「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image display control method, the predetermined part of an image is enlarged and reduced by providing a touch panel at an LCD part, and further pleasant image editing which does not require such operation that many processes must be performed when switching editing operation such as enlargement, reduction and scroll is achieved.例文帳に追加

ＬＣＤ部にタッチパネルを設けることによって、画像の所定の部分の拡大及び縮小が行え、更に、拡大・縮小・スクロール等の編集操作の切り替えを行う際に手順の多くなるような操作を必要としない、快適な画像編集を行うことが可能な画像表示制御方法。 - 特許庁

To provide a scroll compressor that can improve reliability in performance deterioration, locking of a main shaft, and a mulfunction, such as damage in a bearing and a sliding part of a compression mechanism part, which are produced by a compressed liquid coolant when starting a normal rotation operation and a reverse rotation operation, and can improve quality.例文帳に追加

正転運転及び逆転運転起動時に液冷媒圧縮により発生する性能低下及び主軸のロック、並びに圧縮機構部の軸受及び摺動部損傷等の不具合に対する信頼性の向上を図ることができるとともに、品質の向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

In a navigation apparatus mounted on a vehicle and the like, when a hard switch 32 for executing various functions (button 250, slide bar 260, scroll wheel 270 and the like) is operated, the navigation apparatus displays a symbol image 213 corresponding to the operated hard switch on a display screen in a display area 200 of a display device 20.例文帳に追加

車両等に搭載されるナビゲーション装置において、ナビゲーション装置は、各種機能を実行するためのハードスイッチ３２（ボタン２５０、スライドバー２６０、スクロールホイール２７０など）の操作がされると、操作されたハードスイッチに対応するシンボル画像２１３を表示装置２０の表示領域２００表示画面に表示する。 - 特許庁

The rotation prevention mechanism 7 is embedded in a wall surface in a housing side or a wall surface in a turning scroll side and includes a fixing member 74 having material hardness higher than the wall surface and the rotation prevention pin 72 fitted in a fitting part formed in the fixed member 74.例文帳に追加

そして、自転防止機構７は、ハウジング側の壁面もしくは旋回スクロール側の壁面に埋設されると共にこの壁面よりも高い材料硬度を有する固定部材７４と、固定部材７４に形成された嵌合部に嵌合される自転防止ピン７２とを含み構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The navigation apparatus having a scroll function to change a map currently displayed on a screen of a display unit into a map of surrounding area and a zoom function to enlarge or reduce a map currently displayed is equipped with an operation means enabling a user to continuously perform the operation of changing the map into the surrounding area map and of enlarging/reducing the map.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面上に表示している地図を周辺の地図に切り替えるスクロール機能および表示している地図を拡大あるいは縮小するズーム機能を備えたナビゲーション装置であって、周辺の地図へ切り替えおよび地図の拡大縮小を連続して行える操作手段を備えている。 - 特許庁

To provide a content display control device for displaying a graphic image showing a positional relationship of an area for a part of content with respect to an area for the whole content to be displayed without preparing a special region on a display apparatus when the part of the content is scroll-displayed on the display apparatus.例文帳に追加

コンテンツの一部分をスクロール可能に表示装置上に表示する際に、その表示装置上に専用領域を必要とせずに、表示すべきコンテンツが占める領域に対する上記一部分の領域の位置関係を示す図形を表示することが可能なコンテンツ表示制御装置を提供する。 - 特許庁

Next, the CPU starts scroll display of the display picture on the display screen of a display part 12 by depression of the '+' key 17a or the '-' key 17b after reproducing and displaying the first one-picture portion of picture data out of panorama picture data stored in the VRAM on the display screen of the display part 12.例文帳に追加

次いで、ＣＰＵ３６は、先ずＶＲＡＭ２６に格納した野良間画像データの内、最初の１画面分の画像データを表示部１２の表示画面に再生表示した後、「＋」キー１７ａ、あるいは「−」キー１７ｂが押圧操作されると、表示部１２の表示画面における表示画像のスクロール表示を開始する。 - 特許庁

