「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by displaying performances of display contents capable of influencing a display mode of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加

可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

This scroll compressor has a static housing 8 provided with a round hole, a central ring 9 provided with a round eccentric core hole and rotatably arranged inside the hole of the housing through a rolling element, and an inner ring 10 rotatably arranged inside the eccentric core hole of the central ring through a rolling element.例文帳に追加

このスクロールコンプレッサは、円形孔を設けた静止ハウジング８と、円形の偏芯孔を備え、ハウジングの孔内に転がり要素を介して回転自在に配した中央輪９と、中央輪の偏芯孔内に転がり要素を介して回転自在に配した内輪１０とを有する。 - 特許庁

Scroll directions of patterns in a changeable display unit are changed at timing of many sorts, that is at a random timing, during changeable display to make a directed reach (ready-for-winning) action display in the necessary condition of a timing when control to make the direction reach action display is conducted ((K)-(N)).例文帳に追加

リーチ演出動作表示をするための制御が行なわれる時期であることを必要条件として、リーチ演出動作表示をするために可変表示装置の図柄のスクロール方向を、可変表示中に複数種類のタイミング、すなわち、ランダムなタイミングで切換える（（Ｋ）〜（Ｎ））。 - 特許庁

The sample image A and prediction view image B are scrolled and displayed at a constant speed on the display 21 to be evaluated, they are imaged following the scroll to obtain an image for evaluation, and color difference at a corresponding position in the screen between a sample image area and a prediction observation image area is determined.例文帳に追加

これらサンプル画像Ａと予測観視画像Ｂを評価対象ディスプレイ２１に一定速度でスクロール表示させ、スクロールに追従させて撮像して評価用画像を取得し、サンプル画像領域と予測観察画像領域の画面内対応位置における色差を求める。 - 特許庁

When the touch panel 10 detects drag operation, a position on the image of the display area set in the display area change part 12 is changed according to a movement direction and a movement distance of a contact position in the drag operation, and the partial image is scroll-displayed on the display part 11.例文帳に追加

タッチパネル１０がドラッグ操作を検出した場合、ドラッグ操作における接触位置の移動方向及び移動距離に応じて表示領域変更部１２に設定されている表示領域の画像上の位置が変更され、表示部１１に部分画像がスクロール表示される。 - 特許庁

The left-end display areas 3a1, 3b1 and 3c1, which vertically scroll in a bottom-up direction in the second variation with vertical scrolling, make the second variation with vertical scrolling, only with patterns of 'GIRL' (identical patterns) based on the pattern of 'GIRL' in the bottom left-end display area 3c1.例文帳に追加

この左端の表示領域３ａ１，３ｂ１，３ｃ１では、縦スクロールの第２変動において、下から上方向に縦スクロールするので、左端下段の表示領域３ｃ１の「女の子」の図柄を基準として、その「女の子」の図柄のみ（同一図柄）で、縦スクロールの第２変動を行う。 - 特許庁

If an effective range is specified from the FAX data (S9:YES) and the effective range is equal to or larger than a threshold value (S11:YES), a margin of the FAX data is deleted and images are synthesized (S13, S15), and then a moving picture file that scroll-displays the content of FAX data is generated (S17).例文帳に追加

ＦＡＸデータから有効範囲が特定され（Ｓ９：ＹＥＳ）、且つ、その有効範囲が閾値以上であれば（Ｓ１１：ＹＥＳ）、ＦＡＸデータの余白削除および画像合成が行われたのち（Ｓ１３、Ｓ１５）、ＦＡＸデータの内容をスクロール表示する動画ファイルが生成される（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a scroll compressor in which noise due to a back-flow of compressed fluid remaining in a central compression chamber including a discharge port can be reduced by changing the shape of the discharge port, and which facilitates processing thereof, and to provide a method for processing the discharge port.例文帳に追加

吐出ポートの形状を変えることにより、吐出ポートを含む中央圧縮室に残留している圧縮流体の逆流による騒音を低減できるとともに、その加工を簡易化できるスクロール圧縮機およびその吐出ポート加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotation preventing mechanism which enlarges the turning radius while maintaining a compression mechanism part in the same size as a conventional one without providing a flank in a peripheral part of a bearing member, and to provide a scroll compressor to design a suction capacity large using the same.例文帳に追加

