scrollを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5370件
The first scroll of the classic, "Taiheiki" (Records of Great Peace), includes an account of the Shochu no Hen (Shochu Incident), depicting it as an overthrow plan disguised as "bureikou" (do as you please), and a story about Yorikazu TOKI, who was participating in the plan, leaking the rebellion plan to his wife who then betrayed them to the Rokuhara Tandai. 例文帳に追加
古典『太平記』で巻一に正中の変の顛末が記されており、無礼講と称して討幕計画や、計画に参加していた土岐頼員が妻に謀反の計画を漏らし、六波羅探題に事情を密告する話などが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a direct descendant of the Sasaki Rokkaku clan, he owned the genealogy of the head family of the Sasaki clan "Kindei no Maki" (a horizontal scroll written with gold paint), he had Ikai (Court rank) of Shii (Fourth Rank), and he was admitted inshoden (access to the retired emperor in the imperial court) by Emperor Gomizunoo ("Muso Kokushi Zokufu" [夢窓国師俗譜], "Hagakure Monryaku" [葉隠聞略], the genealogy of the Sasaki clan possessed by Sasaki-jinja Shrine [沙沙貴神社所蔵佐々木系図]), 例文帳に追加
佐々木六角氏の正統として佐々木氏本家系図「金泥の巻き」を所持、四位の位階を持ち、後水尾天皇から院昇殿を許されていた(『夢窓国師俗譜』、『葉隠聞略』、沙沙貴神社所蔵佐々木系図)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Boki-ekotoba," a picture scroll with an explanation depicting the biography of Kakunyo, a priest of Hongan-ji Temple of the Shinshu sect of Buddhism, which was made during the period of the Northern and Southern Courts (in 1351), and it contains a picture of a priest's body chamber with a double sliding shoji consisting of two koshidaka shoji and having a mairado (as defined above)-like structure in its lower half. 例文帳に追加
南北朝時代(日本)の観応二年(1351年)に描かれた真宗本願寺覚如の伝記絵『慕帰絵詞』に僧侶の住房に、下半分を舞良戸仕立てにした、腰高障子が2枚引き違いに建てられているのが描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The four major picture scrolls, that is, "Genji Monogatari Emaki," "Ban Dainagon Ekotoba" (picture scrolls about Conspiracy of Otenmon gate), "Shigisan Engi" (legends of Mt. Shigi) and "Choju-Jinbutsu-giga" (picture scroll drawn animals and people caricatured) are considered to be produced during the end of the Heian period (in the 12th century) (however, two among the four volumes of "Choju-Jinbutsu-giga" were produced during the Kamakura period). 例文帳に追加
四大絵巻と称される『源氏物語絵巻』『伴大納言絵詞』『信貴山縁起』『鳥獣人物戯画』はいずれも平安時代末期12世紀の制作とされている(ただし『鳥獣人物戯画』4巻のうち2巻は鎌倉時代制作)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Azuchi-Momoyama period, when ancient calligraphy came to be enjoyed for appreciation along with the popularity of Sado (Japanese tea ceremony), it became popular to cut out and collect a part of kansubon (books in scroll style) or sasshiso (books) such as scriptures, waka anthologies, and shosoku (letter) as 'kohitsugire' (samples of classical calligraphy). 例文帳に追加
安土桃山時代以降、茶道の流行にしたがって、古筆が鑑賞の対象として愛好されるようになると、経巻や歌書・消息などの巻子本や冊子装からその一部を切り取って「古筆切」として収集することが流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scroll region displays the position and amount of text currently showing in the window (highlighted) relative to the amount of text actually saved. As more text is saved (up to the maximum), the size of the highlightedarea decreases.例文帳に追加
スクロール範囲は、実際にセーブされているテキストの量に対する、現在ウィンドウ内で表示しているテキストの位置と量を (ハイライト表示で)表示する。 より多くのテキストが (最大限に至るまで) セーブされるに従って、ハイライト表示された領域は減少する。 - XFree86
Namely, a path name ("/DIR1/") is displayed on the second display section, and one file name ("subimg1. pdf", etc.) among image data in the sub directory concerned is displayed on the first display section, and then a scroll display of other file names is given one by one according to the operation of an up/down switch.例文帳に追加
即ち、第2表示部にサブディレクトリのパス名(”/DIR1/”)が表示され、第1表示部に当該サブディレクトリ内の画像データのうちの1つのファイル名(”subimg1.pdf”等)が表示され、アップダウンスイッチの操作に応じて他のファイル名が1つずつ順次スクロール表示される。 - 特許庁