The game machine with a variable display displaying plural pattern display parts by arranging them in a state of a matrix, the displaying area of a pattern display part 78I (which is arrayed in a center of the matrix of 3×3 before forming 'call') under scroll display is expanded (figure (C)) on a winning line forming the 'call' state.例文帳に追加

複数の図柄表示部をマトリクス状に配置して表示する可変表示装置を有する遊技機において、リーチ状態が成立した当りライン上においてスクロール表示中の図柄表示部７８Ｉ（リーチ成立前は３×３のマトリックスの中央に配列）の表示領域を拡張した（図２（Ｃ））。 - 特許庁

The method for displaying an image is provided with a step S21 for inputting a still image and scroll information, a step S22 for correcting the still image so that average luminance is fixed during the scrolling of the still image on the basis of the rising/trailing characteristics of the display apparatus and a step S23 for outputting the corrected image to the display apparatus.例文帳に追加

静止画像及びスクロール情報を読み込むステップＳ２１と、表示装置の立ち上がり立ち下がり特性に基づいて、静止画像のスクロール時の平均輝度が一定になるように静止画像を修正するステップＳ２２と、修正された画像を表示装置に出力するステップＳ２３と、を具備する。 - 特許庁

The grease G scraped out of the rolling raceway by rolling of the spherical body 15 is therefore returned to the rolling raceway of the spherical body 15, so that a contact part between the spherical body 15 and the casing 1, and a contact part between the spherical body 15 and a turning scroll 5 can always be lubricated with the grease G.例文帳に追加

これにより、球体１５の転動によって転動軌道から掻き出されたグリースＧは、突起１８によって球体１５の転動軌道に戻されるから、球体１５とケーシング１の接触部位、球体１５と旋回スクロール５の接触部位をグリースＧにより常時潤滑することができる。 - 特許庁

Further, the remote controller 10 on its front panel includes: display sections 12a to 12e for reading a prescribed number of the history data from the storage section in the sequence of selections and displaying the channels; direct channel selection buttons 16a to 16e; a channel display changeover switch 18; a scroll channel selection switch 20; and erasure buttons 14a to 14e.例文帳に追加

また、このリモコンの正面には、この記憶部から履歴データを選局された順序にしたがって所定数読み出してチャネルを表示する表示部１２ａ〜ｅと、ダイレクトチャネル選局ボタン１６ａ〜ｅと、チャネル表示切替スイッチ１８と、スクロールチャネル選局スイッチ２０と、消去ボタン１４ａ〜ｅとを備えている。 - 特許庁

On the surface of a slide part of the movable scroll 3, an anodized layer 36 is formed, and prescribed thickness is eliminated from the surface of the anodized surface 36.例文帳に追加

可動スクロール３の摺動部表面において、陽極酸化層３６を形成処理した後に、陽極酸化層３６表面から所定の厚みを除去することで、可動スクロール３の摺動部表面の表面粗さを向上させることを可能とし、摺動部摩擦抵抗の低減と更なる耐磨耗性の向上を図った。 - 特許庁

The main frame 2 is dividedly formed into a partition part 2a formed of a steel material with excellent weldability and a body part 2b formed of a casting with excellent slidability without impairing weldability of the first sealed vessel 1a, the second sealed vessel 1b and the main frame, securing slidability with a turning scroll.例文帳に追加

メインフレーム２を溶接性の良好な鉄材でなる仕切部２ａと、摺動性の良好な鋳物で形成した本体部２ｂとに分割形成したので、第１の密閉容器１ａ及び第２の密閉容器１ｂと前記メインフレームとの溶接性が損なわれることがなく、また、旋回スクロールとの摺動性をも確保することができる。 - 特許庁

To provide bearing structure for a closed type scroll compressor considerably improving the assembling property of a ball bearing in addition to preventing the occurrence of power loss and noise by impeding the axial movement of a crankshaft regardless of the size of a thrust gap, or diminishing the axial moving quantity of the crankshaft to a micro quantity.例文帳に追加

スラストギャップの大小に拘わりなくクランク軸の軸方向移動を阻止するようにするか、もしくはクランク軸の軸方向移動量を微小なものとすることにより動力損失および異音の発生を防止し、併せて上記玉軸受の組立性を大幅に改善することができる密閉型スクロール圧縮機の軸受構造を提供する。 - 特許庁