軸受部材の外周部に逃げ部などを設けたりすることなく、従来と同じ圧縮機構部の大きさを保ちながら、旋回半径を拡大できる自転防止機構およびそれを用いることで吸い込み容積を大きく設計することができるスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine in which stress concentrations generated in fixed and movable spiral bodies are suppressed, the airtightness of a compression chamber or an expansion chamber of a working fluid formed between the spiral bodies is enhanced, and which has enhanced working efficiency and is compact in size.例文帳に追加

固定及び可動の渦巻体に生じる応力集中を抑制し、また、これら渦巻体間に形成される作動流体の圧縮室または膨張室の気密性を高め、作動効率を向上しつつ、その小型化を図ることができるスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

An opposite wall 64b is provided on the opposite side of the movable scroll member 45 with respect to the elastic body 71, and a deformation allowance recessed portion 64c is formed between the opposite wall 64b and the elastic body 71, and made to serve as a suction pressure area.例文帳に追加

弾性体７１に対して可動スクロール部材４５と反対側には対向壁６４ｂが設けられ、この対向壁６４ｂと弾性体７１との間には変形許容凹部６４ｃが形成されるとともに、この変形許容凹部６４ｃが吸入圧力領域とされている。 - 特許庁

Since the display areas 3a-3c are numbered in a direction orthogonal to the direction of the variable display (scroll direction of symbols), even when changing the variable display of 3 rows by 3 columns to the variable display of 2 rows by 3 columns, it is not needed to change the numbering of the display areas 3a-3c.例文帳に追加

表示領域３ａ〜３ｃの番号付けは、変動表示の方向（図柄のスクロール方向）と直交する方向に行われているので、３行３列の変動表示を２行３列の変動表示に変更する場合にも、その表示領域３ａ〜３ｃの番号付けを改める必要がない。 - 特許庁

For example, at the timing of maximum pressure differential between the compression chamber 32 and the intermediate pressure chamber 77, a refrigerant gas in the chamber 77 is transferred to the chamber 32 according to the above pressure differential, thus reducing the thrust power acting on the back face of the movable scroll substrate 24.例文帳に追加

例えば、圧縮室３２と中間圧室７７との差圧が最も増大するタイミングで、その差圧にしたがって中間圧室７７の冷媒ガスを圧縮室３２へ移動させることで、可動スクロール基板２４の背面に作用するスラスト力を低下させることができる。 - 特許庁

The compressor can cope with high-speed application while the deflection of the shaft is suppressed and the low-speed performance of the compressor is maintained since action points of a centrifugal force acted on the turning scroll and the balance weight can be brought close by preparing the balance weight in the frame by dividing the frame.例文帳に追加

フレームを分割して内部にバランスウエイトを配置することにより、旋回スクロールおよびバランスウエイトに作用するそれぞれの遠心力の作用点を近付けて、シャフトのたわみを抑制し、圧縮機の低速性能を維持しつつ高速化に対応できる圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet metal turbine housing with reduced weight and with improved durability of a tongue part, while preventing occurrence of a crack caused by repetitive rapid heating in a tongue region as a winding end part of a scroll, in a sheet metal turbine housing structure.例文帳に追加

板金製のタービンハウジング構造において、スクロールの巻き終わり部となる舌部領域における急激な加熱の繰り返しから生じる亀裂の発生等を防止して軽量且つ舌部の耐久性を向上した板金製のタービンハウジングを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation device, navigation system, navigation server, navigation method, and program for avoiding elimination of map information from a screen by properly displaying the map information needed by a user in accordance with scroll or cursor movement, or the like.例文帳に追加

スクロールまたはカーソル移動等に応じて利用者が必要とする地図情報を適切に表示し、当該地図情報が画面から削除されてしまうことを回避するナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This constitution revolves the revolver 24 in the revolver containing recessed part 22 during revolution of the orbiting scroll 8 and sucks lubrication oil, containing in a casing 1, through a suction passage 33 and discharges it through a discharge passage 34 toward a boss part 8C contained in a revolving bearing 9.例文帳に追加

