「sent message」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Responding to a given event occurring in the game environment, the message service offers a report or message which is sent to the outside of the game environment via a safe fire wall.例文帳に追加

ゲーム環境内で発生した所定のイベントに応答して、通報サービスは、安全なファイアウォール経由でゲーム環境の外部に送信される通報またはメッセージを提供する。 - 特許庁

The utilization permission message based on the utilization request message sent from a service utilization terminal 40 is verified, and when the service B is available, the utilization of the service B is permitted to the service utilization terminal 40.例文帳に追加

そして、サービス利用端末４０から送信される利用要求メッセージが基づいている利用許可メッセージを検証し、使用可能な状態であれば、サービス利用端末４０に対してサービスＢを利用可能とする。 - 特許庁

A voice mail system 1 receives a message sent by a calling party 6 via a recorder 4 and stores it in a message storage 2 together with identification data.例文帳に追加

音声メール・システム１は、記録装置４を介して、発呼者６により送信されたメッセージを受信し、識別データとともにメッセージ記憶装置２に格納する。 - 特許庁

To start an instant message by the same operating method to a side to which the instant message should be sent irrelevantly to whether the reception side is online or offline.例文帳に追加

インスタント・メッセージが送られるべき相手に対して、その相手がオンライン／オフラインのいずれの状態であっても、同一の操作方法でインスタント・メッセージを開始できるようにする。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

Thereafter, either of the devices can send a message to the other by encrypting the message using a cryptographic key derived from the shared secret, and the encrypted messages can be sent within the probes.例文帳に追加

一方の装置が、共有シークレットから導出された暗号キーを使用してメッセージを暗号化することにより他方の装置へメッセージを送信でき、暗号化されたメッセージは、プローブ内で送信する。 - 特許庁

To provide a message data processing method for a mobile communication terminal enhanced in security functions by preventing others from viewing the contents of message data that are sent to the mobile communication terminal at a timing not expected by a user.例文帳に追加

ユーザの意図しないタイミングで携帯通信端末に送信されてくるメッセージデータの内容を他人に見られないようにしてセキュリティー機能を高めた携帯通信端末のメッセージデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the service B is available, a utilization permission message is stored and a utilization permission response based on the utilization permission message of the service B is sent to the authentication request terminal 30.例文帳に追加

サービスＢを利用可能と判定された場合には、利用許可メッセージを格納すると共に、認証要求端末３０にサービスＢの利用許可メッセージに基づく利用許可応答を送信する。 - 特許庁

The message with respect to the broadcasting program sent from terminal equipments 2 is recorded in a message database 15 related with the actual broadcasting time in the local region discriminated by a terminal local region discrimination part 17 concerning the equipments 2.例文帳に追加

端末装置２から送られてきた放送番組に対するメッセージは、端末装置２について端末地域判別部１７が判別した地域における正味放送時間と関連付けられて、メッセージデータベース１５に記録される。 - 特許庁

To provide an information apparatus, a program and a method thereof capable of automatically displaying a message sent to a user, when the user faces the information apparatus having a camera, and stacking the message in the other case.例文帳に追加

ユーザが、カメラを有する情報機器に向き合ったときに、そのユーザに送られたメッセージを自動的に表示することができ、そうでないときは、そのメッセージをスタックさせる情報機器、そのプログラムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When recording/reproducing can not be normally performed, in place of a recorded response message recorded in a voice IC 8-2, a response message recorded in a voice IC 8-3 is sent to a caller.例文帳に追加

録音・再生が正常にできていない場合には、音声ＩＣ８−２に記録されている応答録音メッセージに代えて、音声ＩＣ８−３に記録されている応答専用メッセージを発信者へ送る。 - 特許庁

A message analysis section 104 analyzes whether the message relayed by the relay section is sent from the IP phone 11 to the IP phone 21.例文帳に追加

メッセージ解析部１０４は、中継部が中継するメッセージがＩＰ電話機１１からＩＰ電話機２１へ送信するメッセージであるか否かを解析する。 - 特許庁

Alternatively, measurement results of respective nodes are combined and appended to the measurement request message, and a measurement report message including the combined measurement results is sent to the source node.例文帳に追加

あるいはまた、それぞれのノードの測定結果が結合されて測定リクエストメッセージに付加され、そして結合された測定結果を含む測定レポートメッセージが送信元ノードに送られる。 - 特許庁

A message which informs that there is no response of the called party to the call is shown to the caller to urge the caller to prepare a multimedia message to be sent to the called party (304).例文帳に追加

呼に対する被呼者の応答がなかったことを知らせるメッセージが発呼者に提示され、前述の被呼者に送付するマルチメディア・メッセージを作成するように発呼者に促す（３０４）。 - 特許庁

A latency period is determined corresponding to a return message to be received from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁

An M-Request-To-Send (MRTS) message is sent to a potential receiving mesh points and a receiving mesh point responds to an M-Clear-to-Send (MCTS) message (812).例文帳に追加

Ｍ−送信要求（ＭＲＴＳ）メッセージが、潜在的受信メッシュポイントに送られ、受信メッシュポイントがＭ−送信承認（ＭＣＴＳ）メッセージで応答する（８１２）。 - 特許庁