The compressor 10 is of scroll type and is further equipped with a lubricating oil reservoir tank 24 to reserve the lubricating oil cooled by the cooler 22, an oil passage 26 to put the cooler 22 in communication with the tank 24, and an oil returning passage 28 to return the lubricating oil in the tank 24 to a lubricating oil supplying pump 18.例文帳に追加

さらに、スクロール型圧縮機１０は、オイルクーラ２２で冷却された潤滑油を貯留する潤滑油貯留タンク２４と、オイルクーラ２２と貯留タンク２４とを連通させる油流路２６と、貯留タンク２４内の潤滑油を潤滑油供給ポンプ１８に戻す油戻し流路２８とをさらに備えている構成とした。 - 特許庁

As when a current vehicle position is included in the map after switching, when the current vehicle position and the via place are comparatively close on a map screen, and when map data is already stored in an image memory, a map switching including the specified via place is performed as automatic scroll from the current vehicle position to the specified via place.例文帳に追加

当該指定経由地を含む地図の切替は、切替後の地図内に車両の現在位置が含まれる場合のように、車両の現在位置と指定経由地とが地図画面上、比較的近く、既に画像メモリに地図データが格納されている場合には、車両の現在位置から、指定経由地まで自動的にスクロールを行って地図の切替がなされる。 - 特許庁

An earthquake report system 1 includes a seismic intensity meter 20, which detects initial tremors (P-waves) of the seismic waves to compute predictive information of earthquake and outputs an earthquake alarm signal, on the basis of the operated prediction information; and an FM multiplex display device 10, which is connected to the seismic intensity meter 20 and scroll-displays character information of FM multiplex broadcasting.例文帳に追加

地震報知システム１は、地震波のうち初期微動(Ｐ波)を検知することで、地震の予測情報を演算し、演算された予測情報に基づいて地震警報信号を出力する震度計２０と、震度計２０に接続され、ＦＭ多重放送の文字情報をスクロール表示するＦＭ多重表示装置１０と、を備えている。 - 特許庁

When it is determined by the variation determination unit 313 that the variation for the losing holding ball is to be performed, a special variation unit 314 performs the same symbol stop variation of stopping at the same performance symbol as the performance symbol in which scroll variation is stopped one variation before the variation of the losing holding ball when varying the special symbols for the losing holding ball.例文帳に追加

特殊変動部３１４は、変動判定部３１３によって、ハズレ保留球に対する変動がおこなわれると判定された場合、ハズレ保留球に対する特別図柄の変動時に、ハズレ保留球の変動よりも一変動前にスクロール変動を停止した演出図柄と同一の演出図柄で停止させる同一図柄停止変動をおこなう。 - 特許庁

The control part 2 controls a scrolling direction of scrolling data displayed on the display part based on a value of the alternating current component of the pressure detected by the pressure detecting part 1, and controls a scroll speed in scrolling the data displayed on the display part based on a value of the direct current component of the pressure detected by the pressure detecting part 1.例文帳に追加

また、制御部２は、圧力検出部１が検出した圧力の交流成分の値に基づいて表示部に表示されるデータのスクロール処理のスクロールの向きを制御し、圧力検出部１が検出した圧力の直流成分の値に基づいて表示部に表示されるデータのスクロール処理のスクロール速度を制御する。 - 特許庁

The display control part 15 displays the data in the window in a predetermined display form when the size is equal to a threshold A2 or more, and processes the data so that the data can be displayed in a display form (automatic scroll or one line display) different from the display form, and displays the processed data in the window in the different display form, when the size is less than the threshold A2.例文帳に追加

表示制御部１５は、サイズが閾値Ａ２以上であれば、予め定められている表示形式でデータをウィンドウに表示し、サイズが閾値Ａ２未満であれば、該表示形式とは異なる表示形式（自動スクロール又は一行表示）でデータが表示されるように該データを加工した上で、加工されたデータを該異なる表示形式でウィンドウに表示する。 - 特許庁

