低放射線環境下において、放射線による影響を受けることなく使用することができ、しかも強度よび物理的特性がすぐれ、かつ従来の高放射線仕様のものに比して、著しく安価に提供することができるスクロール流体機械におけるチップシールを提供する。 - 特許庁

Taking into consideration the temperature gradient in the thickness direction generated on the lap 13b of the turning scroll 13, forming a step 35 at the upper surface of the lap 13b with respect to the thickness direction of the lap enables to absorb a dimension change caused by thermal expansion without forming an excess gap at the tip of the lap 13b.例文帳に追加

旋回スクロール１３のラップ１３ｂに生じている厚み方向の温度勾配を考慮し、ラップ１３ｂの上面に、そのラップ厚み方向に段差３５を形成することで、ラップ１３ｂの先端部に過剰な隙間を持たせることなく、熱膨張による寸法変化を吸収することが可能となる。 - 特許庁

The aluminum-alloy spiral scroll casting which is die-cast from the above alloy is subjected, after released from a mold, to solution heat treatment where heating is applied at 495 to 505°C for 2 to 6 hrs, to hardening treatment and further to aging treatment where heating is applied at 160 to 220°C for 2 to 6 hrs.例文帳に追加

上記合金からダイカストされたアルミニウム合金の渦巻状スクロールの鋳物は、金型から離型後、４９５〜５０５℃の温度範囲で２〜６時間加熱する溶体化処理を施し、その後焼入れを施し、さらに渦巻状スクロールの鋳物は１６０〜２２０℃の温度範囲で２〜６時間加熱する時効処理を施す。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing a sliding loss, and having high efficiency and reliability without causing surface damage such as abrasion by direct contact in a journal bearing part of a compressor even if an HFCs refrigerant or a natural refrigerant including no chlorine and short of an abrasion resistant characteristic is used.例文帳に追加

塩素を含まず耐摩耗特性の乏しいＨＦＣｓ冷媒あるいは自然冷媒などを用いても、圧縮機のジャーナル軸受部での直接接触による摩耗などの表面損傷を起こすことなく摺動損失を低減させることが可能となり、効率および信頼性が高いスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

In manufacturing the preform for the optical fiber by depositing glass fine particles generated by a flame hydrolysis or oxidation reaction on a peripheral surface of a quartz glass rod 1, the starting member, the gripping mechanism is characterized by being provided with a scroll chuck 3 which is nails 6 gripping the quartz glass rod 1 from circumferential directions.例文帳に追加

火炎加水分解反応または酸化反応により生成したガラス微粒子を、出発部材である石英ガラスロッド１の周面に堆積させて光ファイバ用母材を製造するに際し、該石英ガラスロッド１を円周方向から把持する６爪スクロールチャック３を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

When the information input device 7 is mounted on, for example, a cellular telephone with a GPS function, a longitudinal or lateral tilt operation of the stick 33 can scroll a map displayed on a display part and a rotary operation of the operating dial 16 can scale the map.例文帳に追加

例えば、ＧＰＳ機能を持つの携帯電話機に本発明の情報入力装置７を搭載すれば、表示部に表示させた地図を、スティック３３の前後左右方向への傾倒操作でスクロールさせ、操作ダイヤル１６の回転操作によって地図を拡大又は縮小して表示させることができる。 - 特許庁

Thus, pressure equalization of discharge pressure and suction pressure can be speeded up without reverse rotation of the turning scroll 2 when stopping the compressor, so that the compressor having high reliability for preventing backflow of the lubricating oil to the suction side and going out of the lubricating oil in the lubricating oil sump 22 is provided.例文帳に追加

これにより、圧縮機停止時に旋回スクロール２が逆転することなく吐出圧力と吸入圧力との均圧を早めることができるため、潤滑油の吸入側への逆流が無く、潤滑油溜り２２の潤滑油が無くなることを防止した信頼性の高い圧縮機を得ることができる。 - 特許庁

When the cursor approaches the display position of the desired display item, a scroll speed or the moving speed of the cursor is changed to a low speed, and when the moving speed becomes steady for a predetermined period, during manually scrolling or manually moving the cursor, the steady speed is automatically maintained.例文帳に追加

目的とする表示項目の表示位置にカーソルが接近したときに、スクロール速度、或いは、カーソルの移動速度を低速に切換え、且つ、手動操作でスクロール或いはカーソル移動をさせているときに移動の速度が所定期間定常となったときには、当該定常となった速度が自動的に維持されるようにする。 - 特許庁

In this display screen, the access frequency of each line is shown by use of the background color of a line number displayed on the side of the line concerned, and the access frequency of each part divided for every optional line of the whole document is color-displayed on a scroll bar for scrolling a display line in the display screen.例文帳に追加