A network management system receives a configuration control request message sent from a user (step S1), and analyzes the content of the configuration duration control request message received (step S2).例文帳に追加

ネットワーク管理システムは、利用者から送付されたコンフィグ制御要求メッセージを受信し（ステップＳ１）、受信したコンフィグ制御要求メッセージの内容を解析する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A transmitting system 12 stores messages to be transmitted in a pending queue and applies a dynamic window to the pending message queue to define a message bundle to be sent through a slow communication link 16.例文帳に追加

送信システム１２は、送信されるメッセージを保留メッセージ待ち行列に記憶し、動的ウィンドウを保留メッセージ待ち行列に適用して、低速通信リンク１６を介して送信されるメッセージバンドルを規定する。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup request message, a node unit actually connected is appended as an entry to a path instruction list in the setup request message and the resulting list is sent to a node unit 11 that is a next entry.例文帳に追加

呼設定要求メッセージを受信すると、呼設定要求メッセージ内の経路指示リストに実接続するノード装置をエントリとして追加挿入し、つぎのエントリのノード装置１１に送信する。 - 特許庁

A message frame including a message sent from a sender transmission station A to multiplexed stations B, C has a multiplex response instruction flag to inform the stations B, C of presence of the multiplexed stations.例文帳に追加

送信局元Ａが多重化局Ｂ、Ｃに送信するメッセージを含むメッセージフレームは多重化局の存在を通知する多重化応答指示フラグを持つ。 - 特許庁

A server receives e-mail intended to be sent or forwarded to a specified addressee, and tags a message to indicate that the message is registered by a service provider.例文帳に追加

サーバーは、特定の受信人に送信又は転送されるｅ−メールを受信し、そしてサービスプロバイダーによりメッセージが「登録」されたことを示すためにメッセージに「タグ付け」する。 - 特許庁

Data on the product having been repaired on a specified repair completion day are extracted from the transmission DB 29 and a message of notice of repair completion that a message generation part 26 generates is sent to the customer.例文帳に追加

指定された修理完了日に修理が完了した製品のデータを送信ＤＢ２９から抽出して、メッセージ生成部２６が生成した修理完了通知のメッセージを顧客へ送信する。 - 特許庁

When an accounting record about a specific wireless terminal call is collected in an accounting center 40, this accounting record is sent to an SMS(short message service) message center 50.例文帳に追加

特定のワイヤレス端末呼についての課金記録が課金センタ４０によってまとめられると、この課金記録はＳＭＳメッセージセンタ５０に送られる。 - 特許庁

A request message generating part 28 generates a node information request message 14, and it is sent to a plurality of nodes on a communication path by a communication part 22.例文帳に追加

要求メッセージ生成部２８は、ノード情報要求メッセージ１４を生成して、送信部２２により通信経路上の複数のノードに送信する。 - 特許庁

The present system can bypass the infrastructure message pathway, this reducing message latency and the number of messages to be sent, and improving overall bandwidth.例文帳に追加

インフラストラクチャメッセージ経路を迂回することができるので、メッセージ待ち時間と、送るメッセージの数を削減し、全体の帯域幅を向上させることができる。 - 特許庁

A control unit of the relay device receives the message sent out by the in-vehicle communication device (S108), subtracts the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field represents (S109), and sends the resulting message out to the other in-cabin communication line (S110).例文帳に追加

中継装置の制御部は車載通信装置から送出されたメッセージを受信し（Ｓ１０８）、アービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じ（Ｓ１０９）、他の車内通信回線へ送出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The master set 1 receives and stores message box information denoting the state of a message storage center 3 and sent from the center 3 via a network 10.例文帳に追加

親機１がメッセージ蓄積センタ３からネットワーク１０を介して送信された当該センタの状態を示すメッセージボックス情報を受信及び蓄積する。 - 特許庁

A product production method, product production system, and product for encrypting the message sent from the presenter to the presentee together with the product and sealing the encrypted message on the product are provided.例文帳に追加

贈与者から受贈者に物品とともに送られるメッセージを暗号化するとともに、暗号化されたメッセージを物品に刻印する物品製造方法、物品製造システム、および物品を提供する。 - 特許庁

Corresponding to a retransmission request sent from the reception equipment, on the basis of the copy for retransmission stored in the transmission message storage part 304, a retransmission part 305 retransmits the message.例文帳に追加

再送部３０５は、受信装置から送られる再送要求に応じ、送信メッセージ記憶部３０４に記憶されている再送用控えに基づいてメッセージを再送する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a message transmitting and receiving method, which enable a sender to immediately confirm that a recipient has deciphered a ciphered message that the sender has sent.例文帳に追加

送信者が送信した暗号化メッセージを受信者が復号化したことを、送信者が早急に確認できる携帯端末及びメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁

The object, which sent the messages, receives the error message so as to perform the error processing as an action related to the error message.例文帳に追加

エラーメッセージはメッセージを送信したオブジェクトにより受信され、エラーメッセージに関係づけられたアクションとしてエラー処理を実行する。 - 特許庁

The measurement unit 2 receives a message sent from ECU(Electronic Control Units) 31, 32, 33 to a network and acquires a reception time of the message.例文帳に追加

