「sent message」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

DATA PROCESSING MODULE, DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING PROSPECTIVE MESSAGE TO BE SENT例文帳に追加

データ処理モジュール、デバイス、システム、及び送信候補メッセージのサーチ方法 - 特許庁

Values for the default configuration are replaced with the differences sent in the message.例文帳に追加

デフォルトコンフィギュレーションのための値は、メッセージで送信された差異と交換される。 - 特許庁

To provide a message sent from a store to a customer, using a simple procedure.例文帳に追加

店側から発信するメッセージを簡易な手法で顧客に提供できるようにする。 - 特許庁

An input section 101 receives a message sent from a sender device 4.例文帳に追加

送信元装置４から送信されたメッセージを入力部１０１が受信する。 - 特許庁

A message constituting contents, such as HTML, is sent to a receiving terminal using broadcasting signals.例文帳に追加

放送信号を用いてＨＴＭＬ等のコンテンツをなすメッセージを受信端末に送信する。 - 特許庁

In the case of revising a setting of a terminal, a message to set the terminal is sent by a radio wave.例文帳に追加

端末の設定を変更する場合には、端末設定のためのメッセージが無線で送られる。 - 特許庁

When the sound data can not be transmitted, an error message is sent at a step S10.例文帳に追加

音声データの送信が可能でない場合、ステップＳ１０で、エラーメッセージが送信される。 - 特許庁

This E-mail message can then be sent to selected terminals on the Web.例文帳に追加

このＥメール・メッセージはその後、ウェブ上の選択された端末に送ることができる。 - 特許庁

When a trigger switch is pressed, the message is sent and a game machine of the opponent is displayed to the upper part of the picture.例文帳に追加

トリガスイッチを押すと、メッセージが送られ相手のゲーム機の画面の上に表示される。 - 特許庁

Time when a message sent from the client is received is measured in the server.例文帳に追加

サーバにおいては、クライアントから送出されたメッセージを受信した時刻を計測する。 - 特許庁

The voice message data are sent by radio through a transmitter 16 to the reception device.例文帳に追加

音声メッセージデータは、送信器１６で受信装置に無線で送られる。 - 特許庁

He told me that old Mrs. Porter had sent a boy down with an urgent message. 例文帳に追加

ドクターは、ミセス・ポーターが少年に緊急のメッセージを持たせてきたと言いました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The message number is sent through a web server 100 to a message converting part 101a of an application server 101 and the message converting part 101a outputs a correspondent message by referring to a message conversion table 103a.例文帳に追加

このメッセージ番号は、ウェブサーバ１００を介してアプリケーションサーバ１０１のメッセージ変換部１０１ａに送られ、メッセージ変換部１０１ａがメッセージ変換テーブル１０３ａを参照して対応するメッセージを出力する。 - 特許庁

The message processor 100-1, when sending a message, adds a transmission identifier unique to the transmission to the message, sends them to a message processor, (e.g. 100-2) at a transmission destination, and registers the transmission identifier and sent message in a storage part 2 so that they correspond to each other.例文帳に追加

メッセージ処理装置１００−１は、メッセージの発信時、メッセージにその発信を識別するユニークな発信識別子を付加して送信先のメッセージ処理装置（例えば、メッセージ処理装置１００−２）へ発信すると共に、発信識別子と発信メッセージとを対応付けて記憶部２に登録しておく。 - 特許庁

The message processor 100-1 having received the reply message judges that the message has relation to a message sent in the past since the same transmission identifier as the transmission identifier registered in the storage part 2 is added to the received reply message.例文帳に追加

応答メッセージを受信したメッセージ処理装置１００−１は、受信した応答メッセージに、記憶部２に登録されている発信識別子と同じ識別子が付加されていることから、過去に発信したメッセージと関連のあるメッセージであると判断する。 - 特許庁