The bottom face print type printer for printing by touching the bottom face thereof onto a print medium comprises a liquid crystal panel, ten keys and a scroll button juxtaposed with the liquid crystal panel, and an ON-OFF switch mounted on the printer body, and a USB interface and a power supply, and a driver software incorporated in the printer body.例文帳に追加

印字媒体上に底面を接触させて印字を行う底面印字型プリンタであって、プリンタ本体に液晶パネルと、液晶パネルと併設したテンキーおよびスクロールボタン、ＯＮ−ＯＦＦスイッチと、プリンタ本体に内蔵したＵＳＢインターフェイスおよび電源、ドライバーソフトとを有することを特徴とする液晶パネル付き底面印字型プリンタ。 - 特許庁

A displacement scroll 5 is connected to a supercharger shaft 6 by way of an eccentric arrangement between the front bearing 2 and the rear bearing 3 of the supercharger shaft 6, an externally driven drive element such as belt pulley is provided outside the housing 1 of the supercharging device, and the supercharger shaft is connectable to the externally driven drive element by means of a controllable clutch element.例文帳に追加

変位スクロール５は、過給機シャフト６の前部軸受２と後部軸受３との間の偏心配置によって過給機シャフト６に接続され、ベルトプーリ等の外部駆動式駆動要素は、過給装置のハウジング１の外側に設けられ、過給機シャフトは、制御可能クラッチ部材によって外部駆動式駆動要素に接続可能である。 - 特許庁

In the album mode, a CPU18 controls the reading of images from the image storing memory 17 and displaying or the like of the read images by a display driving section 14 so as to individually scroll respective images of the plurality of the groups being simultaneously displayed in accordance with the operations of an up-down key and a left-right key being notified from an operating section 20.例文帳に追加

そして、このアルバムモード時、ＣＰＵ１８は、操作部２０から通知される上下キーや左右キーの操作に応じて、この同時表示される複数のグループそれぞれの画像を各グループ毎に別個にスクロールさせるべく、画像保存メモリ１７からの画像の読み出し、表示駆動部１４による読み出し画像の表示等を制御する。 - 特許庁

In this scroll fluid machine provided with the fluid machine body 1 and the electric motor 2 axially coupled to the driving shaft of the fluid machine body 1, one side of the fluid machine body 1 is provided with a blower 3 sending air toward the fluid machine body 1, the connection part between the fluid machine body 1 and the electric motor 2, and the electric motor 2.例文帳に追加

流体機械本体１と、流体機械本体１の駆動軸に軸結された電動機２とを備えたスクロール流体機械において、流体機械本体１の一側部に、流体機械本体１、流体機械本体１と電動機２との連結部分、及び電動機２に向けて送風する送風装置３を配置する。 - 特許庁

To provide a game machine that can enhance the entertaining property of a game using a passage winning slot and a small digital display and thrills and excitements in a game by setting the opening and closing operation of a start winning slot on the basis of the result of scroll display in a small digital display in a state of reliably catching a ball.例文帳に追加

小デジタル表示器でのスクロール表示の結果に基づく始動入賞口の開閉動作を、確実に球を拾える状態に設定することにより、通過入賞口や小デジタル表示器を用いた遊技に関してもっと娯楽性を高め、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The 3D mouse of a shared transition control interface, a tracking ball or a tracking plate is used as shift winding in a material read mode in actual application, page changes and an operation mode when a map is searched as well as a planar cursor in X and Y axial directions, and moves independently in horizontal and vertical directions to accomplish scroll and page changes.例文帳に追加

共用移行制御インタフェースの３Ｄマウスまたはトラッキングボールまたはトラッキングプレートは、Ｘ軸方向およびＹ軸方向の平面カーソルとして使われる他、実際応用において資料読み取り時の軸巻きおよびページチェンジや地図捜索時の操作モードに使われ、単独に左右したり単独に上下したりしてスクロールおよびページチェンジを達成する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor having an overheating prevention device capable of increasing the reliability of the compressor by operating a valve assembly to open a bypass passage so as to bypass a high temperature and high pressure gas in a high-pressure chamber to a low pressure chamber for protecting the compressor when the temperature of the gas in the compression chamber is raised to a specified value or higher.例文帳に追加

