「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a keyboard input device controlling cursor movement or screen scroll according to how a user operates each character key on a keyboard without specifying a character key to be used also as a cursor key.例文帳に追加

カーソルキーとして兼用される文字キーが特定されることなく、キーボード上の各文字キーのユーザ操作の仕方に応じてカーソル移動制御や画面スクロール制御を行うことが可能になるキーボード入力装置を提供する。 - 特許庁

Among the extant scrolls, only scrolls five (in a private collection), eight (held in Yamaguchi at the Mori Museum), and twenty (owned by Kochi Prefecture) are still complete in scroll form (all three are National Treasures), while scrolls one, two, three, nine, eighteen, and nineteen have been split up as dankan and scattered to various places. 例文帳に追加

このうち、巻五（個人蔵）、巻八（山口・毛利博物館蔵）、巻二十（高知県蔵）の3巻のみが巻物として完存し（3巻とも国宝）、巻一、二、三、九、十八、十九は断簡として各所に分蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is more than one picture scroll on the Tale of Genji, but this chapter describes one created during the end of the Heian period that is commonly called 'Takayoshi Genji' and is designated as a national treasure. 例文帳に追加

源氏物語に題材を取り、「源氏物語絵巻」と名付けられた絵巻物は複数存在するが、本項では通称「隆能源氏」（たかよしげんじ）と呼ばれている平安時代末期の作品で、国宝に指定されているものについて述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no absolute proof that this picture scroll was created by Fujiwara no Takayoshi, but judges in the Edo period started saying so, and it is thought that the name 'Takayoshi Genji' became common after the Meiji period. 例文帳に追加

しかしながらこの絵巻を藤原隆能の作であるとすることについては特に確証はなく、江戸時代の鑑定家が言い始めたことであり、「隆能源氏」なる呼び方が広まったのは明治時代以後のことであるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a picture scroll on the biography of Kakujo, "Bokiekotoba," which done in 1351 during the period of the Northern and Southern Courts, two sliding Koshidaka-shoji in Mairado style on lower half were done in the priest's room. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の観応二年（1351年）に描がれた浄土真宗本願寺覚如の伝記絵『慕帰絵詞』に僧侶の住房に、下半分を舞良戸仕立てにした、腰高障子が二枚引き違いに建てられているのが描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar pictorial scrolls of kansuso style painted in China are not called 'emakimono' but 'gakan' or 'zukan,' and also ink paintings by Japanese, such as "Sansui Chokan" (literally, long scroll of landscape scenery) by Sesshu, a ink painter, are usually not called 'emakimono.' 例文帳に追加

中国で制作された同様の装丁の絵画作品は「画巻」「図巻」等と呼ぶのが普通であり、日本人の作品であっても、水墨画家雪舟の『山水長巻』のような作品については、「絵巻物」とは呼ばないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game machine carries out a control to derive and display the result of display after the scroll display of many kinds of decoration figures is started on the image display device 2 while controlling the display to display a ready character 81.例文帳に追加

画像表示装置２に複数種類の飾り図柄をスクロール表示開始させた後、その表示結果を導出表示させる制御が行なわれるとともに、動作可能なキャラクタ８１を表示させる制御が行なわれる。 - 特許庁

When an automatic scroll key provided in a remote control unit 4 is pressed down during route guidance, a movement section setting part 24 sets, as a movement section, a way along a guidance route from a present vehicle position to a crossing where an own vehicle turns next.例文帳に追加

経路誘導時にリモコンユニット４に備わった自動スクロールキーが押下されると、移動区間設定部２４は、誘導経路に沿って、現在の車両位置から自車が次に曲がる交差点までの間を移動区間として設定する。 - 特許庁

In the scroll compressor, the implanted part is formed on an adhesive sheet having an adhesive surface on one surface by the electrostatic implantation, and the adhesive sheet is cut in the predetermined width, and is stuck to a bottom part of the seal groove or the bottom part of the tip seal.例文帳に追加

更に、スクロールコンプレッサにおいて、片面に接着面を有する接着用シートに静電植毛によって植毛部を形成し、接着用シートを所定幅に切断してシール溝の底部またはチップシールの底部に貼り付ける。 - 特許庁

A carrier 72 of a planetary gear 73 is connected to a shaft 45, a sun gear 70 is connected to a rotor 54 of the motor/generator 42, an internal gear 71 is connected to the scroll type compression/expansion mechanism 43 in the planetary gear mechanism 69.例文帳に追加

