| 意味 | 例文 (999件) |
section lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4921件
section ", the name and section are automatically determined.If the page is being parsed from [tn]roff source and it has a .TH line,this information is extracted from that line. 例文帳に追加
ページが [tn]roff のソースから解析されていて、かつ .TH 行がある場合は、この情報はその行から取り出される。 - XFree86
Utago - Shomyoichi (present Nagatoshi Station) - Agawa section and Shomyoichi - Senzaki section came into operation by 1930 as the extension of the Mine Line (Mine Line). 例文帳に追加
宇田郷～正明市（現在の長門市）～阿川間および正明市～仙崎は美禰線（美祢線）を延伸する形で1930年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the cars employed on the Eizan Main Line and Kurama Line, refer to the section on the Eizan Electric Railway; regarding the cars employed by the old Fukui Railway Department, refer to the section on the Echizen Railway. 例文帳に追加
叡山本線・鞍馬線の車両は叡山電鉄、旧福井鉄道部の車両はえちぜん鉄道を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After then, the large sectional tunnel having the curved line section and the straight line section is constructed by constructing the large sectional tunnel.例文帳に追加
その後、大断面トンネルを構築することで、曲線区間と直線区間を有する大断面トンネルを構築することができる。 - 特許庁
A processing section 12, when a white line is detected by a processing section 22, calculates image characteristic quantities (saturation and hue) of the white line.例文帳に追加
処理部１２は、処理部２２で白線を検出した場合に、当該白線の画像特徴量（彩度、色相）を算出する。 - 特許庁
METAL FATIGUE ACCELERATING DEVICE OF TRIMMING LINE SECTION AND METAL FATIGUE ACCELERATING METHOD OF TRIMMING LINE SECTION, AND MANUFACTURING DEVICE OF ETCHING PROCESSING PRODUCT例文帳に追加
トリミング線部の金属疲労促進装置とトリミング線部の金属疲労促進方法、およびエッチング加工製品の製造装置 - 特許庁
A central line L2 of a ridge section 21b and a ridge section 31b is located in the side of a [0-1-1] direction than a central line L1 of the semiconductor substrate 11.例文帳に追加
リッジ部２１ｂとリッジ部３１ｂとの中心線Ｌ２は、半導体基板１１の中心線Ｌ１よりも［０−１−１］方向側に位置する。 - 特許庁
The ground coupling section 12 is disposed on a line which nearly coincides with a boundary line between the antenna element 10 and the ground section 11 in each antenna.例文帳に追加
グラウンド結合部１２は、各アンテナにおけるアンテナ素子１０とグラウンド部１１との境界線と略一致する線上に配置される。 - 特許庁
An identifying section 6 identifies the moving body having no corresponding traffic line as the moving body without a tag in the traffic line comparing section 5.例文帳に追加
判定部６は、動線比較部５において、対応付けがなされない動線の移動体をタグを有しない移動体として判定する。 - 特許庁
To impart waterproof performance, equivalent to that of a waterproof window etc., to a bearing wall line-crossed section for a hand-cut log house construction method, in a method for working the bearing wall line-crossed section.例文帳に追加
ハンドカット丸太組工法耐力壁線交叉部の加工方法であって、防水窓等と同等の防水性能を持たせる。 - 特許庁
In the case of write to the line memory section 13, an analog delay is absorbed, in the case of reading from the line memory section 13, an output is obtained in a timing at the design.例文帳に追加
ラインメモリ部１３への書き込み時にアナログ遅延量を吸収させ、読み出し時に設計時のタイミングで出力させる。 - 特許庁
The line control section 54 sets the line to a closed state and outputs a re-registration processing request 108 to a GK management section 56.例文帳に追加
回線制御部５４は、回線を閉塞状態に設定し、ＧＫ管理部５６に対して再登録処理要求１０８ を出力する。 - 特許庁
A dotted line H1 indicating the position of the gravity center of an image reading section 200 is behind the center line E of the image forming section 100.例文帳に追加
画像読取部２００の重心位置を示す点線Ｈ１は画像形成部１００の中心線Ｅに対して奥側にある。 - 特許庁
A document image and its background border line BL are divided into sections and the tilt of the border line is detected, section by section.例文帳に追加
原稿画像と背景の境界線ＢＬを区間に分割し、各区間毎に境界線の傾きを検出する。 - 特許庁
The section line is extracted from the obtained image data inside the printing device and a source image within the section line is extracted.例文帳に追加
印刷装置内で得られた画像データから区画線を抽出し、同区画線内の原画像を取り出す。 - 特許庁
In the means for identifying a distribution line accident section, instrument transformers 3a and 3b are installed in section switches 2 provided on both ends of a distribution line 1, rather than on load lines 7.例文帳に追加
計器用変成器３ａ、３ｂは、各負荷線７ではなく、配電線１両端の区分開閉器２に設置されている。 - 特許庁
The wing section 1100 comprises a front edge section 1110 with its one end connected to a root section 1130 while having a first trough line section or recess line section extended in the longitudinal direction, and a branch section 1120 with its one end connected to the root section 1130.例文帳に追加
羽部１１００は、その一端が根元部１１３０に接続され、長手方向に沿って延びる第一の稜線部または谷線部を有する前縁部１１１０と、羽部１１００は、その一端が根元部１１３０に接続された枝部１１２０とを含んでいる。 - 特許庁
The damaged section of the Tohoku Line is expected to be reopened to traffic tomorrow morning. 例文帳に追加
東北線の被害区間は明朝復旧の見込みである. - 研究社 新和英中辞典
the action of using a telephone line exclusively in specific section or time 例文帳に追加
特定の区間や特定の時間に限り電話線を専用すること - EDR日英対訳辞書
section, the function will always begin at the beginning of line. 例文帳に追加
セクションでは、関数は常に行の先頭から開始されます。 - JM
line after that begins the next section of input. 例文帳に追加
入力ファイルの残りは次のセクションの入力として利用される。 - JM
Next, delete the line that ends the section of commented out code: */ 例文帳に追加
続いて、コメントアウトコードのセクションの終わりの行を削除します。 - NetBeans