圧縮室のガスの温度が設定値以上に上昇すると、バルブアセンブリが作動されてバイパス通路を開放させて、高圧室内部の高温高圧ガスを低圧室にバイパスさせることにより、圧縮機を保護し、圧縮機の信頼性を向上させることができる過熱防止装置を有するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The variable nozzle turbo-charger 16 is provided with a turbine housing 45 having exhaust flow passages (scroll passage 46 and nozzle passage 47) around a turbine wheel; a plurality of nozzle vanes provided on the nozzle passage 47; and the link mechanism 55 provided in the link chamber 54 surrounded by a plurality of members including the turbine housing 45 and connected to the plurality of nozzle vanes 53.例文帳に追加

可変ノズルターボチャージャ１６は、タービンホイールの周りに排気流路（スクロール通路４６、ノズル通路４７）を有するタービンハウジング４５と、ノズル通路４７に設けられた複数のノズルベーン５３と、タービンハウジング４５を含む複数の部材により囲まれたリンク室５４内に設けられ、かつ前記複数のノズルベーン５３に連結されたリンク機構５５とを備える。 - 特許庁

The intake mechanism comprises an intake pipe connected to the fixed scroll, a check valve guide connected to the intake pipe, and an intake control mechanism disposed in the check valve guide, and supplying refrigerant gas to the intake pipe during the operation and stopping the supply of the refrigerant gas to the intake pipe during the non-operation.例文帳に追加

固定スクロールに吸入機構を接続し、この吸入機構は固定スクロールに接続された吸入管と、吸入管に接続された逆止弁ガイドと、逆止弁ガイド内部に配置され、稼動時に吸入管に冷媒ガスを供給し、非稼動時に吸入管への前記冷媒ガスの供給を停止する吸入制御機構とを有するものとした。 - 特許庁

Both exhaust systems 161, 162 are connected to a connection part 211a of a turbine scroll 211 to keep distance R1 from an exhaust gas main flow center of a first exhaust system 161 to a rotary center of a turbine wheel 212 longer than distance R2 from an exhaust gas main flow center of a second exhaust system 162 to the rotary center of a turbine wheel 212.例文帳に追加

第１の排気系１６１の排気主流中心からタービンホイール２１２の回転中心までの距離Ｒ１が、第２の排気系１６２の排気主流中心からタービンホイール２１２の回転中心までの距離Ｒ２よりも長くなるように両排気系１６１、１６２がタービンスクロール２１１の接続部２１１ａに接続されている。 - 特許庁

In an impeller inside of a pump scroll, a blade part is deformed into a swept-back wing efficient to transport the fluid by a water flow applied to the blade when rotating the impeller, or diameter of the impeller is reduced in response to the necessary output so that air stuck and cavitation is hard to be generated in both case of normally and reversely rotating the pump.例文帳に追加

ポンプ・スクロール内の羽根車において、翼部分を羽根車回転時に翼が受ける水流で変形し、流体を搬送するのに効率的な後退翼にさせる、或いは必要な出力に応じて羽根車径を小さくするような構造とし、ポンプ正転時でも逆転時でもエア噛みやキャビテーションが発生しにくいようにする。 - 特許庁

Since the main frame 2 is formed by dividing into a partition part 2a made of steel material having a good weldability and a main body part 2b formed of casting having a good sliding performance, the weldability of the first closed container 1a and the second closed container 1b with the partition part is not impaired, and the sliding performance with a turning scroll 6a is also ensured.例文帳に追加

メインフレーム２を溶接性の良好な鉄材でなる仕切部２ａと、摺動性の良好な鋳物で形成した本体部２ｂとに分割形成したので、第１の密閉容器１ａ及び前記第２の密閉容器１ｂと前記仕切部との溶接性が損なわれることがなく、また、旋回スクロール６ａとの摺動性をも確保することができる。 - 特許庁

This compressor with the built-in oil separator is characterized by forming a separator without requiring machining of sections between the first member and the second member by a mating structure of the first member (a fixed scroll body structure member in an embodiment) and the second member (a casing in the embodiment) constructing the compressor, in the compressor with the built-in centrifugal separation type oil separator.例文帳に追加

