「sent message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A policy update message is sent and a policy update confirmation message is received.例文帳に追加

ポリシー更新メッセージが送信され、ポリシー更新確認メッセージが受信される。 - 特許庁

A notification message sent from a printer is received (S21).例文帳に追加

プリンタから送られた通知メッセージを受信する（Ｓ２１）。 - 特許庁

You sent this message to zoey, asking her to come to north carolina to be with you.例文帳に追加

これをゾーイに送った ノースカロライナに来ないかとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when this message was sent and that is the decryption key.例文帳に追加

このメッセージが送られた時刻 それが解読キーなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The warning message that a person like you sent me.例文帳に追加

あんたみたいな女に 送りつけられる脅迫メッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a response message is not received in timely fashion, the response message is sent again.例文帳に追加

応答メッセージが適時に受信されない場合は、応答メッセージが再送される。 - 特許庁

Consequently, the message to be sent to users at a time can securely be sent and an emergency message, etc., can immediately be sent.例文帳に追加

これにより、一斉に伝達したいメッセージを確実に伝達することができ、緊急性の高いメッセージなどを即時に伝えることができる。 - 特許庁

You sent a message to your daughter, saying you took care of it.例文帳に追加

娘さんにメッセージを送り "それは解決した"と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She sent him a message both in writing and telegraphically. 例文帳に追加

彼女は彼に、手紙と電報の両方でメッセージを送った。 - Weblio英語基本例文集

The hikers sent a short wave message saying they needed to be rescued.例文帳に追加

ハイカーたちは救助を求めて短波のメッセージを送った - Eゲイト英和辞典

the wireless telegraph sent us a message of the following tenor: 例文帳に追加

無線電信がぼくたちにこんなメッセージを送ってきたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

The message is received by a message reception part 32 and sent as a pager message by a message transmission part 31 to a remote controller 1.例文帳に追加

メッセージはメッセージ受信部３２により受信され、メッセージ送信部３１によりページャメッセージとしてリモート制御装置１に送信される。 - 特許庁

A message confirmation web page 100a4 including the message is sent to a portable telephone set 20.例文帳に追加

このメッセージを含むメッセージ確認ウェブページ１００ａ４が携帯電話機２０に送られる。 - 特許庁

He sent the above diplomatic message. 例文帳に追加

」（「日出處天子致書日沒處天子無恙云云」）の上表文（国書）を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had no idea until they sent the first message.例文帳に追加

最初のメッセージを受け取るまで、私は理解していませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sent that message to washington this morning, of course it was encoded.例文帳に追加

今朝、ワシントンにそのメッセージを送った。 勿論、暗号化してだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She sent me a message, asking me to depend on you, youheisan.例文帳に追加

洋平さんに頼ってくれって メッセージを送ってくれたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jacq vaucan, one of our employees, sent this message to robert bold an hour ago.例文帳に追加

社員のジャック・ボウカンから 1 時間前に ロバート・ボールド宛です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received a message that the New Year's card I sent overseas has arrived.例文帳に追加

海外に送った年賀状が届いたと連絡がありました。 - 時事英語例文集

A gracious message was sent to him from high places, we understand. 例文帳に追加

彼には畏きあたりより有難き御沙汰ありしやに承る - 斎藤和英大辞典

A message ID capture part 9 captures the message ID for a mail sent by a mail client.例文帳に追加

メッセージＩＤ採取部９はメールクライアントから送信されたメールのメッセージＩＤを採取する。 - 特許庁

Each occurrence of `%' in message is replaced by the number of the window to which a bell has been sent, and each occurrence of `^G' is replaced by the definition for bell in your termcap (usually an audible bell). 例文帳に追加

message に `%' があると、それらはベルを受け取ったウィンドウの番号に置換される。 - JM

A message addressed to a display device WKSTN001 that a computer 37 generates is sent to a message converting device 5.例文帳に追加

コンピュータ37で発生した表示装置WKSTN001宛のメッセージは、メッセージ変換装置5に送信される。 - 特許庁

To eliminate the need to define a sent message layout each time transmission is performed.例文帳に追加