これにより旋回スクロール８の旋回時に旋回子２４を旋回子収容凹部２２内で旋回させ、ケーシング１内に収容した潤滑油を、吸込通路３３から吸込んで吐出通路３４から旋回軸受９が収容されるボス部８Ｃ内に向けて吐出させる。 - 特許庁

The seal groove 12 on a swirl scroll 8 side is formed in a spiral shape in which a curvature radius Rax is gradually enlarged from an inner diameter side to an outer diameter side of a lap part 10, and the curvature radius Rax of the seal groove 12 is set to be a maximum radius R1 on an outermost diameter side of the lap part 10.例文帳に追加

旋回スクロール８側のシール溝１２をラップ部１０の内径側から外径側に向け曲率半径Ｒaxが漸次大きくなる渦巻形状に形成し、シール溝１２の曲率半径Ｒaxは、ラップ部１０の最外径側で最大の半径Ｒ１に設定する。 - 特許庁

It is also available to automatically scroll torus-like virtual pictures so that a window having high using frequency is displayed on a display having high operation efficiency while holding positional relation between windows or set up windows on previously defined window arrangement in accordance with the using frequency of windows.例文帳に追加

また、ウィンドウ同士の位置関係を保存したまま、使用頻度が高いウィンドウが操作効率の良いディスプレイに表示されるようにトーラス状仮想画面を自動スクロールしたり、ウィンドウ使用頻度に応じて予め定義されたウィンドウ配置に設定するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a mobile videophone that can ensure nimble operability in the case of scroll retrieval of a telephone directory by processing start of image decoding display processing on the basis of a release signal denoting detachment of an operation key at the retrieval of the telephone directory.例文帳に追加

電話帳検索時において、ユーザーが操作キーを離したことを示すリリース信号に基づいて、画像の復号・表示処理の開始の処理を行うことにより、電話帳のスクロール検索時などにおける操作性の軽快さを確保することが可能となる携帯型テレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

The 'Incident of the Tengu (long-nosed goblin) entering Higashi Sanjo-dono Palace,' the fourth volume of the "Kasuga-gongen-kie" (Scroll of the Story of the Kasuga Gongen Shrine) written in 1309, includes a story in which Tengu Hoshi, who had sneaked into the Higashi Sanjo-dono Palace of FUJIWARA no Tadazane who was Kanpaku (chief adviser to the Emperor), was wiped out by the power of Tsunofuri-myojin, and the end of the story includes the following description 例文帳に追加

延慶2年（1309年）の『春日権現記絵』第4巻「天狗参入東三条殿事」には、関白・藤原忠実の東三条邸に忍び込んだ天狗法師を、角振明神の霊威によって追い払う話が見られ、その終わり部分に以下の記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rotary shaft 18 has cooling fans 38A and 38B between an electric motor 15 and turning scrolls 26A and 26B, and outer cases 3A and 3B are provided with inflow ports 42A and 42B, outflow ports 43A and 43B, ducts 44A and 44B for scroll, and ducts 46A and 46B for a cooler.例文帳に追加

回転軸１８には、電動モータ１５と旋回スクロール２６Ａ，２６Ｂとの間に冷却ファン３８Ａ，３８Ｂを設け、外側ケース３Ａ，３Ｂには、流入口４２Ａ，４２Ｂ、流出口４３Ａ，４３Ｂ、スクロール用ダクト４４Ａ，４４Ｂ及び冷却器用ダクト４６Ａ，４６Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a camera stabilizer in which there is not shift between the operating direction of a lever in three directions by an operator and the scroll direction of a photographed image, and which avoids sharp change of screen display generated on the boundary part between a range where command conversion is performed and a range where no command conversion is performed.例文帳に追加

操作者による３方向のレバー等の操作方向と撮影画像のスクロール方向とのずれが無く、かつコマンド変換を行う範囲と行わない範囲との境界部分で生じる急激な画面表示の変化を回避可能なカメラスタビライザを実現する。 - 特許庁

In this scroll type expansion machine, high pressure fluid is supplied to a suction chamber 11a on the center part, and in a working chamber 10 moving from the center part to the outer circumferential part, fluid expanded into low pressure is discharged from a discharge chamber 17 on the outer circumferential part.例文帳に追加

スクロール型膨張機においては、中心部の吸入室１１ａに高圧の流体が供給されると共に、中心部から外周部に向かって移動する作動室１０内において膨張して低圧となった流体が外周部の吐出室１７から排出される。 - 特許庁

When a ball wins a prize in a start prize winning hole 20, a second image game with the contents of picture pattern scroll is executed on a lower variable display part 30b and, when the result is a great success, a second variation prize winning device 50 of an attacker is opened and closed sixteen times at a maximum.例文帳に追加

また、始動入賞口２０へ球が入賞すると、下側可変表示部３０ｂで図柄スクロールの内容の第２画像遊技が実行され、その結果が大当たり表示の場合は、アタッカーである第２可変入賞装置５０が最大１６回開閉する。 - 特許庁

Accordingly, compared with a case that the winding start parts 41 of the scroll casings 35a, 35b are arranged on the opposite side of the fire wall 100 and the winding finish parts 40 are arranged on the fire wall 100 side, the connection ducts 50a, 50b can be displaced to the opposite side against a penetration hole 120.例文帳に追加

したがって、スクロールケーシング３５ａ、３５ｂの巻き始め部４１をファヤーウォール１００に対して反対側に配置し、かつ巻き終わり部４０をファヤーウォール１００側に配置する場合に比べて、繋ぎダクト５０ａ、５０ｂを貫通孔１２０に対してその反対側にずらすことができる。 - 特許庁

The discharge valve 19 is equipped with a bolt (fixing member) 21 for fixing the discharge valve 19 and the bolt 21 is characterized by being fixed in such a position that corresponds to a convex 22 not only formed in an inside of an end plate 12 of the fixed scroll 8 but settled not so as to penetrate the convex 22.例文帳に追加

吐出弁１９は、吐出弁１９を固定するためのボルト（固定部材）２１を備え、ボルト２１は、固定スクロール８の端板１２の内側に形成された凸部２２に対応する位置で固定されるとともに、凸部２２を貫通しないように設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

The scroll compressor allows oil to intermittently flow from the high pressure region 30 to the back pressure chamber 29 and allows oil to intermittently flow from the back pressure chamber 29 to the compression chamber 15 so as to prevent supply of excessive oil 6 to the back pressure chamber 29, thus allowing application of stable back pressure.例文帳に追加

高圧領域３０から背圧室２９へ間欠的にオイルを進入させ、背圧室２９から圧縮室１５へ間欠的にオイルを進入させることで、背圧室２９へ過剰なオイル６が供給されることがないため、安定した背圧の印加が可能となる。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving reliability, by preventing jumping-out of a spring of a check valve from a suction passage in reverse rotation operation, crushing of the spring by the check valve and rubbing between an inner peripheral surface of the check valve and an outer peripheral surface of the spring.例文帳に追加

逆転運転時に逆止弁のスプリングが吸入通路から飛び出すこと、スプリングが逆止弁により潰されること、及び逆止弁の内周面とスプリングの外周面とが擦れることを防止し、信頼性の向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

By making appropriate filling space formed from an inner circumferential groove into which a seal ring of a frame is inserted and an inner circumference of the seal ring and another filling space formed from a swirl scroll back surface at stopping and a seal ring sliding surface, respectively, it becomes possible to improve the sealing property and reliability.例文帳に追加

本発明によれば、フレームのシールリングを挿入した内周溝と前記シールリングの内周面で形成する充填空間と停止時の旋回スクロール背面とシールリング摺動面が形成する充填空間を適正化することにより、シール性を向上し信頼性を高めることができる。 - 特許庁

A present location computing part 40, scroll display control part 41, destination specifying part 42, route-computing part 43, guidance part 44, identification number control part 45, item display control part 46, item- selecting part 47, selected information control part 48, and plotting part 49 are set in the main CPU and its peripheral circuit 4.例文帳に追加