This compressor is provided with a release hole 16 opening on the outermost circumference side surface of the lap 2b of the fixed scroll 2 and a release mechanism 24 controlling communication between the compression chamber formed at a position of the release hole and a low pressure side in a suction side in response to operation conditions.例文帳に追加
固定スクロール2のラップ2bの最外周側面に開口するレリース孔16を設け、このレリース孔16の位置に形成される圧縮室と吸込側である低圧側との間の連通を運転条件に応じて制御するレリース機構24を設ける。 - 特許庁
To increase corrosion resistance and always retain stable sealability by providing a back-up tube of a dust seal in a scroll fluid machine with a new structure back-up member replacing a conventional back-up tube in the back of or inside of a sliding member.例文帳に追加
スクロール流体機械におけるダストシールのバックアップチューブが、従来のバックアップチューブに代わる、新規な構成のバックアップ部材を、摺動部材の背後すなわち内側に設けることにより、耐腐食性を高めるとともに、常に安定したシール性を保持させる。 - 特許庁
Then, the unit of scroll and display becomes "COMMAND DATA" as shown in Figure 4(a) when a command mode is specified as the display mode of the display unit 250 and it becomes "EVENT DATA" as shown in Figure 4(b) when an event mode is specified as the display mode.例文帳に追加
ここで、表示部250の表示モードとしてコマンドモードが指定されると、図4(a)に示すように、スクロールおよび表示の単位が「コマンドデータ」になり、表示モードとしてイベントモードが指定されると、図4(b)に示すように、スクロールおよび表示の単位が「イベントデータ」になる。 - 特許庁
Due to this, when the scroll compressor 100 is stopped, since a difference is generated between discharge pressure and intake pressure, oil 6 with discharge pressure atmosphere in the lower part of the compressor 100 is carried to a suction chamber of a compression chamber 15 via the first passage 54 and a second passage 10.例文帳に追加
これによって、スクロール圧縮機が停止すると、吐出圧力と吸入圧力に差が生じているため、圧縮機下部の吐出圧力雰囲気のオイル6は、第一の通路54、第二の通路10を経由して、圧縮室15の吸入室へ運ばれる。 - 特許庁
A controller 1 acquires parameter information of at least any among the stroke count from a stroke count table 61c by using the size, line width and character cord of the character inputted from an input section 1 based on a scroll display program 60a.例文帳に追加
制御部1は、スクロール表示プログラム60aに基づいて、入力部1から入力される文字のサイズおよび線幅、入力部1から入力される文字コードを用いて画数テーブル61cからの画数のうち少なくとも何れかのパラメータ情報を取得する。 - 特許庁
To provide a mobile apparatus that allows a user to check an entire scroll indication of a long sender name at a sub display portion of a mobile terminal, even if the user does not open a fold-type housing of the mobile terminal, at e-mail termination, regardless of the e-mail termination ringing time established by a user.例文帳に追加
ユーザ設定のメール着信鳴動時間に関わらず、メール着信時、ユーザが折り畳み式の携帯端末の筐体を開けないでも、副表示部で、長い差出人名のスクロール表示を全て、ユーザが確認することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor with a suction volume adjustment mechanism, in which an inflow to a compression chamber of high-pressure fluid introduced into a fluid introduction path for adjusting the volume of suction is further suppressed to minimize a reduction in performance in normal operation.例文帳に追加
本発明の課題は、吸入容積調整機構付きスクロール圧縮機において、吸入容積調整用の流体導入路に導入される高圧流体の圧縮室への流れ込みをより抑制し、通常運転時の能力低下を抑制することにある。 - 特許庁
In the spirally extended wrap part 24 of the fixed scroll 21, the thickness of an outer peripheral surface 24C at a radial inner portion from a radial intermediate portion of the wrap part 24 is reduced and the thickness of an inner peripheral surface 24D at a radial outer portion from the radial intermediate portion is reduced.例文帳に追加
固定スクロール21のラップ部24を渦巻き状に延びるラップ部24の径方向中間部位よりも径方向内側部位では外周面24Cを肉削ぎし、径方向中間部位よりも径方向外側部位では内周面24Dを肉削ぎする。 - 特許庁
The downstream side of the condenser and a compression operation chamber of the scroll compressor are connected through a liquid injection pipe 85, and a flow control valve 80 and a solenoid valve 70 forming a closed circuit at the compressor stop time and the power source cutoff time are provided on the pipe 85.例文帳に追加
