「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The PDA has on a side a side controller supported for pivoting motion and pressing motion in predefined ranges, and a current display screen displayed on a display part is scroll-controlled in a first direction according to a rocking operation of the side controller.例文帳に追加

ＰＤＡの側面には、予め規定された範囲で揺動可能且つ押圧可能に支持されたサイドコントローラが配設されており、サイドコントローラの揺動操作に応じて表示部上に表示されている現表示画面が第１の方向にスクロール制御される。 - 特許庁

When an internal combustion engine is operated at a low speed, exhaust gases respectively flowed from respective cylinders to the respective scroll flow passages 21-23 are supplied to the nozzle 26 without mutual interference by controlling the communication control valve 28 to be in the shutting state.例文帳に追加

内燃機関の低速運転時には、連通制御バルブ２８を遮断状態に制御することで、各気筒から各スクロール流路２１〜２３にそれぞれ流入した排出ガスは、互いに干渉することなくノズル２６に供給される。 - 特許庁

To shorten the axial directional dimension of a shaft to be supported without lessening function, and to prevent shortening of service life, for example, to shorten dimensions of a scroll compressor for a car air conditioner in the axial direction of a main shaft, while maintaining a function thereof.例文帳に追加

機能低下を招くことなく、支持するシャフトの軸方向寸法の短縮化を図るとともに寿命低下を防止することができ、例えばカーエアコン用スクロールコンプレッサの寸法を、メインシャフトの軸方向に同等の機能を保持しつつ短縮する。 - 特許庁

On the contrary, when a space between both scrolls 6, 8 is larger, the flow path area to the pressure introduction hole 16 is enlarged to increase the supply of the high pressure fluid to the back pressure chamber 19, preventing the strong slide contact of the rotary scroll 6 with a housing 1.例文帳に追加

逆に、両スクロール６・８の間隔が開いた場合には圧力導入孔１６への流路面積が拡大して背圧室１９への高圧流体の供給が増大し、旋回スクロール６とハウジング１が強く摺接するのが防がれる。 - 特許庁

This game machine controls display so that a variable stop of a scroll display arrangement 24b is controlled to stop by the variation of motion of a character symbol 27 (motion variation of a witch girl swinging a stick up and down).例文帳に追加

リーチ状態における最後に変動停止する中スクロール表示列２４ｂの変動停止がキャラクター図柄２７の動作の変化（魔法使いの少女の杖が振りかぶって降ろされる動作変化）によって停止制御せしめられるように表示制御する。 - 特許庁

A refrigerant inflow passage 40A extending from a motor part 20 side to a revolving scroll 32 side is formed in a spindle holder 11B, so that refrigerant blown out of an outlet port 40b of the refrigerant inflow passage 40A is brown toward a drive bearing 36.例文帳に追加

主軸ホルダ１１Ｂに、モータ部２０側と旋回スクロール３２側とを貫通する冷媒流入路４０Ａを形成し、冷媒流入路４０Ａの吹出口４０ｂから吹出す冷媒が、ドライブベアリング３６に向けて吹き付けられるようにした。 - 特許庁

In the hanging scroll base body formed by sticking a top cloth 2, a middle cloth 3 and a base cloth 4 to a lining material 6 to integrate them, the middle cloth 3 is formed by alternately disposing line-shaped magnet members 9 and decorative parts 10 formed of a nonmagnetic material.例文帳に追加

天布２、中布３、地布４が裏打ち材６に貼付され一体化されて形成される掛け軸基本体において、中布３を、条形磁石部材９と非磁性の素材で形成した装飾部１０とを交互に配設して構成する。 - 特許庁

To suppress non-smooth operation of a compression mechanism (20) by stirring loss of oil by suppressing leakage of a large amount of oil from oil grooves (70) of thrust bearing surfaces (29a, 29b) of the compression mechanism (20) provided on a scroll compressor to a low-pressure side second space (74b) of a back pressure chamber (74).例文帳に追加

スクロール圧縮機が有する圧縮機構（20）のスラスト軸受面（29a，29b）の油溝（70）から背圧室（74）の低圧側の第２空間（74b）へ油が多量に漏れるのを抑制し、油の撹拌損失で圧縮機構（20）が滑らかに動作しなくなるのを抑える。 - 特許庁

As for the menu operation, a menu 88 is developed on the screen according to the operation of a decision button 34, and a menu item is selected by scroll buttons 28 and 30 in a menu developing state, and the selected menu item is executed according to the operation of the decision button 34.例文帳に追加

メニュー操作は、確定釦３４の操作により画面上にメニュー８８を展開し、メニュー展開状態ではスクロール釦２８，３０によりメニュー項目を選択し、確定釦３４の操作で選択されているメニュー項目を実行する。 - 特許庁

To provide a display and a portable information processor capable of precisely performing operations such as a pointing operation and scroll by a cursor without making a mistake in selection and enhancing operability as well even in small information equipment.例文帳に追加

小型の情報機器においても、カーソルによるポインティング動作やスクロール等の操作を、選択を誤ることなく適確に行なうことができ、操作性をも向上させることのできる表示装置及び携帯型情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

As listed above, there are many schools of calligraphy derived from Sonen School, which may create an impression that the schools of Sonen School are flourishing; however, the schools were short of prominent calligraphers (the exception was the kakemono (a hanging scroll of calligraphy displayed in the teahouse) in this school were used for tea ceremony by Sojun IKKYU). 例文帳に追加

上記のように派生流派が多く、一見隆盛を極めているかのように見えるが、とくに傑出した能書家がない（一休宗純が茶道用の掛物として当流を使用しているのがわずかに目立つのみとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the obverses of the yomi-fuda are written the tanka with the poets' names and portraits; the portraits are drawn in the Yamato-e painting style (a traditional painting style developed since the Heian period) based on the portraits in Kasen Emaki (picture scroll of portraits of outstanding poets); on the obverses of the tori-fuda are written only shimo-no-ku (the forth phrase and the fifth phrase of the five phrases of one tanka) in hiragana character. 例文帳に追加

読み札の表面には大和絵ふうの歌人の肖像（これは歌仙絵巻などの意匠によるもの）と作者の名、和歌が記されており、取り札にはすべて仮名(文字)書きで下の句だけが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a user-friendly device state display system or the like allowing a user to recognize a change when the change is present in a device state even if a device state display part deviates from a display screen by a screen scroll or the like.例文帳に追加

画面スクロール等によりデバイス状態表示部が表示画面から逸脱した場合であっても、デバイス状態に変化あれば、この変化をユーザが認識することができる使い勝手の良いデバイス状態表示システム等を提供する。 - 特許庁

The swiveling scroll 8 is provided with a discharging passage 34 for discharging the lubricating oil F pressurized by the oil feeding pump 21 to a swiveling bearing 9 side, and a middle point of the discharging passage 34 is opened to the inside of the casing 1 through a return hole 35.例文帳に追加

さらに、旋回スクロール８には、給油ポンプ２１により加圧した潤滑油Ｆを旋回軸受９側に吐出させる吐出通路３４を設け、この吐出通路３４の途中を戻し穴３５を介してケーシング１内に開口させる。 - 特許庁

When scroll display is started, an MFP (Multifunction Peripheral) selects one information 112 from highest information priority and displays a content title character string 140 included in the selected display information 112 preferentially from highest title priority.例文帳に追加

ＭＦＰは、スクロール表示が開始された場合に、１の表示情報１１２を情報優先度が高い順に選定し、その選定した表示情報１１２に含まれるコンテンツタイトル文字列１４０を、タイトル優先度の高いものから優先して表示する。 - 特許庁

To simplify input and improve the input efficiency by sharply reducing a vertical scroll operation necessary for menu selection.例文帳に追加

会計データの入力方法として、メニュー選択により入力する方法があるが、この場合、該当する項目を探すのに、メニューを上下にスクロールする必要があり、この動作にかかわる時間は、全体の入力所要時間に対して、大きなウェイトを占めることになる。 - 特許庁

The information system has a means to judge whether the information which should be displayed in demonstration mode can be put in one screen or not in the display environment, and when it is unable to display in one screen it automatically scroll the display screen by a fixed timing and displays information.例文帳に追加

デモモードで表示すべき情報がその表示環境において１画面で表示しきれるかを判別する手段を備え、１画面で表示しきれない場合は、所定のタイミングで表示画面を自動的にスクロールさせて表示させる。 - 特許庁

A pointer displayed on a screen is moved toward the inside of a window by a slide pad 1, the window is selected and display data in the active window indicating the window selected by the slide pad 1 so as to be operated are scrolled by a scroll button 5.例文帳に追加

スライドパッド１により、画面に表示したポインターをウインドー内に移動させこのウインドーを選択し、スクロールボタン５により、スライドパッド１により選択されて操作が可能となったウインドーを示すアクティブウインドー内の表示データをスクロール操作する。 - 特許庁

To provide a caption data converter that can convert transmission sequence of received caption data in order to longitudinally scroll a caption displayed on a receiver so as to attain ease of reading of the caption in a captioned broadcast program.例文帳に追加

字幕付き放送において、受信機に表示される字幕を縦方向にスクロールさせて、字幕を読み易くなるようにするために、入力される字幕データの送出順序を変換することができる字幕データ変換装置を提供すること。 - 特許庁

The spiral tip seal used for the scroll compressor and formed by injection molding is provided with the recessed part of which periphery is not closed on the reverse sealing face, and the ejector pin trace in the injection molding is formed on the bottom of the recessed part.例文帳に追加

また、スクロール型圧縮機に用いられる射出成形された渦巻形状のチップシールは、反シール面に周囲が閉塞されていない凹部を有し、上記射出成形における突出しピン跡は上記凹部の底部に形成されている。 - 特許庁

A ring member 37 is secured to an inner surface of the flange part 15, a ring member 38 is connected to an inner surface of a throat part 39 of a second scroll part 18, the throat part 39 and a diametrically contracted part 40 can be slid axially of the turbine 25.例文帳に追加

フランジ部１５の内面にはリング部材３７が固着され、第２スクロール部１８のスロート部３９内面にはリング部材３８が接合されて、スロート部３９及び縮径部４０は、タービン２５の軸方向にスライド可能となっている。 - 特許庁

When map scroll mode is in OFF state, a control section 9, using map data stored in a storage section 5, displays a map picture MI around the present position detected by a GPS receiving section 2 together with a present position mark MM on a screen of a display section 4.例文帳に追加

地図スクロールモードオフ時、コントロール部９は記憶部５に記憶された地図データを用いて、ＧＰＳ受信部２で検出された現在位置周辺の地図画像ＭＩを現在位置マークＭＭとともに表示部３の画面に表示させる。 - 特許庁

To provide an information display device capable of setting a scroll speed on the basis of a contact position to a display screen by a user by a contact operation to the display screen, quickly scrolling information displayed on a display screen, and displaying desired information.例文帳に追加

表示画面への接触操作によりユーザによる表示画面への接触位置に基づいてスクロール速度を設定し、表示画面上に表示された情報を迅速にスクロールさせ、所望の情報を表示させうる情報表示装置を得る。 - 特許庁

This touch pad unit detects operation on the touch panel unit when the operation for drawing with the pointing device, and executes at least one of zoom-in/zoom-out operation and scroll operation against a drawing screen by the pointing device.例文帳に追加

そして、このタッチパット部により、位置指示器による描画の操作の際にタッチパッド部における操作を検知して、位置指示器による描画画面に対してズームインおよびズームアウトの操作並びにスクロールの操作の少なくとも一方を行うようにする。 - 特許庁

By carrying out the second variation of at least the vertical scroll with only the same pattern as one pattern stationarily displayed, it is possible to make double ready-to-wins on two jackpot lines and improve the interesting property of a game.例文帳に追加

少なくとも１つの縦スクロールの第２変動を、停止表示されている１の図柄と同一の図柄のみで行うことにより、２本の大当たりライン上でリーチとなるダブルリーチを現出させて、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

For instance, the paintings from the Heian period through the Kamakura period, such as 'Senmen Koshakyo' (ancient sutra manuscripts on a fan), 'Choju Jinbutsu Giga' (caricatures of frolicking birds, animals and humans), 'Shigisan Engi Emaki' (picture scroll depicting the stories about Mt. Shigi), 'Obusuma Saburo Ekotoba' (picture scroll of the Kamakura period), the Koan version of 'Kitano Tenjin Engi' (history of Kitano Tenjin Shrine), and 'Tohoku-in Shokunin Utaawase-emaki (Touhoku-in poetry Contest among persons of various occupations), depict 'oke' (wooden bucket); judging from the periods when these paintings were produced, these oke are not 'yuioke' (wooden bucket with a bottom) which were developed after the Kamakura period, but are 'mageoke,' which suggests that the 'oke' in a form of magemono was used on a daily basis after the Heian period. 例文帳に追加

その例として、例えば平安時代から鎌倉時代の絵画である「扇面古写経」・「鳥獣人物戯画」・「信貴山縁起絵巻」・「男衾三郎絵詞」・「北野天神縁起（弘安本）」・「東北院職人歌合絵巻」などには「桶」が描かれており、絵画の制作年代から類推して、この「桶」は鎌倉時代以降に作られた結桶ではなく曲桶であり、曲物の「桶」が遅くても平安時代以降には日用的に使用されていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scroll bar 21 has a full length corresponding to the number of all the retrieved conversion candidates, and an expansion/contraction bar 23 of a length corresponding to 'the display number of the presently displayed conversion candidates to the number of all the conversion candidates' is displayed inside it.例文帳に追加

このスクロールバー２１は、全長が、上記検索された全変換候補数に対応する長さとなっており、「全変換候補数に対する、現在表示されている変換候補の表示数」に対応する長さの伸縮バー２３が、その内部に表示される。 - 特許庁

A part of a joint part between the housing 11 and a fixed scroll member 41 constituting the compression mechanism 14 is provided with a heat insulating space 42 for slowing down heat conduction between both the housing 11 and member 41, so as to be isolated from a refrigerant gas atmosphere.例文帳に追加

同ハウジング１１と圧縮機構１４を構成する固定スクロール部材４１との接合部分の一部には、両者１１，４１間での熱伝導を緩慢とするための断熱用空間４２が、冷媒ガス雰囲気から隔離されるようにして設けられている。 - 特許庁

An Oldham ring 130 is provided with an Oldham ring body 131; key parts 132 provided at both side surfaces of the Oldham ring body 131; and key parts 133 perpendicular to the key parts 132 and provided on a plane 139 of the Oldham ring body 131 at a turning scroll side.例文帳に追加

オルダムリング１３０はオルダムリング本体１３１、オルダムリング本体１３１の両側面に設けられるキー部１３２及びキー部１３２に直交してオルダムリング本体１３１の旋回スクロール側の面１３９上に設けられるキー部１３３を備えている。 - 特許庁

A door side seal part 22f arranged on an outer periphery of a rotation axis 22a of a defroster door 22 formed of the butterfly door and a case side seal part 11d arranged on a case 11 are respectively made in a scroll shape with a shaft center C of the rotation axis 22a as their center.例文帳に追加

