「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The four major picture scrolls, that is, "Genji Monogatari Emaki," "Ban Dainagon Ekotoba" (picture scrolls about Conspiracy of Otenmon gate), "Shigisan Engi" (legends of Mt. Shigi) and "Choju-Jinbutsu-giga" (picture scroll drawn animals and people caricatured) are considered to be produced during the end of the Heian period (in the 12th century) (however, two among the four volumes of "Choju-Jinbutsu-giga" were produced during the Kamakura period). 例文帳に追加

四大絵巻と称される『源氏物語絵巻』『伴大納言絵詞』『信貴山縁起』『鳥獣人物戯画』はいずれも平安時代末期12世紀の制作とされている（ただし『鳥獣人物戯画』4巻のうち2巻は鎌倉時代制作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Azuchi-Momoyama period, when ancient calligraphy came to be enjoyed for appreciation along with the popularity of Sado (Japanese tea ceremony), it became popular to cut out and collect a part of kansubon (books in scroll style) or sasshiso (books) such as scriptures, waka anthologies, and shosoku (letter) as 'kohitsugire' (samples of classical calligraphy). 例文帳に追加

安土桃山時代以降、茶道の流行にしたがって、古筆が鑑賞の対象として愛好されるようになると、経巻や歌書・消息などの巻子本や冊子装からその一部を切り取って「古筆切」として収集することが流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As depicted in the Takafusa Kyo Tsuyakotoba Emaki (an illustrated scroll featuring the love affair of Takafusa REIZEI), prior to the Kamakura period, women of noble ranking would wear uchigi (ordinary kimono) or thin garment called Kazuki, which fully covered their body from the head down, without putting their arms into the sleeves when going out. 例文帳に追加

隆房卿艶詞絵巻に描かれているように、鎌倉時代以前より高貴な身分の女性が外出する際には、頭の上から身体をすっぽりと覆う被衣（かづき）と呼ばれる袿（うちぎ）あるいは薄い衣を、袖を通さずに被っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scroll region displays the position and amount of text currently showing in the window (highlighted) relative to the amount of text actually saved. As more text is saved (up to the maximum), the size of the highlightedarea decreases.例文帳に追加

スクロール範囲は、実際にセーブされているテキストの量に対する、現在ウィンドウ内で表示しているテキストの位置と量を (ハイライト表示で)表示する。 より多くのテキストが (最大限に至るまで) セーブされるに従って、ハイライト表示された領域は減少する。 - XFree86

This compressor is provided with a release hole 16 opening on the outermost circumference side surface of the lap 2b of the fixed scroll 2 and a release mechanism 24 controlling communication between the compression chamber formed at a position of the release hole and a low pressure side in a suction side in response to operation conditions.例文帳に追加

固定スクロール２のラップ２ｂの最外周側面に開口するレリース孔１６を設け、このレリース孔１６の位置に形成される圧縮室と吸込側である低圧側との間の連通を運転条件に応じて制御するレリース機構２４を設ける。 - 特許庁

Then, the unit of scroll and display becomes "COMMAND DATA" as shown in Figure 4(a) when a command mode is specified as the display mode of the display unit 250 and it becomes "EVENT DATA" as shown in Figure 4(b) when an event mode is specified as the display mode.例文帳に追加

ここで、表示部２５０の表示モードとしてコマンドモードが指定されると、図４(a)に示すように、スクロールおよび表示の単位が「コマンドデータ」になり、表示モードとしてイベントモードが指定されると、図４(b)に示すように、スクロールおよび表示の単位が「イベントデータ」になる。 - 特許庁

Due to this, when the scroll compressor 100 is stopped, since a difference is generated between discharge pressure and intake pressure, oil 6 with discharge pressure atmosphere in the lower part of the compressor 100 is carried to a suction chamber of a compression chamber 15 via the first passage 54 and a second passage 10.例文帳に追加

これによって、スクロール圧縮機が停止すると、吐出圧力と吸入圧力に差が生じているため、圧縮機下部の吐出圧力雰囲気のオイル６は、第一の通路５４、第二の通路１０を経由して、圧縮室１５の吸入室へ運ばれる。 - 特許庁