凝縮器下流側とスクロール圧縮機の圧縮作動室とは液インジェクション配管85を介して接続され、この配管85には流量制御弁80と、圧縮機の停止時及び電源遮断時に閉路となる電磁弁70が設けられている。 - 特許庁
An opening portion of the port for filling oil 22 is provided at a roughly central portion of a wrap teeth groove portion, and formed in an annular hole which is larger than the wrap teeth thickness of a facing turning scroll 6 to be intermittently communicated with the compression chamber 8 and an suction chamber 5f.例文帳に追加
油注入用ポート22の開口部は、ラップ歯溝部のほぼ中央部に設けられると共に、対向した旋回スクロール6のラップ歯厚より大きい円形穴に形成されて圧縮室8と吸入室5fとに間欠的に連通される。 - 特許庁
The feature of this scroll fluid machinery is that clearance fit is applied to the engagement of a frame with a sealed container, and a clearance produced between the frame and the sealed container is sealed by a packing member equipped with a passage to smoothly lead working fluid and lubricant to an oil separator.例文帳に追加
フレームと密閉容器の嵌め合いを隙間嵌めとし、作動流体および潤滑油をオイルセパレータに円滑に導く通路を備えたパッキン部材によりフレームと密閉容器の間に生じる隙間を密封することを特徴とするスクロール流体機械。 - 特許庁
When a button provided in the main body is singly clicked, the preceding magnification, reduction or scroll operation is repeated one time, and when the button is subjected to double click, the preceding magnification or reduction operation is continuously repeated until the prescribed magnification or reduction ratio is obtained.例文帳に追加
本体に設けられたボタンがシングルクリックされたときには、直前の拡大、縮小、スクロール操作を一度繰り返し、そのボタンがダブルクリックされたときには、直前の拡大、縮小操作を連続して所定の拡大率または縮小率が得られるまで繰り返す。 - 特許庁
To provide an information processing program or the like which can display a scroll indicator at the time of display switching in which a part of content displayed on a display screen is discontinuously switched to another part, at least part of which differs from the part.例文帳に追加
表示画面に表示されているコンテンツの一部分が、その一部分と少なくとも一部が異なる他の一部分に不連続に切り替わる表示切替が行われたときにスクロールインジケータを表示することのできる情報処理プログラム等を提供すること。 - 特許庁
To provide a refrigerating system capable of optimally operating corresponding to a capacity with varying load capacity by changing the operation capacity by inverter-controlling a small capacity compressor between two different capacity scroll compressors and changing the revolutions of the compressor and the operation number of the compressors.例文帳に追加
2台の異容量スクロール圧縮機のうちの小容量の圧縮機をインバータ制御し、圧縮機の回転数及び運転台数を変化させることにより、運転容量を変化させ、変動する負荷容量に対して容量に応じた最適な運転を可能とした冷凍装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display having a function for preferentially displaying, in browsing of Web pages, a part including information with high degree of importance for a user on a display part without the user's trouble of scroll operation or the like even in an information device having only a small display part such as a portable terminal.例文帳に追加
Webページの閲覧時に、携帯端末などの小さな表示部しか持たない情報機器であってもユーザにスクロール操作などの手間を取らせることなく、ユーザにとって重要度の高い情報が含まれる部分を優先的に表示部に表示する機能を有する表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vibration prevention mechanism for a scroll fluid machine eliminating or minimizing rotary unbalance by minutely adjusting weight or weigh distribution of a balance weight without removing or replacing the balance weight which is attached on a drive shaft once.例文帳に追加
いったん駆動軸に取付けたバランスウエイトを、取外したり交換したりすることなく、その重量や質量分布を微量調整して、回転バランスの不均衡をなくすか、または極力小としうるようにした、スクロール流体機械における振動防止機構を提供する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor having a means for improving recovering capacity of lubricating oil separated from refrigerant gas, restraining takeout of the lubricating oil by a foaming phenomenon of a flooding refrigerant in the lubricating oil generated at starting time and preventing reduction in a lubricating oil quantity.例文帳に追加