Click on alertSent and, in the Properties Window, change value of property String to the Message Sent, the same way change property String in the component alertError to the "Error"例文帳に追加

alertSent をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「文字列」プロパティーの値を「Message Sent」に変更します。 同様に、alertError コンポーネントの「文字列」プロパティーの値を「Error」に変更します。 - NetBeans

When the bandwidth condition in the ONU is varied, information is sent to an OLC, a bandwidth message is sent to the ONU, and a bandwidth managing message corrects the length of the payload.例文帳に追加

ＯＮＵにおける帯域幅条件が変化すると、情報がＯＬＣへ送られて、帯域幅メッセージがＯＮＵへ送られ帯域幅管理メッセージがペイロードの長さを修正する。 - 特許庁

To provide an operationally convenient output device with a message function by a method wherein a message sent from an output requiring source is sent to its output device without using other means than a system apparatus connected to the output device.例文帳に追加

出力要求元からのメッセージを、出力装置が接続されているシステム機器以外の別の手段を介さずに、その出力装置に送信することによって、使い勝手のよいメッセージ機能付き出力装置を提供すること。 - 特許庁

A latency period is determined corresponding to a return message sent from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁

If the cache data are effective, a response message showing that it is effective is sent back, and if it is not effective, a response message including shared data and the update information is sent back.例文帳に追加

当該キャッシュデータが有効であれば有効であることを示す応答メッセージを返信し、有効でなければ共有データと更新情報を含む応答メッセージを返信する。 - 特許庁

A 1st gateway device selects a gateway to which the call setting message should be sent out of gateways having sent termination query and answering messages, and sends the cell setting message to the selected gateway device.例文帳に追加

第１ゲートウェイ装置は、着呼可否問い合わせ応答メッセージを送信したゲートウェイの中から呼設定メッセージを送信すべきゲートウェイを選択し、選択したゲートウェイ装置へ呼設定メッセージを送信する。 - 特許庁

In each personal computer, a message and an image sent from the computer is processed by a display control file selected by the computer, a message and image received from another personal computer are processed with a display control file which is received at the same time and the message and the image sent from each personal computer are displayed.例文帳に追加

各パソコンにおいては自身が送信したメッセージおよび画像を自身が選択した表示制御ファイルにより、他のパソコンから受信したメッセージおよび画像を同時に受信した表示制御ファイルにより処理して、各パソコンが送信したメッセージおよび画像を表示する。 - 特許庁

To provide a gift package capable of sending a gift item and a message card together while restricting its expenditure or troublesome work, and the sent message card can be ornamented easily, and a method for ordering or receiving order of gift package in which the gift item and the message card can be sent together easily and positively.例文帳に追加

ギフトの品物とメッセージ性のあるカードとを、費用や手間を抑えて一緒に送ることができ、しかも送られたカードを簡単に飾ることのできるギフトパッケージ、および、品物とメッセージ性のあるカードとを簡単・確実に一緒に送ることのできる、ギフトの受発注方法を提供する - 特許庁

The computed right sending timing and a sending timing of an actually received event message are confirmed to determine whether the event message is normally sent out and whether the sent event message is rightly described.例文帳に追加

この計算上の正しい送出タイミングと実際に受信したイベントメッセージの送出タイミングとを確認し、イベントメッセージが正常に送出されているか、また、送出されたイベントメッセージの記述は正しいかを判定する。 - 特許庁

When a target message to be sent out is newly sent out (S12: YES), a control unit of the in-vehicle communication device sets a numeral that the high-order bit sequence of an arbitration field of the message to be sent out to a predetermined value (S13), and then starts sending it out (S14).例文帳に追加

車載通信装置の制御部は、送出を試みようとするメッセージについて新たな送出である場合は（Ｓ１２：ＹＥＳ）、送出を試みるメッセージのアービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を所定値に設定し（Ｓ１３）、送出を開始する（Ｓ１４）。 - 特許庁

In the method of this invention, an MM layer and its upper layer message can be sent by using an RRC direct transfer message, and separate RLC entities are set for the RRC direct transfer message.例文帳に追加