遊星歯車機構６９は、シャフト４５にプラネタリギヤ７３のキャリヤ７２が連結され、モータ／ジェネレータ４２のロータ５４にサンギヤ７０が連結され、スクロールタイプの圧縮／膨張機構４３にインターナルギヤ７１が連結されている。 - 特許庁

A tip seal installation device 21 is constructed to press in and install a tip seal 19 to a seal groove 12 provided with a lap part 11 by relatively moving a seal press in mechanism 26 in a scroll direction of the lap part 11.例文帳に追加

チップシール装着装置２１は、ラップ部１１の渦巻方向にシール押込み機構２６を相対的に移動することにより、このラップ部１１に設けたシール溝１２に対してチップシール１９を押込んで装着する構成としている。 - 特許庁

The golf game can scroll the field together with a playing ball 6 by employing a movable field 7 and a movable field receiving table 10 with undulations and pass-through ports under the condition of the playing ball 6 placed in the field before hitting the next ball.例文帳に追加

起伏と貫通口を備えた可動フィールド７と可動フィールド受け台１０の採用によって、次打を打つ前に遊技球６をフィールドに置いた状態で、遊技球６と共にフィールドをスクロールする事が可能となる。 - 特許庁

By operating scroll keys 43a and 43b, an arrow display position on the arrow display parts 100a to 100d is moved, and the four sets of the combination of the original size and the paper size are displayed to be scrolled on the panel 42.例文帳に追加

スクロールキー４３ａ，４３ｂの操作により、矢印表示部１００ａ〜１００ｄにおける矢印の表示位置を移動するとともに、原稿サイズと用紙サイズとの組み合わせのうちの４組を表示パネル４２内にスクロール表示する。 - 特許庁

For this purpose, in this scroll compressor, an implanted part by electrostatic implantation is formed in any one of an inner peripheral surface of a seal groove or an outer peripheral surface of a tip seal, and the tip seal is elastically held in the seal groove by the implanted part.例文帳に追加

このため、スクロールコンプレッサにおいて、シール溝の内周面またはチップシールの外周面のどちらか一方に静電植毛による植毛部を形成し、植毛部によってチップシールをシール溝に弾性的に保持した。 - 特許庁

The respective kinds of patterns are scroll-displayed at a first variable display device 31 when a ball enters a first start winning port 21 and a variable winning port 40 is opened and closed for prescribed rounds when the display result is equivalent to big winning.例文帳に追加

第１始動入賞口２１に球が入賞すると、第１可変表示装置３１に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、可変入賞口４０が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁

A scroll type touch key pad includes a roll assembly, a side cover engaged with the outer periphery of the roll assembly and a key sheet one end of which is connected to the roll assembly and the other end of which is connected to the side cover.例文帳に追加

本発明のスクロール式タッチキーパッドは、捲りアセンブリと、前記捲りアセンブリの外周に係合されるサイドカバーと、一端が前記捲りアセンブリに連接され且つ他端が前記サイドカバーに連接されるキーシートと、を備えてなる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having a high and low pressure bypass mechanism capable of maintaining the accuracy of the tilt of a bearing in assembly by suppressing the reversal of high and low pressures in a closed container in airtight test and when a refrigerant is sealed therein to eliminate the displacement of a frame.例文帳に追加

気密試験時や冷媒封入時等の密閉容器内の高低圧の逆転を抑制し、フレームのズレを無くし、組立時の軸受の傾き精度を維持できる高低圧バイパス機構を備えたスクロール圧縮機を得る。 - 特許庁

After joint of a bearing member and a sealed vessel of a scroll compressor by welding, an annular member lager than a gap between a fixed end plate side wall face and a closed vessel inner wall face is inserted into the gap.例文帳に追加

本発明は、スクロール圧縮機の軸受部品と密閉容器の溶接による接合後に固定鏡板側壁面と密閉容器内壁面との隙間に、隙間より大きな環状部材を挿入した構成としたものである。 - 特許庁

The respective kinds of the patterns are scroll-displayed at a second variable display device 32 when the ball enters a second start winning port 22 and the variable winning port 40 is opened and closed for the prescribed rounds when the display result is equivalent to the large winning.例文帳に追加