冷媒ガス中から分離された潤滑油の回収能力を向上させ、更には起動時などに発生する潤滑油中の寝込み冷媒のフォーミング現象による潤滑油の持ち出しも抑え、潤滑油量の低下を防止する手段を備えたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a scroll fluid machinery capable of easily replenishing grease to an autorotation preventive mechanism, increasing a quantity of grease retained in a bearing part, and thereby lessening the number of times of replenishing to extend the life of the bearing.例文帳に追加
自転防止機構へのグリスの補給を容易に行なえるようにするとともに、軸受部のグリス保有量を増大させることができ、もってグリスの補給回数を少なくすることができ、軸受の寿命を延ばすことができるようにしたスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁
To improve scroll-like display of data on electronic display screens by making it possible for a user/viewer to access a desired portion of a long list of data and information by scrolling to the location of that portion rapidly and in a more natural manner than heretofore possible.例文帳に追加
ユーザ/目視者が、所望の部分の場所へ素早く、且つ、従来可能であったよりも一層自然な方法でスクロールすることにより、データ及び情報の長いリストの上記部分にアクセスすることができるようにして、電子ディスプレイスクリーン上でのデータのスクロール的表示を改良する。 - 特許庁
The heat sink 30 for cooling the heating element 3 comprises a band-shaped metal plate 31 rolled around a central axis CL formed into a scroll shape, wherein the height of one end of the central axis direction gradually increases toward the central part 31a from the outside in the diameter direction.例文帳に追加
発熱体3を冷却するためのヒートシンク30は、帯状の金属板31を巻き中心軸CLを中心に巻き物状に巻いて形成されるとともに、径方向外側から径方向中央部31aに向けて中心軸方向の一方の高さが漸次高くなるよう構成されている。 - 特許庁
The detail picture displaying means 12 is controlled by the CPU 4 based on an image data 13, a scroll data 14 and a game advancing data 15 and displays an image finer than an image on a television monitor 1 on the liquid crystal monitor 16 disposed in the snipe displaying part 3.例文帳に追加
細部画面表示手段12は、画像データ13及びスクロールデータ14及びゲーム進行データ15に基づいて、後述する通りCPU4に制御されてテレビジョンモニタ1の画像よりも細かな画像を狙撃表示部3に配設された液晶モニタ16に表示させる。 - 特許庁
In a refrigerant inlet 22 provided at a housing 14 which surrounds the bush and the crankpin as a rotation driving part that configures the scroll-type compressor, an oil separating part which separates oil included in a refrigerant and an oil passage 36 which supplies the separated oil above the rotation driving part are provided.例文帳に追加
スクロール型圧縮機を構成する回転駆動部としてのブッシュとクランクピンを囲繞するハウジング14に設けた冷媒の吸入口22において、冷媒に含まれるオイルを分離するオイル分離部と、分離したオイルを回転駆動部の上方へ供給するオイル通路36とを設ける。 - 特許庁
To provide a refrigerating cycle apparatus that reduces the quantity of a lubricant flowing from an expansion mechanism to an evaporator, while preventing leakage by the stable axial sealing of a scroll expansion mechanism, and to provide high efficiency without deteriorating the heat exchange capability of the evaporator.例文帳に追加
スクロール膨張機の安定した軸方向密封により漏れを防いで高い効率を達成しながら、膨張機から蒸発器へ流入する潤滑油量を軽低減し、蒸発器の熱交換能力を低下させず、高効率な冷凍サイクル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
By communicating the oil supply passage 22 with the oil return passage 13 during one turning movement of the turning scroll 4, a period for supplying oil to the mechanical part directly during one turning movement is increased to return oil to the mechanical part efficiently.例文帳に追加
この油供給通路22を旋回スクロール4の一旋回運動中に油戻し通路13と連通させることにより、一旋回運動においてメカ部に対して直接的に油を供給できる期間を増加させることができ、効率的にメカ部まで油を戻すことができる。 - 特許庁
To provide an oil free scroll-type vacuum pump capable of preventing high humidity gas sucked through a suction port from becoming water droplets inside the vacuum pump, reducing the wear of a chip seal, and suppressing the corrosion of a pump main body and having excellent durability.例文帳に追加
本発明は、吸気口より吸引された高湿度気体が真空ポンプ内部で水滴になるのを防ぐことができると共にチップシールの摩耗を低減することができ、更にポンプ本体の腐蝕を抑制することができる耐久性に優れたオイルフリースクロール形真空ポンプを提供することである。 - 特許庁
To provide a new scroll bar which permits recognition of a range which is currently displayed on a display screen in the entire menus and a current cursor position in a menu in the range which is currently displayed on the display screen for displaying menus unable to be displayed on one screen.例文帳に追加