遠心分離方式のオイルセパレータを内蔵した圧縮機において、オイルセパレータを、圧縮機を構成する第１の部材（例えば、固定渦巻体構成部材）と第２の部材（例えば、ケーシング）との合わせ構造により該第１の部材と第２の部材間に機械加工を要することなく形成したことを特徴とするオイルセパレータ内蔵圧縮機。 - 特許庁

The thrust bearing mechanism 17 comprises a first bearing body 18 fixed to the thrust cup 6, a second bearing body 19 fixed to a pedestal part 12E of the turning scroll 12, a sphere 20 rotatably provided between the bearing bodies 18, 19, and a cylindrical cover member 21 provided on the first bearing body 18.例文帳に追加

ここで、スラスト軸受機構１７は、スラスト受６に固定された第１の軸受体１８と、旋回スクロール１２の台座部１２Ｅに固定された第２の軸受体１９と、これらの軸受体１８，１９間に転動可能に設けられた球体２０と、第１の軸受体１８に設けられた筒状のカバー部材２１によって構成する。 - 特許庁

In the horizontal scroll display of figures P within the display area 201 of a liquid crystal display device 200, some of the figures P to be displayed at the interface part between a variation region 203B and background images are controlled to be displayed at a position which faces the position of a game board component installed on a transparent game board 100 on a plane normal.例文帳に追加

液晶表示装置２００の表示領域２０１内において、図柄Ｐを横スクロール表示する際に、変動領域２０３Ｂと背景画像との境界部分に表示される図柄Ｐの一部が透明遊技盤１００上の遊技盤構成物が設けられている位置と面法線上で対面する位置に表示されるように制御する。 - 特許庁

To provide a freezing circuit which uses a scroll compressor as a compressor, uses an unsaturated fluorinated hydrocarbon refrigerant as a refrigerant, uses an ether-based lubricant such as a polyalkylene glycol as a freezer oil, and prevents the production of a waxy solid matter causing the clogging of a freezing circuit and the deterioration of a freezing performance in the freezing circuit.例文帳に追加

圧縮機としてスクロール圧縮機を使用し、冷媒として不飽和フッ化炭化水素冷媒を使用し、且つ冷凍機油としてポリアルキレングリコールなどエーテル系潤滑油を使用する冷凍回路において、冷凍回路の詰まりや冷凍性能の低下を引きき起こすワックス状の固形物が冷凍回路内に生成するのを防止する。 - 特許庁

Thus, since the pattern is followed with eyes to a certain degree even when scroll display is performed at a high speed in the enlarged pattern display window 754 and whether or not the pattern for executing a special game is included is confirmed, a player does not doubt that the pattern for executing the special game is not included.例文帳に追加

従って、拡大図柄表示窓７５４中でスクロール表示が高速で行われても図柄をある程度目で追うことができるようになり、特別遊技を実行するための図柄が含まれているか否かを確認することができるので、特別遊技を実行する図柄が含まれていないのではないかという疑念を遊技者に抱かせることがない。 - 特許庁

To provide "a multilinguistic data list display device" that groups many data of a telephone directory, music, etc., with respect to a necessary language when the data is displayed in a list and a desired item is selected through scroll operation, and speedily and easily finds the necessary item when the item is selected by skip display functions by the groups.例文帳に追加

多数言語で電話帳や楽曲等の多数のデータをリスト表示して、スクロール操作により所望の項目を選択しようとするとき、必要な言語についてグループ分けして、グループ毎のスキップ表示機能によって項目の選択を行う際に、必要とする項目を素早く、且つ容易に探し出すことができる「多言語データリスト表示装置」とする。 - 特許庁

Thus, since delivery pressure acting from the back face side of the turning scroll 112 becomes only a part corresponding to the back pressure chamber 117, back thrust force by pressure of the back pressure chamber 117 can be prevented from becoming larger than compressive thrust force by compressive reaction so that the compressive thrust force can be mitigated while abolishing the pressure regulating valve.例文帳に追加