第２始動入賞口２２に球が入賞すると、第２可変表示装置３２に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、可変入賞口４０が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of surfacing a compliant frame to promptly return to a compression operation of a normal refrigerant after relief operation for avoiding the unusual pressurization at the time of starting and liquid compression is completed.例文帳に追加

起動時や液圧縮時の異常昇圧回避のリリーフ動作が終了した後、速やかに正常な冷媒ガスの圧縮運転に復帰するようコンプライアントフレームを浮上させることができるスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized scroll fluid machine in which sectional areas of a second main shaft and an eccentric shaft are enlarged without enlarging an outer diameter of a slider so as to increase the stiffness of the shaft, and thereby the deflection of the shaft is suppressed.例文帳に追加

この発明は、スライダの外径を大きくすることなく、第２の主軸部と偏心軸部との連結部の断面積を大きくして、軸の剛性を高めて、軸のたわみを抑制できる小型のスクロール流体機械を得る。 - 特許庁

This portable refrigerating container for an organ for medical application for refrigerating the dehydrated extracted organ dipped in an inert medium, and formed by assembling the very small scroll compressor in a cooling system for circulating the refrigerant cooling the inert medium, comprises the cooling cycle system including the compact scroll compressor 2 microminiaturized by using an eccentric driving device.例文帳に追加

脱水処理された摘出臓器を不活性媒体に浸漬し冷蔵保存するためのポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器であって、前記不活性媒体を冷却する冷媒を循環させる冷却サイクルシステムに超小型スクロール圧縮機を組み込んでなることを特徴とするポータブル型医療用臓器冷蔵保存容器は、偏心駆動装置をを用いることにより超小型化を可能にした小型スクロール圧縮機２を組み込んだ冷却サイクルシステムを具備する。 - 特許庁

A conventional vertical/lateral window scroll operation signal mechanism is abolished, and a mouse point moving signal mechanism and the vertical/lateral window scroll signal mechanism are operated in the same mechanism, whereby the mechanism is simplified.例文帳に追加

図１に示す通り、従来のパソコンインターフェイスによるマウスポインター移動操作を、スイッチなどの切り替え操作により、マウスポインター移動動作から、マウスポインターの移動を固定し上下・左右のウインドウスクロール動作へ切り替え、切り替え反転時は、上下・左右のウインドウスクロール動作から、マウスポインター移動動作へ切り替える事で操作性を向上させ、従来の上下・左右のウインドウスクロール動作信号機構を廃止し、マウスポインター移動信号機構と上下・左右のウインドウスクロール信号機構を同一の機構で操作する事で機構を簡素化させる。 - 特許庁

A relief valve 36 for opening/closing the return hole 35 is provided on a back surface side of the swiveling scroll 8, and the pressure of the lubricating oil F discharged from the oil feeding pump 21 is kept at not more than an opening valve setting pressure by the relief valve 36.例文帳に追加

そして、旋回スクロール８の背面側には戻し穴３５を開閉するリリーフ弁３６を設け、このリリーフ弁３６により給油ポンプ２１から吐出される潤滑油Ｆの圧力をリリーフ弁３６の開弁設定圧以下に保つようにする。 - 特許庁

If the number of the character strings to be displayed by the display device 13 is greater than the displayable number, scroll of set items among the set items and changeover items is performed and the display is performed in a static state relating to the changeover items.例文帳に追加

表示装置１３によって表示すべき文字列の数が表示可能文字数よりも多い場合には、設定項目と切換え項目の内の設定項目のスクロールを行なうとともに、切換え項目については静止状態で表示を行なう。 - 特許庁

This touch pad unit detects operations on the touch panel unit when an operation for drawing with the position indicator is implemented, and executes one of the scroll operation and for zoom-in/zoom-out operation against a drawing picture illustrated by the position indicator.例文帳に追加

そして、このタッチパット部により、位置指示器による描画の操作の際にタッチパッド部における操作を検知して、位置指示器による描画画面に対してズームインおよびズームアウトの操作並びにスクロールの操作の少なくとも一方を行うようにする。 - 特許庁

A scroll display means defines a scrolling region 24 within a region (display element including region 23) where display position indicating information (information for indicating a display position) exists, in the region where contents to be displayed occupy (a region 22 in a virtual screen).例文帳に追加

