「selfless」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This rescue is made possible, by cnsa's selfless....例文帳に追加

この救助は中国nsaが 与えた献身的な... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This rescue is made possible, by cnsa's selfless....例文帳に追加

この救助は中国NSAが 与えた献身的な... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be brave and I want to be selfless...例文帳に追加

オレは勇敢でありたいし 無私でもありたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We salute your selfless service.例文帳に追加

私たちはあなたの無私の奉仕に敬意を表します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The high commander has done an amazing and selfless thing.例文帳に追加

最高司令は驚くべき 無私の行いをされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We lead a simple life, selfless, dedicated to helping others.例文帳に追加

我々は簡素な生活を送り 無私で、他人を 助けることに献身する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Julia was a wonderful woman, so giving, so selfless.例文帳に追加

ジュリアは 素晴らしい女性でした とても寛大で私心にとらわれる事もなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered. 例文帳に追加

日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。 - Tanaka Corpus

In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.例文帳に追加

日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。 - Tatoeba例文

The national intelligence distinguished service medal for your brother's selfless contributions to the intelligence community.例文帳に追加

政府機関に対するお兄さんの 私心の無い貢献に授与された 殊勲章だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anna's selfless decision to risk her own life in order to save her daughter's is being met with universal praise.例文帳に追加

「アンナの自己犠牲の精神が」 「彼女の娘を救ったと」 「世界各地で賞賛の声が」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.例文帳に追加

我々はこの勇気と私心のない指導者によって我々はよりよい生活を享受している。 - Tatoeba例文

selfless love of one person for another without sexual implications (especially love that is spiritual in nature) 例文帳に追加

ある人から他の人への無償の愛（特に事実上の精神的な愛）で、性的な意味合いを持たない - 日本語WordNet

You must understand, we japanese are a selfless people, capable of immense sacrifice because of our complete devotion to a set of ideals.例文帳に追加

是非ご理解願いたい 我々日本人は無私の人間であるので ある決められた規範への 完璧な忠誠心から とてつもない犠牲を可能にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The basis of its philosophy of practical morality is to bring your heart into oneness with the spirit of the universe, to be selfless, to achieve a state of mind that is free from delusion, and to observe a code of humanity and justice. 例文帳に追加

その実践道徳の根本は、天地の心に帰することによって、その心を獲得し、私心をなくして無心となり、仁義を行うというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and the astonishing amount of self-deceptive harm we do by believing (against all the evidence of psychology and behavior) that we ever have truly `selfless' motives. 例文帳に追加

あるいは、ぼくたちが真に「無私の」動機を持っている（心理と行動面でのあらゆる証拠にもかかわらず）と信じ込むことによる、自己欺瞞の害についてだって別の文章が書けるだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

While there is no doubt that Itagaki immensely contributed to the growth of Japan's democracy, however, because of his selfless character with no thirst for money and with no wiliness (that is to say, he was simply "a nice person"), he was not necessarily an adept politician, a profession that requires to be broad-minded enough to deal with all sorts of good and evil. 例文帳に追加

板垣は日本の民主主義発展に大きな功績を残したが、彼自身は無欲恬淡、金銭欲も淡白でしたたかさがなく（端的に言えば「いい人」）、清濁合わせ呑むことが要求される政治家としては必ずしも有能だったとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.例文帳に追加

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。 - Tatoeba例文