メインＣＰＵ及びその周辺回路４に、現在位置計算部４０、スクロール表示制御部４１、目的地指定部４２、経路計算部４３、案内部４４、識別番号制御部４５、項目表示制御部４６、項目選択部４７、選択情報制御部４８、描画部４９を設定する。 - 特許庁

In a scroll type compressor, a center axis L1 of an eccentric shaft 15a is arranged on a center axis L side of a rotary shaft 15 from a center axis L2 of a bush 26, and on a side of a direction in which a load FD from a compression chamber 33 acts with respect to the center axis L2 of the bush 26.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において、偏心軸１５ａの中心軸Ｌ１をブッシュ２６の中心軸Ｌ２よりも回転軸１５の中心軸Ｌ側で、かつ、ブッシュ２６の中心軸Ｌ２に対して圧縮室３３からの荷重ＦＤが作用する方向側に配置した。 - 特許庁

When a ready-to-win condition where under a condition where a scroll displaying is practiced in the central displaying area, the same pattern is displayed in the left and right displaying areas is realized, a rotational changing display which shows that a pattern changes to the other patterns while the pattern is rotated is started in the left and right displaying areas.例文帳に追加

中央の表示エリアでスクロール表示が実行されている状態下で左右の表示エリアに同じ図柄が表示されるリーチ状態が成立したとき、左右の表示エリアにおいて、図柄が回転しながら他の図柄に変化する様子を示す回転変動表示を開始する。 - 特許庁

To provide an art board holder of hanging scroll type, which keeps the beauty of the unspoiled by paper catches, which also keeps the value of the art board due to the corner paper catches hardly loosened or cut off, which is more durable than conventional one, and which can be used for displaying the art board longitudinally or transversely.例文帳に追加

軸装色紙掛に於いて、掛け止め部が色紙の鑑賞上邪魔にならず、その価値を損ねることなく弛んだり切れたりしにくく、従来のものより耐久性があり且つ、色紙の縦使いと横使いを両用できる軸装色紙掛を提供するものである。 - 特許庁

When the start lever 30 is operated to be tilted in the state that no medal is betted for a game, a frame D displayed on the display screen of a liquid crystal display device 22 is scroll-displayed corresponding to the tilting direction of the start lever 30 and the frame is moved in the order of "icon A" ←→ "icon B" ←→ "icon C".例文帳に追加

メダルが遊技に賭けられていない状態でスタートレバー３０が傾動操作されると、液晶表示装置２２の表示画面に表示された枠Ｄは、スタートレバー３０の傾動方向に対応してスクロール表示され、「アイコンＡ」←→「アイコンＢ」←→「アイコンＣ」の順で枠が移動される。 - 特許庁

In this case, if the displayed screen contains a specific position which is a delimiter in the specific arrangement order, the movement amount of scroll is determined such that the movement amount corresponding to the operation amount is reduced in comparison with the case that the displayed screen does not contain the specific position.例文帳に追加

このとき、前記表示されている画面に前記特定の並び順において区切りとなる特定位置を含んでいる場合には、該特定位置を含んでいない場合に比べて前記操作量に応じた移動量が少なくなるように前記スクロールの移動量を決定する。 - 特許庁

To provide a game machine realizing a higher attractiveness in display by executing a performance of display contents capable of influencing display modes of normal identifying information by scroll-displaying background identifying information when the variable display comes to a temporary stop position for temporarily making a varying stop of the identifying information.例文帳に追加

可変表示で識別情報が一時的に可変停止する仮停止状態となった場合に、背景識別情報をスクロール表示させて通常の識別情報の表示態様に影響を及ぼし得る表示内容を演出することで、表示上の興趣が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

When it is instructed to output all content URLs 146 corresponding to a content summary character string 144 scroll-displayed on a display panel 50, an MFP 10 specifies and outputs all the content URLs 146 to PCs 70, 71 using update content information 132.例文帳に追加

ＭＦＰ１０は、表示パネル５０でスクロール表示されているコンテンツ要約文字列１４４に対応するコンテンツＵＲＬ１４６の全てを出力するように指示されると、そのコンテンツＵＲＬ１４６の全てを、更新コンテンツ情報１３２を使用して特定してＰＣ７０，７１へ出力する。 - 特許庁