To increase corrosion resistance and always retain stable sealability by providing a back-up tube of a dust seal in a scroll fluid machine with a new structure back-up member replacing a conventional back-up tube in the back of or inside of a sliding member.例文帳に追加

スクロール流体機械におけるダストシールのバックアップチューブが、従来のバックアップチューブに代わる、新規な構成のバックアップ部材を、摺動部材の背後すなわち内側に設けることにより、耐腐食性を高めるとともに、常に安定したシール性を保持させる。 - 特許庁

Namely, a path name ("/DIR1/") is displayed on the second display section, and one file name ("subimg1. pdf", etc.) among image data in the sub directory concerned is displayed on the first display section, and then a scroll display of other file names is given one by one according to the operation of an up/down switch.例文帳に追加

即ち、第２表示部にサブディレクトリのパス名（”／ＤＩＲ１／”）が表示され、第１表示部に当該サブディレクトリ内の画像データのうちの１つのファイル名（”subimg1.pdf”等）が表示され、アップダウンスイッチの操作に応じて他のファイル名が１つずつ順次スクロール表示される。 - 特許庁

A controller 1 acquires parameter information of at least any among the stroke count from a stroke count table 61c by using the size, line width and character cord of the character inputted from an input section 1 based on a scroll display program 60a.例文帳に追加

制御部１は、スクロール表示プログラム６０ａに基づいて、入力部１から入力される文字のサイズおよび線幅、入力部１から入力される文字コードを用いて画数テーブル６１ｃからの画数のうち少なくとも何れかのパラメータ情報を取得する。 - 特許庁

When a button provided in the main body is singly clicked, the preceding magnification, reduction or scroll operation is repeated one time, and when the button is subjected to double click, the preceding magnification or reduction operation is continuously repeated until the prescribed magnification or reduction ratio is obtained.例文帳に追加

本体に設けられたボタンがシングルクリックされたときには、直前の拡大、縮小、スクロール操作を一度繰り返し、そのボタンがダブルクリックされたときには、直前の拡大、縮小操作を連続して所定の拡大率または縮小率が得られるまで繰り返す。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus that allows a user to check an entire scroll indication of a long sender name at a sub display portion of a mobile terminal, even if the user does not open a fold-type housing of the mobile terminal, at e-mail termination, regardless of the e-mail termination ringing time established by a user.例文帳に追加

ユーザ設定のメール着信鳴動時間に関わらず、メール着信時、ユーザが折り畳み式の携帯端末の筐体を開けないでも、副表示部で、長い差出人名のスクロール表示を全て、ユーザが確認することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

An opening portion of the port for filling oil 22 is provided at a roughly central portion of a wrap teeth groove portion, and formed in an annular hole which is larger than the wrap teeth thickness of a facing turning scroll 6 to be intermittently communicated with the compression chamber 8 and an suction chamber 5f.例文帳に追加

油注入用ポート２２の開口部は、ラップ歯溝部のほぼ中央部に設けられると共に、対向した旋回スクロール６のラップ歯厚より大きい円形穴に形成されて圧縮室８と吸入室５ｆとに間欠的に連通される。 - 特許庁

The feature of this scroll fluid machinery is that clearance fit is applied to the engagement of a frame with a sealed container, and a clearance produced between the frame and the sealed container is sealed by a packing member equipped with a passage to smoothly lead working fluid and lubricant to an oil separator.例文帳に追加

フレームと密閉容器の嵌め合いを隙間嵌めとし、作動流体および潤滑油をオイルセパレータに円滑に導く通路を備えたパッキン部材によりフレームと密閉容器の間に生じる隙間を密封することを特徴とするスクロール流体機械。 - 特許庁

The downstream side of the condenser and a compression operation chamber of the scroll compressor are connected through a liquid injection pipe 85, and a flow control valve 80 and a solenoid valve 70 forming a closed circuit at the compressor stop time and the power source cutoff time are provided on the pipe 85.例文帳に追加

凝縮器下流側とスクロール圧縮機の圧縮作動室とは液インジェクション配管８５を介して接続され、この配管８５には流量制御弁８０と、圧縮機の停止時及び電源遮断時に閉路となる電磁弁７０が設けられている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with a suction volume adjustment mechanism, in which an inflow to a compression chamber of high-pressure fluid introduced into a fluid introduction path for adjusting the volume of suction is further suppressed to minimize a reduction in performance in normal operation.例文帳に追加

本発明の課題は、吸入容積調整機構付きスクロール圧縮機において、吸入容積調整用の流体導入路に導入される高圧流体の圧縮室への流れ込みをより抑制し、通常運転時の能力低下を抑制することにある。 - 特許庁

In the spirally extended wrap part 24 of the fixed scroll 21, the thickness of an outer peripheral surface 24C at a radial inner portion from a radial intermediate portion of the wrap part 24 is reduced and the thickness of an inner peripheral surface 24D at a radial outer portion from the radial intermediate portion is reduced.例文帳に追加

固定スクロール２１のラップ部２４を渦巻き状に延びるラップ部２４の径方向中間部位よりも径方向内側部位では外周面２４Ｃを肉削ぎし、径方向中間部位よりも径方向外側部位では内周面２４Ｄを肉削ぎする。 - 特許庁

To provide an information processing program or the like which can display a scroll indicator at the time of display switching in which a part of content displayed on a display screen is discontinuously switched to another part, at least part of which differs from the part.例文帳に追加

表示画面に表示されているコンテンツの一部分が、その一部分と少なくとも一部が異なる他の一部分に不連続に切り替わる表示切替が行われたときにスクロールインジケータを表示することのできる情報処理プログラム等を提供すること。 - 特許庁

The heat sink 30 for cooling the heating element 3 comprises a band-shaped metal plate 31 rolled around a central axis CL formed into a scroll shape, wherein the height of one end of the central axis direction gradually increases toward the central part 31a from the outside in the diameter direction.例文帳に追加

発熱体３を冷却するためのヒートシンク３０は、帯状の金属板３１を巻き中心軸ＣＬを中心に巻き物状に巻いて形成されるとともに、径方向外側から径方向中央部３１ａに向けて中心軸方向の一方の高さが漸次高くなるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a refrigerating system capable of optimally operating corresponding to a capacity with varying load capacity by changing the operation capacity by inverter-controlling a small capacity compressor between two different capacity scroll compressors and changing the revolutions of the compressor and the operation number of the compressors.例文帳に追加

２台の異容量スクロール圧縮機のうちの小容量の圧縮機をインバータ制御し、圧縮機の回転数及び運転台数を変化させることにより、運転容量を変化させ、変動する負荷容量に対して容量に応じた最適な運転を可能とした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display having a function for preferentially displaying, in browsing of Web pages, a part including information with high degree of importance for a user on a display part without the user's trouble of scroll operation or the like even in an information device having only a small display part such as a portable terminal.例文帳に追加

Ｗｅｂページの閲覧時に、携帯端末などの小さな表示部しか持たない情報機器であってもユーザにスクロール操作などの手間を取らせることなく、ユーザにとって重要度の高い情報が含まれる部分を優先的に表示部に表示する機能を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration prevention mechanism for a scroll fluid machine eliminating or minimizing rotary unbalance by minutely adjusting weight or weigh distribution of a balance weight without removing or replacing the balance weight which is attached on a drive shaft once.例文帳に追加

いったん駆動軸に取付けたバランスウエイトを、取外したり交換したりすることなく、その重量や質量分布を微量調整して、回転バランスの不均衡をなくすか、または極力小としうるようにした、スクロール流体機械における振動防止機構を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having a means for improving recovering capacity of lubricating oil separated from refrigerant gas, restraining takeout of the lubricating oil by a foaming phenomenon of a flooding refrigerant in the lubricating oil generated at starting time and preventing reduction in a lubricating oil quantity.例文帳に追加

冷媒ガス中から分離された潤滑油の回収能力を向上させ、更には起動時などに発生する潤滑油中の寝込み冷媒のフォーミング現象による潤滑油の持ち出しも抑え、潤滑油量の低下を防止する手段を備えたスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machinery capable of easily replenishing grease to an autorotation preventive mechanism, increasing a quantity of grease retained in a bearing part, and thereby lessening the number of times of replenishing to extend the life of the bearing.例文帳に追加

自転防止機構へのグリスの補給を容易に行なえるようにするとともに、軸受部のグリス保有量を増大させることができ、もってグリスの補給回数を少なくすることができ、軸受の寿命を延ばすことができるようにしたスクロール流体機械を提供する。 - 特許庁

The detail picture displaying means 12 is controlled by the CPU 4 based on an image data 13, a scroll data 14 and a game advancing data 15 and displays an image finer than an image on a television monitor 1 on the liquid crystal monitor 16 disposed in the snipe displaying part 3.例文帳に追加

細部画面表示手段１２は、画像データ１３及びスクロールデータ１４及びゲーム進行データ１５に基づいて、後述する通りＣＰＵ４に制御されてテレビジョンモニタ１の画像よりも細かな画像を狙撃表示部３に配設された液晶モニタ１６に表示させる。 - 特許庁

In a refrigerant inlet 22 provided at a housing 14 which surrounds the bush and the crankpin as a rotation driving part that configures the scroll-type compressor, an oil separating part which separates oil included in a refrigerant and an oil passage 36 which supplies the separated oil above the rotation driving part are provided.例文帳に追加

スクロール型圧縮機を構成する回転駆動部としてのブッシュとクランクピンを囲繞するハウジング１４に設けた冷媒の吸入口２２において、冷媒に含まれるオイルを分離するオイル分離部と、分離したオイルを回転駆動部の上方へ供給するオイル通路３６とを設ける。 - 特許庁

To improve scroll-like display of data on electronic display screens by making it possible for a user/viewer to access a desired portion of a long list of data and information by scrolling to the location of that portion rapidly and in a more natural manner than heretofore possible.例文帳に追加

ユーザ／目視者が、所望の部分の場所へ素早く、且つ、従来可能であったよりも一層自然な方法でスクロールすることにより、データ及び情報の長いリストの上記部分にアクセスすることができるようにして、電子ディスプレイスクリーン上でのデータのスクロール的表示を改良する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle apparatus that reduces the quantity of a lubricant flowing from an expansion mechanism to an evaporator, while preventing leakage by the stable axial sealing of a scroll expansion mechanism, and to provide high efficiency without deteriorating the heat exchange capability of the evaporator.例文帳に追加

スクロール膨張機の安定した軸方向密封により漏れを防いで高い効率を達成しながら、膨張機から蒸発器へ流入する潤滑油量を軽低減し、蒸発器の熱交換能力を低下させず、高効率な冷凍サイクル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further as each of the seal rings 18 can follow and absorb the distortion generated at a revolving scroll 6 side, the increase of the sliding loss caused by the rise of face pressure by the distortion can be prevented, and the sealing performance can be secured even by a high-pressure refrigerant such as carbon dioxide.例文帳に追加

そのうえ、旋回スクロール６側に生じる歪に対しても個々の小径シールリング１８が追従して吸収できるため、歪による面圧上昇で摺動損失が大きくなることがなく、二酸化炭素等の高圧冷媒においてもシール性が確保できる。 - 特許庁

To provide a means preventing accumulation of undesired reaction products under a high-speed high-load condition and maintaining a stable refrigerating performance in a refrigerating circuit which is equipped with a scroll type compressor as a compressor and uses R1234yf as a refrigerant.例文帳に追加

圧縮機としてスクロール型圧縮機が備えられており、かつ、冷媒としてＲ１２３４ｙｆが用いられている冷凍回路において、高速高負荷条件下における望ましくない反応生成物の堆積を防止し、安定した冷凍性能を維持できるような手段を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device that changes operation capacity, and can carry out an optimum operation corresponding to capacity for fluctuating load capacity by allowing one of a plurality of scroll compressors to be subjected to inverter control, and by changing the speed of the compressor and the number of compressors to be operated.例文帳に追加