この表示画面においては、各行のアクセス頻度を、当該行の横に表示される行番号の背景色で示し、さらに、表示画面における表示行をスクロールさせるためのスクロールバーに、文書全体を任意の行毎に分割した各部分におけるアクセス頻度を色によって表示する。 - 特許庁

A scroll compressor 100 is constituted by applying carbon bimetal wherein a sintered layer having a journal bearing part 94 and a main bearing part 72 on a surface of a steel plate is impregnated with a resin including carbon, and surface modifying treatment is applied to a driving bush (first bush) 95 and a bush (second bush) 73.例文帳に追加

スクロール圧縮機１００は、ジャーナル軸受部９４及び主軸受部７２を鋼板の表面上に形成された焼結層にカーボンを含む樹脂を含浸させたカーボンバイメタルを適用して構成し、駆動ブッシュ（第１ブッシュ）９５及びブッシュ（第２ブッシュ）７３に表面改質処理を施したことを特徴とする。 - 特許庁

At the time of performing a scroll display, by displaying sections including a first specified section specified by the user, a second specified section which is newly displayed by scrolling and the other unspecified section between the first specified section and the second specified section, all the specified sections are always simultaneously displayed so as to be readable.例文帳に追加

スクロール表示させる際に、ユーザが指定した第１指定部分と、スクロールにより新たに表示される第２指定部分と、第１指定部分と第２指定部分との間のその他の未指定部分とを含めて表示画面に表示することにより、常に指定部分の全てを可読な状態で同時に表示する。 - 特許庁

A CPU prohibits a scroll for the displayed map (S08), when determining that the vehicle is under the travel (S01) and when detecting the tracing of a touch panel arranged on a screen of a display (S04), and the touch panel is vibrated (S11) when a contact position of the touch panel is located on the operation key during the tracing.例文帳に追加

ＣＰＵは、車が走行中であると判定し（Ｓ０１）、表示装置の画面上に配置されたタッチパネルのなぞりを検出したとき（Ｓ０４）、表示されている地図のスクロールを禁止し（Ｓ０８）、なぞり中で、かつタッチパネルの接触位置が操作キーの上にあればタッチパネルを振動させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a multi-blade centrifugal fan that allows a channel extension part of a scroll casing to correspond to the strength and extent of vortex, suppresses the rising of low-frequency sounds and the deterioration in blowing efficiency due to turbulence of air flow and, thereby, permits low noise and high efficiency, and to provide an air conditioner using the multi-blade centrifugal fan.例文帳に追加

スクロールケーシングの流路拡張部を渦流の強さと大きさに対応させて、気流の乱れによる低周波音の上昇や送風効率の低下を抑制し、低騒音化、高効率化を図った多翼遠心ファンおよびそれを用いた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this scroll type pump 30, the fluid inlet 8 is connected by making one end of a circular fluid passage 4 formed to a housing 2 in a low pressure part 11, but a high pressure part at the other end is being to be blocked, and the fluid outlet 9 is connected at a middle pressure part 12 on the way of the fluid passage 4.例文帳に追加

本発明による渦流式ポンプ３０は、ハウジング２に形成された円環状の流体通路４の一端が低圧部１１として流体入口８が接続されるが、他端の高圧部１３は閉塞されたままとなっており、流体出口９は流体通路４の途中の中間圧部１２に接続される。 - 特許庁

A thrust ring 30 is disposed at a back surface side of the turning scroll 4 and a ring back pressure chamber 20 is disposed at a back surface side of the thrust ring 30, an oil storage part 10 storing lubricating oil is provided in the hermetic vessel 1, and an oil supply means supplying lubricating oil in the oil storage part 10 by rotation of the crankshaft 6 is provided.例文帳に追加

旋回スクロール４の背面側にスラストリング３０が設置され、スラストリング３０の背面側にリング背圧室２０が設けられ、密閉容器１内に潤滑油を貯留する貯油部１０が設けられ、クランク軸６の回転により貯油部１０の潤滑油を供給する給油手段が設けられている。 - 特許庁

The display areas 3a-3c are numbered in the direction of orthogonally crossing with the direction of the variable display (a scroll direction of symbols) so as to eliminate the need for change in numbering of the display areas 3a-3c, even when the variable display of 3 rows and 3 columns is changed into a variable display of 2 rows and 3 columns.例文帳に追加

表示領域３ａ〜３ｃの番号付けは、変動表示の方向（図柄のスクロール方向）と直交する方向に行われているので、３行３列の変動表示を２行３列の変動表示に変更する場合にも、その表示領域３ａ〜３ｃの番号付けを改める必要がない。 - 特許庁