計測ユニット２は、 ＥＣＵ３１，３２，３３からネットワーク上に送出されるメッセージを受信するとともに、そのメッセージの受信時刻を取得する。 - 特許庁

The master transmitter 10 also has kind specifying switches 19a to 19d to select a routinely used message content and announcement switches 18a to 18e to select the destination alarm unit to which the message content is sent.例文帳に追加

マスタ発信機１０には更に日常的に使用する通報内容を選択する種別スイッチ１９ａ〜１９ｄと通報内容の通報先警報器を選択する通報スイッチ１８ａ〜１８ｅが設けられる。 - 特許庁

Thus, transmission of an old message from the storage device A is prevented and the newest message stored in the storage device B is sent to the subscriber α.例文帳に追加

これにより、蓄積装置Ａから古いメッセージが送信されるのを防止し、αには蓄積装置Ｂに蓄積される最新のメッセージが送信される。 - 特許庁

Furthermore, the data control device 12 can search for the message in the service center 13 after the information is sent and then it can send the message to the phone 1.例文帳に追加

さらに、この通知後、データ管理装置１２は留守番電話メッセージをサービスセンタ１３で検索し、これを携帯電話機１に送信することのできる。 - 特許庁

To prevent illegal use such as a reply attack that uses again a communication message having been once used even when an information message sent from one communication party to the other is stolen by a malicious third party.例文帳に追加

通信の一方から他方に対する情報メッセージがたとえ悪意の第三者に盗まれた場合でも、一度利用された通信メッセージを再利用するリプライアタック等の不正使用を防止することができる。 - 特許庁

Then a control message is sent to an identified source node, and the message instructs that the source node should regulate a variable optical attenuator relating to a corresponding optical channel light source to conduct insertion of more or less attenuation.例文帳に追加

次ぎに、制御メッセージが識別されたソースノードへ送られ、メッセージは対応する光チャネル光源と関連した可変光減衰器が多少減衰を挿入するように調節しなければならないことを指示する。 - 特許庁

The message is sent to the first arithmetic control circuit 31 via a terminal device 102, the Internet 103 and a terminal device 100 to update the contents of the message in a preset data memory 33.例文帳に追加

このメッセージは、端末装置１０２及びインターネット１０３，端末装置１００を介して第１の演算制御回路３１に送信して、設定データメモリ３３のメッセージ内容を更新できる。 - 特許庁

When detecting a message sent to an application 11 from an OS 10 of the customer equipment 1, the external medium 2 interrupt-acquires the detected message.例文帳に追加

顧客機器１のＯＳ１０からアプリケーション１１に送られるメッセージを検知すると、外部媒体２が検知したメッセージを割り込み取得する。 - 特許庁

When the owner of the terminal 1 sends an emergency message, the message is sent to the receiving center 3, a house 5 in the neighborhood or the portable radio emergency announcing terminal 7, etc., successively in accordance with priority order.例文帳に追加

また、前記端末１の所持者が緊急通報すると、受信センタ３、近隣宅５、携帯無線型緊急通報端末７等にも、優先順位にしたがって順次通報される。 - 特許庁

To securely and immediately send a desired message to all owners of boxes at a time and also easily known whether or not the message has been sent.例文帳に追加

ボックスの所有者全員に一斉に伝えたいメッセージが確実かつ即時に伝えることができ、また伝達されたか否かを容易に知ることができること。 - 特許庁

In this case, when there is a message to be sent to a reply destination, the gateway and ECU give the message to the received response for transmission.例文帳に追加

このとき、返信先へ送信すべきメッセージを有している場合には、ゲートウェイ及びＥＣＵは受信応答にこのメッセージを付与して送信する。 - 特許庁

Afterwards, on the basis of a confirmed result signal from the message center, an announcement executing signal is sent from an announcement control part 20-2 to respective announcement parts 16-1 to 16-3 and the announcement of the existence of the incoming message is started.例文帳に追加

その後、メッセージセンタからの確認結果信号にもとづき、報知制御部２０−２から各報知部１６−１〜１６−３へ報知実行信号が送られ、着信メッセージが存在する旨の報知が開始される。 - 特許庁

In the case that an MPU 1 and a DSP 2 exchange a message with each other, they detect a runaway of the MPU 1 or the DSP 2 being an opposite unit depending on whether or not a response with respect to the message sent to the opposite unit is received within a prescribed time.例文帳に追加

ＭＰＵ１およびＤＳＰ２は、互いにメッセージを授受する場合に、相手に送ったメッセージに対するレスポンスが所定時間内に行われるか否かにより相手の暴走検出を行う。 - 特許庁

The information recording medium containing the voice message is sent to the vent hall, and, thereby, voice message which is filled with heart in various events can be presented to straightforward and sureness.例文帳に追加

そして、音声メッセージ入りの情報記録媒体をイベント会場に送ることにより、各種イベントにおいて心のこもった音声メッセージを簡単かつ確実に贈ることができる。 - 特許庁