複数台のスクロール圧縮機のうちの一台の圧縮機をインバータ制御し、圧縮機の回転数及び運転台数を変化させることにより、運転容量を変化させ、変動する負荷容量に対して容量に応じた最適な運転を可能とした冷凍装置を提供する。 - 特許庁

A compressor as the scroll fluid machine is provided with an EM coupling 54 containing movable and fixed plates 56, 58 and a ball 62 as the rotation preventing coupling, and a compression coil spring 66 to press the fixed plate 58 between the fixed plate 58 and the front casing 12 toward the movable plate 56.例文帳に追加

スクロール型流体機械としての圧縮機は、自転阻止カップリングとして可動及び固定プレート５６，５８及びボール６２からなるＥＭカップリング５４と、固定プレート５８とフロントケーシング１２との間に固定プレート５８を可動プレート５６に向けて押圧する圧縮コイルばね６６とを備える。 - 特許庁

The oil circulation means includes a through hole 84 provided in a fixed scroll 32 to link the oil chamber 60 with the driving chamber 29 and having an opening end opened toward the driving chamber 29 and an orifice tube 92 arranged in the through hole 84 and having an internal flow passage for lubricating oil.例文帳に追加

油環流手段は、固定スクロール３２に設けられてオイル室６０と駆動室２９との間を繋ぎ、駆動室２９に向けて開口した開口端を有する貫通孔８４と、貫通孔８４に配置され、潤滑油の内部流路を有するオリフィスチューブ９２とを含む。 - 特許庁

The processor 110 obtains a slide direction of the touch position to receive a character string selection instruction on the basis of the touch position when the slide direction is a lateral direction and to receive a screen scroll instruction on the basis of the touch position when the slide direction is a longitudinal direction.例文帳に追加

プロセッサ１１０は、タッチ位置のスライド方向を取得することによって、スライド方向が横方向である場合にタッチ位置に基づいて文字列の選択命令を受け付け、スライド方向が縦方向である場合にタッチ位置に基づいて画面のスクロール命令を受け付ける。 - 特許庁

An outer peripheral radial clearance between the annular seal member and an annular groove to which the annular seal member is fitted, is set to a clearance almost disappearing with the thermal expansion of the annular seal member during the operation of the scroll compressor, and the annular seal member is provided with a cutout part having a flexible structure part.例文帳に追加

環状シール部材の勘合する環状溝と環状シール部材との外周径方向隙間はスクロール圧縮機運転時に環状シール部材の熱膨張によりほぼなくなる隙間設定にして、環状シール部材に柔構造部を持たせる切り欠き部を設ける構成とした。 - 特許庁

The base plate 56b of the fixed scroll 56 is provided with a projection 88 which is integrally formed to project toward the inner surface of the housing 20 so as to come in contact with a projection (protrusion) 94 of the inner surface in an airtight manner, thereby forming part of a seal peripheral wall 78 for the discharge chamber 80.例文帳に追加

固定スクロール５６の基板５６ｂにはハウジング２０の内面側に向けて一体に突設され、前記内面の突条（凸条）９４に気密に当接して吐出室８０のためのシール周壁７８の一部を形成する突条８８を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the swing lap side of the eccentric shaft part 13 formed integrally with the drive shaft 12, an axial oil supply hole 34 is passed through a swing scroll 7 so that the grease can be supplied from the swing lap side opening end of the oil supply hole 34 to the bearing part of the eccentric shaft part 13.例文帳に追加

駆動軸１２と一体をなす偏心軸部１３の旋回ラップ側において、旋回スクロール７に軸線方向を向く給油孔３４を貫設し、この給油孔３４の旋回ラップ側開口端より、偏心軸部１３の軸受部へ向かって、グリースを供給しうるようにする。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving performance, while realizing original leakage nonexistent assembling.例文帳に追加

固定スクロールに形成される背圧制御機構は背圧制御バネと背圧制御弁で構成されており、本来背圧制御弁は洩れが無いように設計されているが、バリ・欠け等により洩れが発生することにより一定圧力に達しない場合があり、低速低負荷条件において洩れ損失による効率低下が発生する。 - 特許庁