A stationary scroll 11 and a main frame 10 are provided with a communicating passage 24 or a notch groove 25 through which a discharge chamber 5 communicates with a motor chamber 4 to collect lubricating oil from the discharge chamber 5 to an oil reservoir via the communicating passage 24 or the notch groove 25 even when pressure in the motor chamber 4 is low or high.例文帳に追加

固定スクロール１１とメインフレーム１０とに吐出室５と電動機室４とを連通する連通路２４、または切欠き溝２５を設け、電動機室４が低圧あるいは高圧であっても吐出室５の潤滑油を前記連通路２４あるいは前記切欠き溝２５を介して潤滑油溜まりに回収する。 - 特許庁

A monitor 8a that is the output apparatus 8 includes a display screen having a print information scroll function, and a monitor update output processing part 72 of the message output processing part 7 automatically updates the message corresponding to the output request from the operator, and displays the latest message on the display screen of the monitor 8a in real time.例文帳に追加

出力機器８であるモニタ８ａは、印字情報スクロール機能を有する表示画面を備えており、メッセージ出力処理部７のモニタ更新出力処理部７２は、オペレータからの出力要求に応じたメッセージを自動的に更新し、最新の当該メッセージをモニタ８ａの表示画面にリアルタイムに表示する。 - 特許庁

The spindle device with the chuck is equipped with: a gripping force detection means 5b detecting the gripping force of the scroll chuck 1 from the deviation amount required by the positioning control means 5a when the chuck claw operating rotor 12 is rotated in the state where the positioning control means 5a is activated, or from a control output; and a gripping force display means 6.例文帳に追加

位置決め制御手段５ａを機能させた状態で、チャック爪操作用回転体１２を回転させたときに、位置決め制御手段５ａが求める偏差量または制御出力から、スクロールチャック１の把持力を検出する把持力検出手段５ｂと把持力表示手段６とを設ける。 - 特許庁

The image processor carries out a scroll display of a first image indicating the provided functions by using a sliding gage, extracts other functions related to that function when a process related to the function is executed, and displays a second image indicating the function with the image not displayed on the screen among the extracted functions in the vicinity of the sliding gage.例文帳に追加

画像処理装置は、備える機能を示す第１画像をスライドゲージを用いてスクロール表示し、機能に関する処理を実行した場合に、その機能と関連する他の機能を抽出し、抽出した機能のうち、画面に画像が表示されていない機能を示す第２画像をスライドゲージの近傍に表示する。 - 特許庁

Based on a common game starting command from a center controller 200, each of the slot machines 10 performs a common game for repeating common scroll processing for stopping a scrolled common-game symbol-column image 500b different from one used in the unit game, and re-arranging a plurality of common game symbols 510, in synchronization with the other game terminals.例文帳に追加

各スロットマシン１０は、センターコントローラ２００からの共通ゲーム開始指令により、単位ゲームと異なる共通ゲームシンボル列画像５００ｂをスクロール表示した状態から停止して複数の共通ゲームシンボル５１０を再配置する共通スクロール処理を他のゲーム端末と同期して繰り返す共通ゲームを実行する。 - 特許庁

To provide a handheld input keyboard being convenient for a wireless operation and to be used for a personal computer, which is compact and lightweight, is easily operated by being held with both hands, wirelessly performs a key input and a cursor operation from a position separated from a computer body, and also has a scroll function.例文帳に追加

本発明は、小さくて軽く片手や両手で持って簡単に操作することができ、また、パソコンの本体から離れた位置からワイヤレスでキーの入力・カーソル操作を行うことができるとともにスクロール機能も兼ね備えた、ワイヤレス操作に便利なパソコン用手持ち式入力キーボードを提供する。 - 特許庁

An annular projecting portion 65b slidably and separably abutting on an elastic body 71 is formed on the side of the back surface 65a of the base 65 of the movable scroll member 45, a suction chamber 51 is partitioned on an outer peripheral side from the projecting portion 65b, and also a back pressure space S is formed on an inner peripheral side from the projecting portion 65b.例文帳に追加

可動スクロール部材４５の基板６５の背面６５ａ側には弾性体７１に対し摺動かつ離間可能に当接する環状の凸状部６５ｂが形成され、凸状部６５ｂより外周側に吸入室５１が区画されるとともに、凸状部６５ｂより内周側には背圧空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