本発明による方法では、ＭＭ層及びその上位層メッセージはＲＲＣ直接転送メッセージを用いて送信されるが、別々のＲＬＣエンティティがＲＲＣ直接転送メッセージ用として設定される。 - 特許庁

To reliably and rationally transmit a voice message to a plurality of destinations when transmitting the same voice message sent out of any terminal unit to a plurality of terminal units that are the destinations to which the voice message is transmitted.例文帳に追加

何れかの端末装置から発信された同一の音声メッセージをその送信相手先である複数の端末装置に伝達する場合に、音声メッセージを複数の相手先に確実かつ合理的に伝達できるようにする。 - 特許庁

When the server 113 receives a message sent from the game device 1a to a user from another game device, the server 113 automatically sends the automatic answering message to the game device from which the server 113 receives the message.例文帳に追加

メッセージサーバ１１３はゲーム装置１ａのユーザ宛てのメッセージを他のゲーム装置から受信したときには自動応答メッセージを他のゲーム装置に対して自動応答する。 - 特許庁

A reception part 10 receives a commercial message broadcast having the detailed information of a commercial message superposed on video/ audio information of the commercial message sent from a broadcasting station 1.例文帳に追加

放送局１から発信されるコマーシャルの映像／音響情報にコマーシャルの詳細情報が重畳されたコマーシャル放送が受信部１０で受信される。 - 特許庁

The control devices 10a to 10n search a message transfer server 20 and send registration requests about sender addresses or the message IDs of messages to be sent to the message transfer server 20.例文帳に追加

制御機器１０ａ，・・・，１０ｎは、メッセージ転送サーバ２０を検索し、発信元アドレスや送信されるメッセージのメッセージＩＤ等の登録依頼をメッセージ転送サーバ２０に送信する。 - 特許庁

When a request from the cellular phone 16a of the user A for browsing the message sent to himself comes, the browsing of the message delivered to the private message box 42a is permitted.例文帳に追加

そして、前記利用者Ａの携帯電話機１６ａから自分宛のメッセージの閲覧要求があった場合に、私書箱４２ａに届けられたメッセージの閲覧を許容する。 - 特許庁

Next, whenever the caller finishes preparing a multimedia message, the multimedia message is sent to a multimedia message service server (308) to inform to the called party.例文帳に追加

次に、発呼者がマルチメディア・メッセージを作成し終る度に、当該マルチメディア・メッセージはマルチメディア・メッセージ・サービス・サーバに送られ（３０８）、次に被呼者に伝えられる。 - 特許庁

When a call arrives, a message based on a simple automatic answering and recording function (called a message memo hereafter) is sent out, and it is discriminated whether the telephone directory memory is called during the operation of the message memo processing.例文帳に追加

本発明によれば、着信があると、簡易留守録音機能（以下、伝言メモと称す）によるメッセージを送出し、当該伝言メモ処理を起動中に電話帳メモリの呼び出しがあるか否かを判定する。 - 特許庁

The channel element having received the message kind sends a tracing report message to a BCP(base station control processor) at call setting time when the message to be traced is sent and received.例文帳に追加

メッセージ種類を受けたチャンネルエレメントは、呼び設定時、追跡しようとするメッセージが送受信されるとき、ＢＣＰに追跡報告メッセージを伝送する。 - 特許庁

A message power-control part 7C extracts a message with the sent message number, and outputs it to a loudspeaker 8 according to the designated announcement sound volume.例文帳に追加

メッセージ出力制御部７Ｃは送られたメッセージ番号によりメッセージを抽出し、指定されたアナウンス音量に従ってスピーカ８へ出力する。 - 特許庁

A message (received message) as a short message service received by a portable telephone 10 is stored in a receive report 31 of a memory unit 30, and at the same time sent from a wireless communication unit 11 to a portable information terminal 50.例文帳に追加

携帯電話機１０で受信したショートメッセージサービスのメッセージ（受信メッセージ）は、記憶装置３０の受信簿３１に保存されるとともに、無線通信装置１１から携帯情報端末５０に送信される。 - 特許庁