一画面に表示仕切れないメニューを表示する際に、全メニュー中における現在、表示画面に表示している範囲、及び現在、表示画面に表示している範囲のメニュー内における、現在のカーソル位置を認識できる新規なスクロールバーを提供する。 - 特許庁
Lubricating oil residing at a bottom part of the suction chamber 33 is pumped up and is supplied to the compression chamber 30 constructed by both scroll wall 24c, 28b from an upper part of the suction chamber 33.例文帳に追加
可動スクロール部材28の旋回運動によって前記シール部Sが内周面24iに沿って移動し、吸入室33の底部に貯留された潤滑油を上方に汲み上げて吸入室33の上部から両渦巻壁24c,28bによって構成された圧縮室30に供給する。 - 特許庁
To provide a tip seal in a scroll fluid machine capable of keeping relative positions in the direction of side of a back-up material and a sealing material automatically and correctly without bonding these materials by adhesive having possibilities of deterioration and pulverization due to the influence of temperature and radioactivity.例文帳に追加
バックアップ材とシール材を、温度や放射能等の影響を受けて劣化したり微粉化したりするおそれのある接着剤をもって接着することなく、側方向の相対位置を自動的に正しく保たせるようにした、スクロール流体機械におけるチップシールを提供する。 - 特許庁
To provide a scroll compressor in which noise due to a back-flow of compressed fluid remaining in a central compression chamber including a discharge port can be reduced by changing the shape of the discharge port, and which facilitates processing thereof, and to provide a method for processing the discharge port.例文帳に追加
吐出ポートの形状を変えることにより、吐出ポートを含む中央圧縮室に残留している圧縮流体の逆流による騒音を低減できるとともに、その加工を簡易化できるスクロール圧縮機およびその吐出ポート加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The compressor can cope with high-speed application while the deflection of the shaft is suppressed and the low-speed performance of the compressor is maintained since action points of a centrifugal force acted on the turning scroll and the balance weight can be brought close by preparing the balance weight in the frame by dividing the frame.例文帳に追加
フレームを分割して内部にバランスウエイトを配置することにより、旋回スクロールおよびバランスウエイトに作用するそれぞれの遠心力の作用点を近付けて、シャフトのたわみを抑制し、圧縮機の低速性能を維持しつつ高速化に対応できる圧縮機を提供する。 - 特許庁
This electronic program guide display device includes a means that can scroll program information of a program in each program cell by an operation from a user when the program information can not be put in program cells for displaying program information.例文帳に追加
本発明に係る電子番組ガイド表示装置は、各番組の番組情報が番組情報を表示する番組セル内に収まりきらない場合に、ユーザーからの操作によって番組セル毎に番組情報をスクロールさせることができる手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
In a computer, the transparent window of full screen size is displayed on the document displayed by the optional application program operated on an operating system to scrolling display by moving the scroll box of the application program by the drag operation on the transparent window.例文帳に追加
コンピュータにおいて、オペレーティングシステム上で動作する任意のアプリケーションプログラムが表示する表示文書上へ全画面サイズの透明ウィンドウを表示し、その透明ウィンドウ上でのドラッグ操作により、前記アプリケーションプログラムのスクロールボックスをドラッグ方向へ移動させてスクロール表示させる構成となっている。 - 特許庁
The sealing material for the scroll type compressor is resin formation of aromatic polyether ketene containing at least 5 is 30 vol.% of carbon fiber and 1 to 30 vol.% of tetrafluoethylene resin per total resin composition and the chip seal of the resin composition is molded into a spiral form.例文帳に追加
スクロール型コンプレッサ用シール材は、樹脂組成物全体に対して、炭素繊維 5〜 30 体積%および四フッ化エチレン樹脂 1〜 30 体積%を少なくとも含有する芳香族ポリエーテルケトン系樹脂組成物であり、チップシールは、その樹脂組成物を渦巻形状に成形する。 - 特許庁
A plurality of character row keys corresponding to the plurality of characters arranged on the determined character row keys are displayed to the display 3, the scroll button 2 is operated to move the inverse cursor to a desired character, and the input key 1 is pressed down to input a character corresponding to the character key.例文帳に追加
決定された文字段キーに配列される複数の文字に対応する複数の文字キーがディスプレイ3に表示され、スクロールボタン2が操作されて反転カーソルが所望の文字キーに移動され、入力キー1が押下されることにより当該文字キーに対応する文字が入力される。 - 特許庁