To solve a problem that in a scroll compressor, a glass insulation terminal is disposed in the central part of an upper shell for securing pressure resistance, and thus a discharge pipe has to be disposed at a position other than the central part, resulting in insufficient gas-liquid separation, thereby causing problems such as cooling performance deterioration due to leakage of lubricant and shortage of lubricant inside the compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機では、耐圧性確保の為ガラス絶縁端末を上部シェル中央部に配置するため、吐出管を中央部以外に配置する必要が生じるが、気液分離が不十分となり、潤滑油流失による冷凍性能低下、圧縮機内部での潤滑油不足等の問題が生じる。 - 特許庁

A scroll-like work piece is rotated so that the normal direction of the wall surface at a contact point of the wall surface and a tool 16 is always pointed in a fixed direction of X-axis, and the tool is relatively moved in the X-axis direction to the work piece and in the Y-axis direction along the circular arc.例文帳に追加

この壁面と工具１６との接触点における当該壁面の法線方向が常に一定のＸ軸方向を向くように、スクロール状工作物を回転させ、かつ、工具を前記円弧に沿うように前記工作物に対して前記Ｘ軸方向及びこれと直交するＹ軸方向に相対移動させる。 - 特許庁

A pressure control means is so installed in a lubricating oil passage that the lubricating oil in an expander hermetic container fed to impart a back pressure acting on the end plate rear surface of a swing scroll member into the expander hermetic container as an intermediate pressure for the expander between an intake pressure and a discharge pressure.例文帳に追加

旋回スクロール部材の鏡板背面に作用させる背圧を与えるため供給される膨張機密閉容器内の潤滑油を、膨張機の吸入圧力と吐出圧力の中間圧力として膨張機密閉容器内に導入できるよう、圧力調節手段を潤滑油経路に設ける。 - 特許庁

Then, when the alteration of a display area is instructed on a menu display for providing a map in the terminal unit 3 (scroll operation), the terminal unit 3 generates a division information train at the time of executing the display alteration and requests picture data transfer to the server device 2 only about a division except the division having the picture data already.例文帳に追加

次に端末装置３の地図提供用のメニュー画面にて表示領域の変更が指示（スクロール操作）されると、端末装置３は表示変更した場合の区画情報列を生成し、既に画像データのある区画を除いた区画のみについて画像データの転送をサーバ装置２に要求する。 - 特許庁

A back pressure chamber 117 for introducing a high pressure refrigerant delivered from a delivery hole 112c is formed in a bearing box 112d for rotatably connecting a turning scroll 112 to a crank part 115a, and the back pressure chamber 117 and a suction chamber 113 side (the suction side) are airtightly partitioned by a first seal member 118a.例文帳に追加

旋回スクロール１１２とクランク部１１５ａとを回転可能に連結す軸受ボックス１１２ｄ内に、吐出孔１１２ｃから吐出した高圧冷媒が導かれる背圧室１１７を形成するとともに、第１シール部材１１８ａにより背圧室１１７と吸入室１１３側（吸入側）とを気密に仕切る。 - 特許庁

The compressed air supply device 60 includes a scroll type air compressor with a compression chamber 610 for compressing air, an auxiliary compression chamber 630 provided so as to be communicated with the compression chamber 610, a movable wall 632 slidable in the auxiliary compression chamber 630, and an actuator 640 for sliding the movable wall 632.例文帳に追加

この圧縮空気供給装置６０は、空気を圧縮するための圧縮室６１０を有するスクロール型エアコンプレッサと、圧縮室６１０と連通して設けられた副圧縮室６３０と、副圧縮室６３０内を摺動可能な可動壁６３２と、可動壁６３２を摺動させるアクチュエータ６４０とを備える。 - 特許庁

Since air sucked from the suction space 31a is introduced to a radial direction inner circumference side of the blade 43 by the ring member 44, air sucked from the suction space 31a is made satisfactorily flow to the radial direction inner circumference side of the blade 43 without providing a bell-mouth part in the scroll casing 30.例文帳に追加

加えて、リング部材４４により、吸込空間３１ａから吸い込んだ空気をブレード４３の径方向内周側に導くことができるので、スクロールケーシング３０にベルマウス部を設けることなく、吸込空間３１ａから吸い込んだ空気をブレード４３の径方向内周側に良好に流すことができる。 - 特許庁

In this printing method, when a user drives the browser and makes printing request of the specific web page while connecting to a web site, a web-dedicated viewer operates to scroll-capture the web page, generates a page image automatically adjusted such that the present web page size fits the printing area of the browser, and displays it in a dedicated control window of a web.例文帳に追加

ユーザがブラウザーを駆動してウェブサイトに接続した状態で特定のウェブページを印刷要求するとウェブ専用のビューアが動作してウェブページをスクロールキャプチャーして現在のウェブページ大きさをブラウザーの印刷領域に合わせるように自動調節したページイメージを生成してウェブの専用制御窓に表示する。 - 特許庁