While looking at the message, the user can enter a transmitting message, and the complete transmitting message data is once sent to the portable telephone 10 and transmitted from the portable telephone 10 to the communication opponent.例文帳に追加

これを見ながら送信メッセージを入力することができ、完成した送信メッセージデータは、一旦携帯電話機１０に送られ、携帯電話機１０から交信相手に送信される。 - 特許庁

If the preferred message service is compatible with the active communication mode, the message is sent by using the preferred message service according to the active communication mode.例文帳に追加

好ましいメッセージサービスがアクティブな通信モードと両立する場合は、メッセージは、アクティブな通信モードに従い、好ましいメッセージサービスを利用して送信される。 - 特許庁

If the present time is before the effective time, a request resending means 12 adds one to the number of sent times and resends the request message, and if the present time is past the effective time, it deletes the request message from the request message storage file 14.例文帳に追加

要求再送手段１２は、現時刻が有効時刻前であれば送信回数を１つ加算して要求電文を再送し、現時刻が有効時刻を過ぎていれば要求電文格納ファイル１４から要求電文を削除する。 - 特許庁

When the short message should be sent to a desired communication opponent, the message received so far is read out from the receive report 71 and displayed as a part in a message communication screen of the display unit 52.例文帳に追加

所望とする交信相手にショートメッセージを送る場合には、その交信相手のこれまでの受信メッセージが受信簿７１から読み出され、表示装置５２でメッセージ交信画面に含まれて表示される。 - 特許庁

Information on the node that relays the RREQ message, is stored using information included in the RREQ message, and the RREQ message is sent to neighbor nodes.例文帳に追加

ＲＲＥＱメッセージに含まれている情報を用いて、ＲＲＥＱメッセージを中継したノードに関する情報を保存し、隣接するノードにＲＲＥＱメッセージを伝達する。 - 特許庁

Mail sent from a mobile phone 2a is sent to a mail server 9 via an SMSC (Short Message Service Center) 6 or a DAS (Direct Access System) 7 and the mail whose mail address described a domain name as a 'fax' is sent to a FAX server 8a.例文帳に追加

携帯電話機２ａから送信されたメールは、ＳＭＳＣ６あるいはＤＡＳ７を介してメールサーバ９に送られ、メールアドレスにおけるドメインネームが「ｆａｘ」とされているメールは、ＦＡＸサーバ８ａに送られる。 - 特許庁

When a response message to the relayed request message is received from the IP network 8 or from the mobile phone network 5, the response message is relayed to the IP terminal 2 or the mobile phone terminal 4 that sent the request message.例文帳に追加

中継したリクエストメッセージに対するレスポンスメッセージがＩＰ網８あるいは携帯電話網５から受信すると、リエストメッセージを送付したＩＰ端末２あるいは携帯電話端末４に当該レスポンスメッセージを中継する。 - 特許庁

The communication terminal is provided with a dial section 2, a voice message detection section 4 that detects a specific voice message sent from an exchange, and notice sections 8, 11 that visually inform the user about contents of a voice message detected by the voice message detection section 4.例文帳に追加

ダイヤル部２と、ダイヤル部２によってダイヤルした後に、交換機から送出されてくる特定の音声メッセージを検出する音声メッセージ検出部４と、音声メッセージ検出部４で検出した音声メッセージの内容を視覚的に報知する報知部８，１１とを備える。 - 特許庁

A message file having a message transmitter and designation specified by user names and the presence information of a data file containing voice and image data as message contents is used so that a message can be sent and received between users under a local environment without requiring the connecting to the network.例文帳に追加

ネットワークへの接続を必要とせずに、ローカルな環境下においてユーザ間でメッセージの受け渡しを行えるように、ユーザ名で特定されるメッセージ送信元及び宛先と、メッセージ内容として音声、画像データを含むデータファイルの所在情報とを有するメッセージファイルを用いる。 - 特許庁