A two-stage scroll compressor 10 switchable between low capacity and high capacity is subjected to continuously repetitive operation between low capacity and high capacity through a thermostat 402 and a control module 190 by a load limit control signal 416 from a power supply company.例文帳に追加
低容量と高容量とに切替え可能な2段階スクロール式圧縮機10を電力会社からの負荷制限制御信号416により、サーモスタット402及び制御モジュール190を介して低容量と高容量との間で連続して反復作動させる。 - 特許庁
To provide a mobile videophone that can ensure nimble operability in the case of scroll retrieval of a telephone directory by processing start of image decoding display processing on the basis of a release signal denoting detachment of an operation key at the retrieval of the telephone directory.例文帳に追加
電話帳検索時において、ユーザーが操作キーを離したことを示すリリース信号に基づいて、画像の復号・表示処理の開始の処理を行うことにより、電話帳のスクロール検索時などにおける操作性の軽快さを確保することが可能となる携帯型テレビ電話装置を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device, navigation system, navigation server, navigation method, and program for avoiding elimination of map information from a screen by properly displaying the map information needed by a user in accordance with scroll or cursor movement, or the like.例文帳に追加
スクロールまたはカーソル移動等に応じて利用者が必要とする地図情報を適切に表示し、当該地図情報が画面から削除されてしまうことを回避するナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by displaying performances of display contents capable of influencing a display mode of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加
可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁
This scroll-type compressor comprises a lubricant reserving tank 105 for reserving the lubricant taken out from a sealed space m of a housing 101 to the outside of the sealed space m, and a lubricant returning pipe 106 for returning the lubricant in the lubricant reserving tank 105 to a lubricant supply pump 104.例文帳に追加
ハウジング101の密閉空間m内の潤滑油を、該密閉空間m外に取り出して貯留する潤滑油貯留タンク105と、該潤滑油貯留タンク105内の潤滑油を潤滑油供給ポンプ104に戻す潤滑油戻り配管106とを備える構成を採用した。 - 特許庁
A controller 24 performs fluctuating display at least as it the background performs scroll fluctuation at the display part 13, display-controls at least one display object to the background and adds limitation relating to the display of at least one of the display objects.例文帳に追加
制御装置24は、少なくとも前記背景が表示部13aにおいてスクロール変動するかの如く変動表示を行い、かつ、少なくとも1つの表示対象を背景に表示制御するとともに、表示対象のうちの少なくとも1つの表示に関し制限を加える。 - 特許庁
To provide a sheet metal turbine housing with reduced weight and with improved durability of a tongue part, while preventing occurrence of a crack caused by repetitive rapid heating in a tongue region as a winding end part of a scroll, in a sheet metal turbine housing structure.例文帳に追加
板金製のタービンハウジング構造において、スクロールの巻き終わり部となる舌部領域における急激な加熱の繰り返しから生じる亀裂の発生等を防止して軽量且つ舌部の耐久性を向上した板金製のタービンハウジングを提供することを課題とする。 - 特許庁
A scroll compressing element 2, a motor driving element 3, a support frame 4 having a bearing portion 6 for journaling one end side of a rotary shaft 5 of the motor driving element 3 in the center thereof, and an assembly MA of a sub-bearing 42 for journaling the other end side of the rotary shaft 5 are previously assembled to be integral.例文帳に追加
スクロール圧縮要素2と、電動要素3と、中央に電動要素3の回転軸5の一端側を軸支するための軸受部6を有する支持フレーム4と、回転軸5の他端側を軸支するための副軸受42の組立体MAを予め組み立てて一体化しておく。 - 特許庁
This scroll compressor 1 also includes a back pressure chamber oil feeding passage 5g supplying the lubricating oil 12 of the oil separating part to the back pressure chamber 9b, and a back pressure control valve 11 controlling pressure of the back pressure chamber 9b in predetermined intermediate pressure by draining the lubricating oil of the back pressure chamber 9b to the low pressure chamber.例文帳に追加
さらに、このスクロール圧縮機1には、油分離部の潤滑油12を背圧室9bに供給する背圧室給油経路5gと背圧室9bの潤滑油を低圧室へ排出して背圧室9bの圧力を所定中間圧力に制御する背圧制御弁11を備える。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|