バタフライドアで構成されたデフロスタドア２２の回転軸２２ａの外周に配置されたドア側シール部２２ｆおよびケース１１に配置されたケース側シール部１１ｄを、それぞれ回転軸２２ａの軸心Ｃを中心とするスクロール形状にする。 - 特許庁

In a state with either of the thumbnails displayed in the display device 19 being selected by the user, if the scroll command for the thumbnail display is received, the image recording and reproduction device 1 leaves the thumbnail, whose selection is received in the end of the output area, and scrolls only other thumbnails.例文帳に追加

表示装置１９で表示されたサムネイルのいずれかがユーザに選択された状態で、サムネイル表示のスクロール命令を受け付けた場合、録画再生装置１は、選択を受け付けたサムネイルを出力範囲の端に残して、他のサムネイルのみをスクロールする。 - 特許庁

Further, when the another link appears on the screen in accompaniment to the scroll of information on the screen of the information display part 103, the link focus part 105 makes a link portion focus-displayed on the screen by the display information conversion part 102, and makes an alarm sound output by the sound output part 106.例文帳に追加

更に、情報表示部103の画面上の情報のスクロールに伴い画面に別のリンクが現れると、リンクフォーカス部105は表示情報変換部102により画面上でリンク部分をフォーカス表示させ、音出力部106により警告音を出力させる。 - 特許庁

To provide an operation system enabling a user to surely conduct operations such as map scrolling of a navigator and input of characters by a dial switch with a push (decision) function and a direction button for directing advance/reverse, and to provide a screen display method realizing easily comprehensible display and a scroll switch.例文帳に追加

プッシュ（決定）付ダイアルスイッチと前進・後退を指示する方向ボタンにより、ナビゲーションの地図スクロール及び文字入力などの作業を確実に行える操作系とわかりやすい表示が行える画面表示方法及びスクロールスイッチを提供すること。 - 特許庁

The air supply passage 57 includes: an introducing passage 81 formed in the fixed scroll 16 and communicated with the discharge chamber 47; a discharging passage 82 formed in a bearing member 15 and communicated with the back pressure chamber 39; and a communicating passage 70 communicating the introduction passage 81 with the discharging passage 82.例文帳に追加

給気通路５７は、固定スクロール１６に形成され、吐出室４７に連通する導入路８１と、軸支部材１５に形成され、背圧室３９に連通する導出路８２と、導入路８１と導出路８２とを連通させる連通路７０とからなる。 - 特許庁

To obtain a portable terminal device which is improved in usability by providing plural scroll selecting means when the mode attribute of a paragraph element is selected in no-lap mode by a portable terminal device adaptive to a wireless application protocol (WAP), and its scrolling method.例文帳に追加

ワイヤレス・アプリケーション・プロトコル（ＷＡＰ）に対応した携帯端用末装置でパラグラフ・エレメントのモード・アトリビュートをノーラップモードで選択する際に、複数のスクロール選択手段を設けて、使い勝手を良好にした携帯用端末装置及びそのスクロール方法を得る。 - 特許庁

The display area Y is moved at a preset speed from the left to the right and controlled sequentially for designation, so as to scroll a plurality of messages from the right to the left in the terminal.例文帳に追加

端末装置において表示領域Ｙを左側から右側へ、予め設定された速度で以て移動させ、それを順次指定すべく制御することにより、前記端末装置において複数のメッセージを右側から左側へスクロール表示させることが可能になる。 - 特許庁

To provide technique that allows a user to notice the presence of an instruction input part for receiving scroll instruction input for changing display target buttons in an image formation system displaying some of plural buttons as the display target buttons.例文帳に追加

複数のボタンのうち一部のボタンを表示対象ボタンとして表示する画像形成システムにおいて、当該表示対象ボタンを変更するスクロール指示入力を受け付ける指示入力部の存在をユーザに気づかせることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To freely operate a display screen to be enlarged or reduced by relative movement of two fingers, to scroll by the simultaneous movement in the same direction of two fingers, and to freely input the enlargement or reduction of the display screen and scrolling by a single touch operation.例文帳に追加