スクロール表示手段が、表示すべきコンテンツが占める領域（仮想画面の範囲２２）のうち、表示位置指定情報（表示位置を指定する情報）が存在する領域（表示要素含有範囲２３）に、スクロールする範囲２４を限定する。 - 特許庁

This inverter control compression device includes a hermetic scroll compressor and an inverter control device 400 controlling speed of a motor part 3 and having an inverter secondary side voltage characteristics linearly changing in relation to inverter output frequency.例文帳に追加

インバータ制御圧縮装置は、密閉形スクロール圧縮機と、インバータ出力周波数に対して一次関数的に変化するインバータ二次側電圧特性を有してモータ部３の回転数を制御するインバータ制御装置４００とを備える。 - 特許庁

In the centrifugal impeller applied device to blow air by using a centrifugal impeller, a scroll-shaped part is mounted on an outer circumferential part of the centrifugal impeller such that a level of a tip of the impeller in a rotation direction heightens gradually.例文帳に追加

遠心型羽根車を用いて空気を吹き出す遠心型羽根車応用装置において、上記遠心型羽根車の外周部に、該羽根車の回転方向の先端部の高さ位置が次第に高くなるようにしたスクロール状部分を備える。 - 特許庁

This scroll fluid machine is constituted such that a volumetric ratio of a sealed space on one side where an opening part on the sealed space side of a passage communicating the sealed space with a back pressure chamber intermittently exists is set to be smaller than a volumetric ratio of a sealed space on the other side.例文帳に追加

密閉空間と背圧室とを間欠的に連通する流路の密閉空間側開口部の存在する方の密閉空間の容積比を、もう一方の密閉空間の容積比より小さくして構成するスクロール流体機械である。 - 特許庁

This scroll compressor includes: a crank pin 64 integrally formed as a crankshaft 62 of a rotary driving shaft 6 on a main shaft 61; and a bush 65 removably fitted to the crank pin 64, wherein the crank pin 64 and the bush 54 are fixed through a fixing pin 7.例文帳に追加

回転駆動軸６のクランク軸６２として主軸６１に一体成型されたクランクピン６４と、クランクピン６５に対して着脱自在に取り付けられるブッシュ６５とを有し、クランクピン６４とブッシュ６５とを固定ピン７を介して固定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely displaying various ready-to-win display patterns by performing scroll display so as to change the moving speed of respective final variable patterns at the time of displaying the ready-to-win display pattern and increasing the interest of a player.例文帳に追加

リーチ表示パターンの表示時に、各最終変動図柄の移動速度が変化するようにスクロール表示を行って多様なリーチ表示パターンを確実に表示でき、遊技者の興趣を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

By using a single scroll indicator 250 together with a time bar 230, the positions of the data streams (220, 225 and 226) along the fixed presentation can be indicated so as to indicate where the data 210 presently presented occurs along a bar.例文帳に追加

単一のスクロールインジケータ２５０を時間バー２３０と共に使用して、現在表示されているデータ２１０がバーに沿ってどこで発生したかを示すように、データストリーム（２２０、２２５、及び２２６）の固定表示に沿った位置を指すことができる。 - 特許庁

The rotation preventing mechanism 7 has the rotation preventing pin 71 projecting from a wall surface on a housing 2 side or a turning scroll 4 side, and a restricting member 72 engaged with the rotation preventing pin 71 to regulate the position of the rotation preventing pin 71.例文帳に追加

そして、自転防止機構７がハウジング２側あるいは旋回スクロール４側の壁面から突出する自転防止ピン７１と、この自転防止ピン７１に係合して自転防止ピン７１の位置を規制する拘束部材７２とを有する。 - 特許庁

An air conditioner for a vehicle includes a water delivery pipe part 38 for communicating a bottom part 3a of an internal/external air switching box 3 with a space 26 surrounded by a partition wall 21 forming a part of a scroll case part, a filter upper end support wall 22, and an evaporator upper end support wall 23 is provided.例文帳に追加

内外気切替箱３の底部３ａと、スクロールケース部の一部をなす仕切壁２１、フィルタ上端支持壁２２および蒸発器上端支持壁２３に囲まれた空間２６とを連通させる配水管部３８を設ける。 - 特許庁

To increase a flow rate of fluid poured into compression chambers through an injection port without decreasing compression efficiency, in a scroll compressor formed with the injection port for pouring the fluid into the compression chambers in a compression stroke.例文帳に追加