A back pressure chamber of the turning scroll 132 is divided into a first back pressure chamber A for communicating with a driving chamber 112 and an independent second back pressure chamber B by first and second thrust rings 160 and 170, and pressure in the second back pressure chamber B is set to delivery pressure or suction pressure according to an operation mode.例文帳に追加

旋回スクロール１３２の背圧室を第１および第２スラストリング１６０，１７０により、駆動室１１２に連通する第１背圧室Ａと独立した第２背圧室Ｂとに分割し、第２背圧室Ｂ内の圧力を運転モードに応じて吐出圧もしくは吸込圧とする。 - 特許庁

The regulation means includes a connecting part 94 extending into a delivery chamber 80 from a base plate 56b of the stationary scroll 56 and a pressure support wall part 102 provided on a tip of the connecting part 94, abutting on an end wall 25 and coming into close contact with an inner circumference surface of the delivery chamber 80 via a seal 108.例文帳に追加

前記規制手段は、固定スクロール５６の基板５６ｂから吐出室８０内に延出する連接部９４と、連接部９４の先端に設けられ、端壁２５と当接し且つ吐出室８０の内周面にシール１０８を介して密着した受圧壁部１０２とを有する。 - 特許庁

An air mix space is formed at the upper part in the main body casing, the vent blow out passage 61 and the defroster blow out passage 62 extending upward of the main body casing from the air mix space is provided, and the defroster blow out passage 62 is arranged close to the motor to enter a space between the scroll casings of the two blowers.例文帳に追加

本体ケーシング内の上部にエアミックス空間を形成し、エアミックス空間から本体ケーシングの上方に延ばしてベント吹出通路６１とデフ吹出通路６２とを設け、デフ吹出通路６２を、２つの送風機のスクロールケーシング間のスペースに入り込むようにモータに近接させて配置する。 - 特許庁

A control part 15 of the cellular phone device, when a user starts an e-mail application part 12, notifies the e-mail application part 12 of a key operation of the user to be notified from an input processing part 11 and performs display control such as scroll, screen transition to a display part 18 according to an operation of the e-mail application part 12.例文帳に追加

制御部１５は使用者がメールアプリ部１２を起動すると、入力処理部１１から通知される使用者のキー操作をメールアプリ部１２へ通知し、メールアプリ部１２の動作にしたがって表示部１８に対してスクロール・画面遷移等の表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine equipped with a discharge valve capable of securing a high energy efficiency over a wide operating range, while it is possible to achieve a reduction of the discharge passage resistance, securing of the strength and reliability of a valve element receptacle part, optimization of the reexpansion space, and suppression of abnormal opening of the discharge valve.例文帳に追加

吐出流路抵抗低減、弁体受部の強度信頼性確保、再膨張空間適正化及び吐出弁の異常開弁抑制を実現して、広範な運転範囲において高いエネルギー効率の確保ができる吐出弁を具備したスクロール流体機械を提供すること - 特許庁

A plurality of character row keys corresponding to the plurality of characters arranged on the determined character row keys are displayed to the display 3, the scroll button 2 is operated to move the inverse cursor to a desired character, and the input key 1 is pressed down to input a character corresponding to the character key.例文帳に追加

決定された文字段キーに配列される複数の文字に対応する複数の文字キーがディスプレイ３に表示され、スクロールボタン２が操作されて反転カーソルが所望の文字キーに移動され、入力キー１が押下されることにより当該文字キーに対応する文字が入力される。 - 特許庁

A two-stage scroll compressor 10 switchable between low capacity and high capacity is subjected to continuously repetitive operation between low capacity and high capacity through a thermostat 402 and a control module 190 by a load limit control signal 416 from a power supply company.例文帳に追加

低容量と高容量とに切替え可能な２段階スクロール式圧縮機１０を電力会社からの負荷制限制御信号４１６により、サーモスタット４０２及び制御モジュール１９０を介して低容量と高容量との間で連続して反復作動させる。 - 特許庁