表示画面の拡大または縮小を２本の指の相対移動によって操作自在とし、かつ、そのスクロールを２本の指の同時同方向移動によって行い、表示画面の拡大または縮小とスクロールを１タッチ動作で入力自在とする。 - 特許庁

This air conditioner 1 has a centrifugal fan 20 for blowing fluid by rotating an impeller 24 inside a fan casing 21 with a scroll shape to adjust temperature of the fluid discharged from a discharging port 26 of the centrifugal fan 20 to feed it inside a vehicular room.例文帳に追加

空調装置１は、スクロール形状を有するファンケーシング２１内で羽根車２４を回転させて流体を圧送する遠心式ファン２０を有し、遠心式ファン２０の吐出口２６から吐出される流体を調温して車両の車室内に供給する。 - 特許庁

The display control unit 200, when the operation in the direction corresponding to the scrolling is detected during execution of the scrolling, newly executes scrolling in the same direction as the scrolling during execution with a larger scroll amount than that of the scrolling during execution.例文帳に追加

表示制御部２００は、スクロールの実行中に当該スクロールに対応する方向の前記動作が検知された場合に、実行中のスクロールと同じ方向のスクロールであって、実行中のスクロールよりもスクロール量を増大させたスクロールを新たに実行する。 - 特許庁

One display device displays an image and a print layout simultaneously, and image scroll, image selection and layout image area selection keys are independently prepared, so that an image selection operation and a layout image area selection operation can be made simultaneously without switching the mode.例文帳に追加

１つの表示装置に画像とプリントレイアウトを同時に表示し、画像送りと画像選択、レイアウト中の画像領域選択キーを別々に設け、画像選択操作とレイアウト中の画像領域選択操作を、モード切替することなく同時に行うことを可能とした。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of three dimensional compression achieved in high performance by optimizing a tip clearance during operation while taking thermal expansion and pressure deformation into account and improved in compression efficiency by reducing a compression leak.例文帳に追加

熱膨張および圧力変形を考慮して運転時のチップ隙間を最適化し、圧縮漏れを低減して圧縮効率を向上させ、高性能化を実現することができる三次元圧縮が可能なスクロール圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The character string input device or the like displays, as a character list 403, a part within a display range 410(a) scroll-operated by a user in a character array arrayed in one line with numerals, alphabets/numerals and Russian characters, and sets a character in the central position of the character list 403, as an under-selection character (b-d).例文帳に追加

文字一覧４０３として、数字、英文字、ロシア文字を一列に並べた文字配列中の、ユーザによってスクロール操作される表示範囲４１０（ａ）内の部分を表示し、文字一覧４０３の中央位置の文字を選択中文字に設定する（ｂ-ｄ）。 - 特許庁

A first flow path is defined by the swirl and fixed scroll walls and extends from the inlet to the outlet, gas entering into the structure through the inlet at first pressure is exhausted through the outlet at second pressure higher than the first pressure.例文帳に追加

旋回スクロール壁と固定スクロール壁とによって、入口から出口へと延びる第１の流路が形成され、入口から第１の圧力にて流入したガスは、第１の圧力に比べて高い圧力である、第２の圧力にて出口から排出される。 - 特許庁

Inductive force in the rotating direction is thereby increased to resist the fluctuation of load torque caused by gas compression and to secure the constant speed rotation of the drive shafts and the constant speed turning performance of the turning scroll, thereby reducing the rotational fluctuation and rotational vibration of the compressor.例文帳に追加

これにより、回転方向の誘導力が増大し、ガス圧縮による負荷トルクの変動に打ち勝つと共に、駆動軸の等速回転および旋回スクロールの等速旋回性が確保され、圧縮機の回転変動や回転振動を低減できる。 - 特許庁