伝文レイアウトを１伝送毎に定義せずに済むようにする。 - 特許庁

The paging indicator and page message may be sent from multiple cells to the UE.例文帳に追加

ページング指標およびページメッセージは複数のセルからUEに送られる。 - 特許庁

In the normal state, a probe request message is sent at every interval Tnorm.例文帳に追加

正常状態では、Tnorm毎にプローブ要求メッセージを送信する。 - 特許庁

It requires close contact for a message to be sent and received.例文帳に追加

メッセージを伝え受け取るためには 接触する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a post card printing system and a printing method in the system by which a message required to be sent can surely be sent to a destination person to whom a message necessary to be sent has not been sent yet.例文帳に追加

送付する必要のあるメッセージを、送付していない宛先人に対してより確実に送ることのできるハガキ印刷システム及びそのシステムにおける印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

Yoshimura MIURA, after receiving the secret message from Taneyoshi, chased off the messenger and immediately sent the secret message on to the shogunate. 例文帳に追加

胤義からの密書を受けた三浦義村は使者を追い返し、直ちに密書を幕府に届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The message is sent to the member of a message service responding to an event occurring in the game environment.例文帳に追加

ゲーム環境内で発生したイベントに応答して、通報を通報サービスの加入者に送信する。 - 特許庁

DATA PROCESSING MODULE, DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING PROSPECTIVE MESSAGE TO BE SENT例文帳に追加

データ処理モジュール、デバイス、システム、及び送信候補メッセージのサーチ方法 - 特許庁

I am terribly sorry that I sent you an unnecessary message.例文帳に追加

私はあなたに不必要なメッセージを送ってしまい、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

He sent the message of peace to the world at the peace conference and concert. 例文帳に追加

彼が平和会議やコンサートで、世界に平和のメッセージを発信した - 京大-NICT 日英中基本文データ

The socket type requires that message be sent atomically, and the size of the message to be sent made this impossible. 例文帳に追加

そのソケット種別ではソケットに渡されたままの形でメッセージを送信する必要があるが、メッセージが大き過ぎるため送信することができない。 - JM

So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.例文帳に追加

送信時刻より前にメッセージを 届けられると主張したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Click on alertSent and, in the Properties Window, change value of property String to the Message Sent, the same way change property String in the component alertError to the "Error"例文帳に追加

alertSent をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「文字列」プロパティーの値を「Message Sent」に変更します。 同様に、alertError コンポーネントの「文字列」プロパティーの値を「Error」に変更します。 - NetBeans

Return the welcome message sent by the server in reply to the initial connection.例文帳に追加

接続して最初にサーバから送られてくるウェルカムメッセージを返します。 - Python

He had sent a message to Kanna's cell phone right before he was killed.例文帳に追加

死亡する直前に彼はカンナの携帯電話にメッセージを送っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The indications can include indicating whether a message exceeds a message size threshold and/or can indicate whether a partial message is sent.例文帳に追加

指示は、メッセージがメッセージサイズの閾値を指示することを含み得、および／または部分的なメッセージが送信されているかどうかを指示し得る。 - 特許庁

If a response message to the relayed request message is received from the IP network 7, the response message is relayed to the portable telephone terminal 4 which has sent the request message.例文帳に追加

中継したリクエストメッセージに対するレスポンスメッセージがＩＰ網７から受信すると、リエストメッセージを送付した携帯電話端末４に当該レスポンスメッセージを中継する。 - 特許庁

The electronic mail message is sent to the transmission destination of an electronic mail network (S208).例文帳に追加

電子メールメッセージを電子メールネットワークの送信先に送信する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

A latency period is determined corresponding to a return message sent from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁

The voice message data are sent by radio through a transmitter 16 to the reception device.例文帳に追加

音声メッセージデータは、送信器１６で受信装置に無線で送られる。 - 特許庁

Kugyo sent a message to Yoshimura, saying, "I am the new Daishogun (commander-in-chief) of Togoku (Eastern provinces)." 例文帳に追加

公暁は義村に対し「我こそは東国の大将軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Yoshimitsu ASHIKAGA was sent a new official message (Sakuho) from the Ming Court addressing him as the 'King of Japan.' 例文帳に追加

その後、足利義満が新たに冊封されて「日本国王」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス