「sent message」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

For instance, a voice message indicating that the incoming call can not be answered because video contents are being reproduced is sent, or the title and performer, etc., of the video contents are sent by e-mail.例文帳に追加

例えば、映像コンテンツの再生中のために、着信に対して応答できない旨の音声メッセージを通知したり、その映像コンテンツのタイトル、出演者などを電子メールで通知したりする。 - 特許庁

The distributed information is mainly a message, a voice, and an image sent via the Internet, but a gift such as real flowers can be sent to the family, etc., by using door delivery.例文帳に追加

配信される情報は、インターネットを介してメッセージ、音声、画像が主であるが実物の花などの贈物も配達便を使用して遺族などに送る事が可能である。 - 特許庁

A limit of time when the viewing information can be sent to the owner of the webpage to be visited is set, and after the elapse of the time limit, the viewing information and a message to the owner of the webpage to be visited inputted by the viewer are not sent.例文帳に追加

また、訪問情報を被閲覧者に通知可能な制限時間を設定し、制限時間経過後はその訪問情報及び当該閲覧者により入力された被閲覧者向けメッセージの通知を行わない。 - 特許庁

When the read secondary bar code is sent to the server device 11, a sales permission message is sent from the server device 11 to the vending machine 12 and purchase of the article from the vending machine 12 is enabled.例文帳に追加

読み取られた二次バーコードがサーバ装置１１へ送られると、サーバ装置１１から自動販売機１２に販売許可メッセージを送り、自動販売機１２での商品の購入を可能とさせる。 - 特許庁

To judge the overlap of a message in a short time rather than conventional concerning a portable terminal equipment capable of receiving the message sent through a telephone line network by radio, storing the message in a nonvolatile memory 9 and displaying it on a display 11.例文帳に追加

電話回線網を経て無線で送られてくるメッセージを受信して不揮発メモリ９に格納すると共に、ディスプレイ11に表示することが可能な携帯端末機において、従来よりも短時間でメッセージの重複を判断する。 - 特許庁

A communication apparatus 10 writes own node ID as the transmission source ID in an arbitration field of a message packet to be sent out on a bus, writes a destination node ID in an auxiliary field defined at a given position in the message packet, and sends out the message packet.例文帳に追加

通信装置１０が、バス上に送出するメッセージパケットのアービトレーションフィールドに自身のノードＩＤを送信元ＩＤとして書き込み、メッセージパケットの所定位置に定義された補助フィールドに送信先ノードのノードＩＤを書き込み、そのメッセージパケットを送出する。 - 特許庁

The method includes the steps of: triggering an SR procedure; sending an SR message on a PUCCH (Physical Uplink Control Channel) when UE (User Equipment) has a configured PUCCH resource; and skipping a plurality of subsequent SR message transmission opportunities after the SR message is sent.例文帳に追加

方法は、ＳＲプロシージャをトリガーする段階と、ＵＥにＰＵＣＣＨ（物理アップリンク制御チャネル）が既に配置されていれば、ＰＵＣＣＨでＳＲメッセージを伝送する段階と、ＳＲメッセージを伝送した後、その後ＳＲメッセージを伝送できる複数の伝送機会をスキップする段階とを含む。 - 特許庁

When transferring a path-setting response message 12 which is a response message for the path setting request message, each node autonomously determines a route of a backup path, and path setting request messages 14, 16, 18, and 20 about backup paths are sent out along the route of each backup path.例文帳に追加

その応答としてのパス設定応答メッセージ１２を転送する際に、各ノードが自律的に予備パスのルートを決定して、予備パスについてのパス設定要求メッセージ１４，１６，１８，２０をそれぞれの予備パスのルートに沿って送出する。 - 特許庁

Furthermore, a message-presenting means 17 selects a message, where information showing the common topic contents presented by the relative information presenting means 12 from among messages that the user sent and received in the past and presents information regarding the message.例文帳に追加

また、メッセージ提示手段１７がユーザにより過去に送受信されたメッセージの中から関係情報提示手段１２により提示される共通の話題内容を示す情報が出現するメッセージを選択して当該メッセージに関する情報を提示する。 - 特許庁

To store a will message such as a will, a parting word, and a final word sent from an applicant through the Internet and to surely distribute the will message to a previously registered person to which the message is distributed when the existence of an applicant cannot be confirmed.例文帳に追加

インターネット上で申込者からの遺言、別れの言葉、最後の言葉等の遺言メッセージを保管するとともに、この遺言メッセージを、該申込者の生存が確認できなくなったときに予め登録された被配信者に対して確実に配信する。 - 特許庁

Whether a specific character string held in a letter string holding part 14c is included in the message information or not, is determined when the message information is received by a communication part 15, and further whether the message information is sent from a designated mate included in an address book table 14a or not is determined.例文帳に追加

メッセージ情報を通信部１５にて受信した際に、そのメッセージ情報の中に文字列保持部１４ｃに保持された特定の文字列が含まれていか否かを判断し、また、そのメッセージ情報がアドレス帳テーブル１４ａ上の指定相手から送られて来たものか否かを判断する。 - 特許庁

Further, messages sent from the participant processor is sequenced, an auction-closing message is received by the auction processor, and only when a message including an offer is sequenced before an auction end message, the offer presented by the participant processor is accepted.例文帳に追加

又、参加者プロセッサから受信されるメッセージを順序付けし、オークションクローズメッセージを、オークションプロセッサにおいて受信し、そして付け値を含むメッセージが入札終了メッセージより前に順序付けされた場合だけ、参加者プロセッサにより提示された付け値を受け入れる。 - 特許庁

At least some order data wherein at least a money amount is shown is included in one or more SMS(short message system) or USSD(unstructured) or a short message of e-mail and sent to an authentication platform 42 connected to a short message service center 41.例文帳に追加

少なくとも金額だけはその中に示される少なくともあるオーダーデータが、１つ又はそれ以上のＳＭＳ又はＵＳＳＤ又はｅ−メールのショートメッセージの中に含まれており、ショートメッセージサービスセンター４１に接続された認証プラットフォーム４２に送信される。 - 特許庁

Image objects such as pressed flower and stuffed toys are prepared in distribution centers arranged throughout the country, a recording means for writing a message and recipient information is sent to a message sender, digital information sent by each sender through the Internet is printed, and the printed image message attached with an image object such as pressed flower and a stuffed toy is delivered to the recipient.例文帳に追加

押花や縫いぐるみなどのイメージ物品を全国に配置した配送センターに準備し、メッセージ発信者に、メッセージや受信者の情報を書き込む記録手段を送付し、各発信者がインターネットを通じて発信したデジタル情報を印刷し、受信者に押花や縫いぐるみ等のイメージ物品を添付して該印刷したイメージメッセージを配送する。 - 特許庁

An e-mail mediation service system 14 publishes a message 80 sent from a cellular phone 16a of a user A to be browsed by terminals of all users and transfers a message 81 sent from a cellular phone 16b of a user B as a reply for the message to a private mail box 42a of the user A.例文帳に追加

電子メール仲介サービスシステム１４は、利用者Ａの携帯電話機１６ａから送信されたメッセージ８０をすべての利用者の端末で閲覧できるように公開し、前記メッセージに対する返信として利用者Ｂの携帯電話機１６ｂから送信されたメッセージ８１を前記利用者Ａの私書箱４２ａに転送する。 - 特許庁

When a terminal having a communication identifier which is not stored in the storage part makes a request to relay the communication to other communication equipment through the terminal as the proxy, a confirmation message for displaying advertisement is sent to the terminal and when an answer message sent from the terminal having received the confirmation message is received, the communication identifier that the terminal has is stored in the storage part.例文帳に追加

記憶部に記憶されない通信識別子を有する端末から、当該端末を代理して他の通信機器との通信を中継すべき旨の要求があった場合、当該端末に広告を表示する確認メッセージを送信し、確認メッセージを受信した端末から送信された応答メッセージを受信した場合、当該端末が有する通信識別子を記憶部に記憶させる。 - 特許庁