これにより、旋回スクロール１１２の背面側から作用する吐出圧は背圧室１１７のに対応する部位のみとなるので、背圧室１１７の圧力による背面スラスト力が圧縮反力による圧縮スラスト力より大きくなることを防止でき、圧力調整弁を廃止しつつ、圧縮スラスト力を緩和することができる。 - 特許庁

In this compressor of scroll type, provided with a float type delivery valve 52 comprising a valve receiving space part 56 communicating with a delivery port 50 and a valve element 54 moving this valve receiving space part 56 to open/close the delivery port 50, a cylindrical valve guide member 58 is fit mounted in the valve receiving space part 56.例文帳に追加

吐出ポート５０に連通する弁収容空間部５６と、弁収容空間部５６内に収容されるとともに、該弁収容空間部５６を移動して吐出ポート５０を開閉する弁体５４とからなるフロート型の吐出弁５２を備えたスクロール型圧縮機において、前記弁収容空間部５６内に円筒状の弁ガイド部材５８を嵌着する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of coping with a wide range of operation mode by reducing mechanical loss due to reduction of operation frequency by increasing volume in a high speed operation range, and reducing leak loss and motor loss due to operation frequency increase by reducing volume in a low speed operation range without changing size of a compressor main body.例文帳に追加

圧縮機本体の大きさを変えずに、高速運転域では容積を大きくすることによる運転周波数ダウンで機械損失を減らし、低速運転域では容積を小さくすることによる運転周波数アップで漏れ損失とモーター損失を減らし、幅広い運転モードに対応することが可能なスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

A user terminal can display first text information indicating a word in each balloon on the basis of information on a balloon area in a file format in either of a scroll view and a frame view, and can properly arrange a word in an original language and a character string of a word translated from the original language into an optional language in the balloon area.例文帳に追加

ユーザ端末は、スクロールビューまたはコマビューのいずれであっても、ファイルフォーマットの吹き出し領域の情報に基づき、各吹き出し内の台詞を示す第１のテキスト情報を表示でき、オリジナルの言語のセリフ、およびオリジナルの言語のセリフから任意の言語に変換されたセリフの文字列を吹き出し領域に過不足なく配置することができる。 - 特許庁

This air conditioner is provided with a scroll type casing, an impeller held in the casing, and a centrifugal fan including an air duct for discharging air sucked from a rotary shaft direction of the impeller to a centrifugal direction, and includes a nose gap change means for changing nose gap by changing relative position of the casing and the impeller.例文帳に追加

渦巻型のケーシングと、該ケーシングに収容される羽根車と、該羽根車の回転軸方向から吸入した空気を遠心方向に吐出するための通風路を有した遠心ファンを具備し、前記ケーシングと前記羽根車との相対位置を変更することによって、ノーズ隙間を変更するノーズ隙間変更手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The scroll compressor manufacturing method comprises steps for forming the thrust bearing 403 and the balance weight cover 404 of a cast integral part 40, cutting a frame fitting portion of the integral part 40, and fixing the integral part 40 to a frame 4 with a bolt 405 in a state of fitting the cut frame fitting portion to the frame 4.例文帳に追加

スクロール圧縮機の製造方法は、スラスト軸受４０３とバランスウエイトカバー４０４とを鋳物の一体部品４０で成形し、この一体部品４０のフレーム嵌合部を切削加工し、この切削加工されたフレーム嵌合部をフレーム４に嵌合した状態で一体部品４０をフレーム４にボルト４０５を用いて固定すること - 特許庁

This scroll compressor and air conditioner comprises an injection port 17 adapted to inject the gas refrigerant separated from the refrigerant condensed and decomposed in the refrigeration cycle mounted on the compressing chambers 14a, 14b formed by engaging turning scrolls 9, 10 with each other for having the injection port 17 positioned in a region that opens intermittently to the two facing compressing chambers 14a, 14b to be formed.例文帳に追加

旋回スクロール９、１０を噛み合わせて形成する圧縮室１４ａ、１４ｂに冷凍サイクルで凝縮され減圧された冷媒から分離されたガス冷媒をインジェクションするインジェクションポート１７を一つ設け、このインジェクションポート１７を相対する２つの圧縮室１４ａ、１４ｂに間欠的に開口する領域に位置して形成する。 - 特許庁