This rolling bearing device 30 for supporting a turning scroll member 1 to which a radial load and a thrust load are simultaneously applied includes a cylindrical rolling bearing 31 receiving the radial load and an angular ball bearing 32 arranged adjacently to the cylindrical rolling bearing 31 and receiving the thrust load.例文帳に追加

ラジアル荷重とスラスト荷重が同時に作用する旋回スクロール部材１を支持する転がり軸受装置３０は、ラジアル荷重を受ける円筒ころ軸受部３１と、円筒ころ軸受部３１に隣接して配置され、スラスト荷重を受けるアンギュラ玉軸受部３２と、を備える。 - 特許庁

To easily and surely feed fresh oil for supplement of filling oil for oil-seal bearing for used in an oilless scroll compressor or for treating deteriorated oil, and to simplify the structure and reduce a cost.例文帳に追加

無給油式スクロール圧縮機に使用される油密封式軸受の充填油の補給や劣化油の処理のための新しい油の給油を容易に、且つ確実に行うと共に簡便構造で安価に実施できる無給油式スクロール圧縮機における軸受給油装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a ball spline shaft 10 connected to a shaft portion of the piston 5 through a coupling 6 is pressed out, so that a ball nut 8 is rotated in a left-hand direction (a counterclockwise direction), and a scroll disc 32 fixed on the ball nut 8 is rotated in the left-hand direction (the counterclockwise direction).例文帳に追加

するとピストン５の軸部にカップリング６を介して接続されているボールスプライン軸１０が押し出されて、ボールナット８が左回り（反時計回り）に回転させることになり、ボールナット８に固定されているスクロール円盤３２も左回り（反時計回り）に回転することになる。 - 特許庁

To provide a data display system which increases data transfer efficiency between a server and a data display apparatus, can display display data in the server on a display screen of the data display apparatus in smooth scroll and zoom operation without delay, and increases use efficiency of memory of the data display apparatus.例文帳に追加

データ表示システムにおいて、サーバ−データ表示装置間のデータの転送効率を向上させ、サーバ上の表示データを遅延のない円滑なスクロールやズーム動作でデータ表示装置の表示画面に表示し、そして、データ表示装置のメモリの使用効率を向上させる。 - 特許庁

An oil feeding fine pore 120 communicating with an oil sump in a high pressure space is bored into a lap upper surface without providing a chip seal groove on the lap upper surface of a slewing scroll part 103, and circumferential grooves are provided on a non-opening part located adjacently to the opening part of the oil feeding fine pore 120.例文帳に追加

旋回スクロール部品１０３のラップ上面にチップシール溝を設けずにかつラップ上面に高圧空間のオイル溜まりに連通する給油細孔１２０を開け、この給油細孔１２０開口部と隣接した非開口部に周方向溝を設けるものである。 - 特許庁

A plural number of both conical rollers K are respectively held between a pair of parallel bearing plates 1, 2 free to revolve and roll, and a relation of a scroll revolving radius R of the both conical rollers K and opposed raceway surface dimensions H of the both bearing plates 1, 2 is set to be 1<H/R<5.例文帳に追加

一対の平行な軸受プレート１，２間に、複数の両円錐ころＫがそれぞれ旋回転動可能に保持され、両円錐ころＫのスクロール旋回半径（Ｒ）と両軸受プレート１，２の対向軌道面間寸法（Ｈ）との関係が、１＜Ｈ／Ｒ＜５となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a mouse greatly improving the operability by solving a problem of the operability of the conventional mouse with a scroll function in scrolling in the both vertical and lateral directions and by enabling scrolling in the vertical and lateral directions by a simple operation.例文帳に追加

従来のスクロール機能付きマウスでは、縦横双方向のスクロール操作を行う際に操作性に課題があったが、本発明では、縦方向及び横方向のスクロール操作を簡単な操作で行うことを可能とし、操作性を大幅に改善したマウスを提供することを目的とする。 - 特許庁