圧縮過程の圧縮室に流体を注入するためのインジェクション用ポートが形成されたスクロール圧縮機において、圧縮効率を低下させることなく、インジェクション用ポートを通じて圧縮室に注入する流体の流量の増大を図る。 - 特許庁

To maintain the thrust clearance of a compression operation chamber formed on both sides of a turning scroll favorably and keep the pressure state in both compression operation chambers equally and stably, at the compressor operation time.例文帳に追加

圧縮機運転時に、旋回スクロールの両側に形成される圧縮作動室のスラスト隙間が好適に維持され、かつ両圧縮作動室の圧力状態を等しく安定に保つことができる外周駆動型スクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The device 400 which is fitted to a computer including the screen 130 and assists input operation to a touch screen 130 includes means 410 and 420 assisting user's vertical or horizontal scroll operation.例文帳に追加

本発明の構成は、具体的には、タッチ・スクリーン１３０を含むコンピュータに取り付けられて使用されるタッチ・スクリーンへの入力動作を補助する装置４００が、ユーザの垂直スクロール動作又は水平スクロール動作を補助する手段４１０、４２０を含む。 - 特許庁

To increase design flexibility, improve processability and productivity of a lap portion and so on, and enhance the efficiency and so on in the compression operation by making the turning radius of a rotary scroll different between a low pressure stage and a high pressure stage.例文帳に追加

低圧段と高圧段とで旋回スクロールの旋回半径を互いに異ならしめることより、設計の自由度を高め、ラップ部等の加工性や生産性を向上できると共に、圧縮運転時の効率等を高めることできるようにする。 - 特許庁

Both stationary roll 4 and a turning scroll 6 are formed out of an aluminum alloy, and the abrasion resistance of both the sliding surfaces 4E and 6D of them is enhanced by treating both the stationary and turning scrolls 4 and 6 with anodic oxidation.例文帳に追加

固定スクロール４および旋回スクロール６は、アルミニウム合金によってそれぞれ形成すると共に、固定スクロール４、旋回スクロール６には陽極酸化処理を施すことにより、両者の摺接面４Ｅ，６Ｄの耐摩耗性等を高める。 - 特許庁

To provide portable radio equipment which enables individual users to acquire desired information from a second display by successively shifting the contents displayed on the display by providing scroll keys correspondingly to the display.例文帳に追加

第２の表示器に対応するスクロールキーを設けることにより、第２の表示器に表示される内容を順次推移させ、これにより個々の利用者が所望の情報を第２の表示器から取得することができる携帯無線機を提供する。 - 特許庁

This compressor 13 converts the flow of a compressed suction air into a high-pressure and low-speed flow by a diffuser based on the rotation of a compressor impeller provided in a duct part and feeds it to an engine combustion chamber via a scroll passage 21.例文帳に追加

このコンプレッサ１３は、ダクト部に設けられるコンプレッサインペラの回転に基づき圧縮される吸気の流れをディフューザによって高圧・低速の流れに変換しつつ、これをスクロール通路２１を介してエンジンの燃焼室に供給する。 - 特許庁

In response to selection of slide buttons 114 and 124 in the first scroll bars by a pointer device and in response to movement of the pointer device in the second direction, the data displayed in the window are moved with respect to the second direction.例文帳に追加

第１スクロール・バーにおけるスライド・ボタン１１４、１２４をポインタ装置により選択することに応答して、および第２方向におけるポインタ装置の移動移動に応答して、ウィンドウに表示されたデータが第２方向に関して移動する。 - 特許庁

A control means 24 processes the information of the approximately whole periphery of the outside of the vehicle always obtained according to operation of the display instruction switch, connects it to the in-cabin display and scroll-displays the approximately whole periphery or a part of the outside of the vehicle.例文帳に追加

制御手段２４は常時取得されている車外の略全周囲の情報を前記表示指示スイッチの操作に応じて加工して、前記車内ディスプレイに接続して、車両外の略全周囲または一部をスクロール表示させる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of reducing the number of parts and assembling manhours as well as improving reliability for holding air-tightness by sectioning a delivery chamber of a high pressure side and an electric motor chamber of a low pressure side by a main frame.例文帳に追加

高圧側の吐出室と、低圧側の電動機室とをメインフレームにより区画し、気密性保持の信頼性を向上するとともに、部品点数が低減でき、且つ組立工数を少なくすることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