Most menus are divided into two section, separated by a horizontal line.例文帳に追加
ほとんどのメニューは 2 つのセクションに分けられ、その区切りは横線である。 - XFree86
The section shared with the Keihan Keishin Line was extended to Uzumasa-Tenjingawa Station. 例文帳に追加
京阪京津線の乗り入れ区間を太秦天神川まで延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For details, please refer to the section on each type and line. 例文帳に追加
詳しくは、各種別および各路線の記事を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The section between Shin-Tanabe Station and Shin-Hosono Station runs parallel with the Katamachi Line of JR West. 例文帳に追加
新田辺～新祝園間は、JR西日本の片町線と並走している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 16, 1963: The line extended the service in the underground section between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station. 例文帳に追加
1963年（昭和38年）4月16日淀屋橋～天満橋間が地下線で延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 18, 1959: The section between Umeda Station on the Takarazuka Main Line and Juso Station was equipped with quadruple tracks. 例文帳に追加
1959年（昭和34年）2月18日宝塚本線梅田～十三間が複々線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1: The section between Takarazuka and Fukuchiyama was electrified, and consequently the entire line was electrified. 例文帳に追加
11月1日-宝塚～福知山間が電化し、全線電化完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 25, 1910 : The Sonobe - Ayabe section (26.1 M≒42.00 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1910年（明治43年）8月25日-園部～綾部間（26.1M≒42.00km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 10, 1909: Yoka - Toyooka section (10.7 M≒17.22 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1909年（明治42年）7月10日-八鹿～豊岡間（10.7M≒17.22km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 25, 1911: The Kinosaki - Kasumi section (13.7 M≒22.05 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1911年（明治44年）10月25日-城崎～香住間（13.7M≒22.05km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 28, 1903: The Mikuriya - Yabase section (11.0M≒17.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1903年（明治36年）8月28日-御来屋～八橋間（11.0M≒17.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 15, 1904: The Kurayoshi - Matsuzaki section (3.4M≒5.47 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1904年（明治37年）3月15日-倉吉～松崎間（3.4M≒5.47km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 28, 1907: The Aoya - Tottori temporary station section (12.9M≒20.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1907年（明治40年）4月28日-青谷～鳥取仮間（12.9M≒20.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 21, 1913: The Izumoimaichi - Oda section (9.6M≒15.45 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1913年（大正2年）11月21日-出雲今市～小田間（9.6M≒15.45km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 25, 1920: The Asari - Tsunozu section (6.6M≒10.62 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1920年（大正9年）12月25日-浅利～都野津間（6.6M≒10.62km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 1, 1921: The Tsunozu - Hamada section (9.1M≒14.65 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1921年（大正10年）9月1日-都野津～浜田間（9.1M≒14.65km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 10, 1922: The Hamada - Sufu section (5.9M≒9.50 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1922年（大正11年）3月10日-浜田～周布間（5.9M≒9.50km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 8, 1925: The Iwami-Masuda - Iwami-Kohama section (6.1M) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1925年（大正14年）3月8日-石見益田～石見小浜間(6.1M)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 19, 1927: The Todakohama - Iinoura section (2.3M≒3.70 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1927年（昭和2年）6月19日-戸田小浜～飯浦間（2.3M≒3.70km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 25, 1928: The Iinoura - Susa section (7.7M≒12.39 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1928年（昭和3年）3月25日-飯浦～須佐間（7.7M≒12.39km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 3, 1925: The Nagato-Misumi - Hagi section (11.6M≒18.67 km)came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1925年（大正14年）4月3日-長門三隅～萩間（11.6M≒18.67km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 9, 1928: The Shomyoichi - Kiwado section of the branch line (3.3M≒5.31 km) came into operation. 例文帳に追加
1928年（昭和3年）12月9日-支線正明市～黄波戸間（3.3M≒5.31km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 24, 1929: The Higashi-Hagi - Nago section (7.4M≒11.91 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1929年（昭和4年）4月24日-東萩～奈古間（7.4M≒11.91km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 15, 1931: The Nago - Utago section (11.0 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1931年（昭和6年）11月15日-奈古～宇田郷間(11.0km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 1, 1925: The Hatabu - Kogushi section was nationalized and became the Kogushi Line. 例文帳に追加
1925年（大正14年）6月1日-幡生～小串間が国有化され、小串線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 9, 1928: The Takibe - Agawa section (4.8M≒7.72 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1928年（昭和3年）9月9日-滝部～阿川間（4.8M≒7.72km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