When a real time message of MIDI signal is received, an electronic musical instrument or the like to which the real time message is first sent is set at a master musical instrument and another electronic musical instrument or the like is set as a slave musical instrument and the timing clock of MIDI signal sent from the master musical instrument is sent to the slave musical instrument.例文帳に追加

ＭＩＤＩ信号のリアルタイム・メッセージを受信したときに、最初にリアルタイム・メッセージを送信してきた電子楽器等をマスター楽器に、他の電子楽器等をスレーブ楽器に設定し、マスター楽器から送信されてくるＭＩＤＩ信号のタイミング・クロックをスレーブ楽器に送信する。 - 特許庁

Data broadcasting sending equipment 201 in the broadcasting station concerned informs which is made effective for data broadcasting contents in displaying, a net CM start event message in a net event message ES 304 sent from another station or a local CM start event message including in a local event message ES sent from its own station, by sending a net CM interrupting event message immediately before replacing CM contents.例文帳に追加

自局のデータ放送送出設備２０１は、ＣＭの差し替えを行う直前にネットＣＭ阻止イベントメッセージを送出することで、提示中のデータ放送コンテンツに対して、他局から送られてくるネットイベントメッセージＥＳ３０４内のネットＣＭ開始イベントメッセージと、自局から送出されるローカルイベントメッセージＥＳに含まれるローカルＣＭ開始イベントメッセージのどちらを有効とするかを通知する。 - 特許庁

The system loops a message sent to the destination terminal, from the multimedia communication control protocol, stores the looped message in the buffer means 10, which has a queue structure, while processing so as to establish negotiation connection, and sends the message retrieved from the buffer means 10 of the queue structure to the communication control protocol as a message received from the communication destination terminal.例文帳に追加

マルチメディア通信制御プロトコルから通信相手端末へ送信されるメッセージを折り返し、折り返したメッセージをネゴシエーション接続が確立されるように加工をしながらキュー構造を備えたバッファ手段１０に格納し、キュー構造のバッファ手段１０から取り出されたメッセージを、通信相手端末からの受信メッセージとして通信制御プロトコルへ送信する。 - 特許庁

When a related information provision decision processing part 15 decides that the transmitted message sent from a client terminal is a message to which a related information providing function should be applied by using a transaction check table 14 in receiving a transmitted message to the transaction server 7, a message processing part 16 executes the related information providing function.例文帳に追加

業務サーバ７への送信電文を受信した際、関連情報提供判断処理部１５が業務チェックテーブル１４を用いて、クライアント端末より送信された送信電文が関連情報提供機能を適用するべき電文であると判定したら、電文処理部１６は関連情報提供機能を実行する。 - 特許庁

The product production system has a message acquiring section for acquiring an original message sent by the presenter to the presentee together with the product, the arithmetic encryption unit for generating the arithmetic encryption by shortening the message which is an arithmetic object extracted from the original message with a Hash function, and a sealing control section for controlling sealing of the arithmetic encryption value on the product.例文帳に追加

物品製造システムは、物品とともに贈与者から受贈者に贈られるオリジナルメッセージを取得するメッセージ取得部と、オリジナルメッセージから抽出された演算対象メッセージをハッシュ関数で短縮して演算暗号値を生成する演算暗号装置と、物品への演算暗号値の刻印を制御する刻印制御部とを備える。 - 特許庁

A portable telephone 101 indicates address information regarding the transmission destination of electronic mail stored in an address storage part 112 and stores a voice message in a voice message storage part 111, a voice message-to-attached file conversion part 113 converts the stored voice message into a file for electronic mail attachment, and the converted file is sent to an electronic mail server 103 through a portable telephone line 102.例文帳に追加

携帯電話１０１において、アドレス格納部１１２に格納された電子メールの送信先に関するアドレス情報を指示し、音声メッセージ記憶部１１１に音声メッセージを記憶し、音声メッセージ→添付ファイル変換部１１３が、記憶された音声メッセージを電子メール添付用のファイルに変換し、変換されたファイルを携帯電話回線１０２を介して電子メールサーバー１０３へ送信する。 - 特許庁

When a network protocol control part 302 of the network device 200 receives a message sent from a client, the network protocol control part 302 interprets a message header according to a protocol of the network type plug-and-play without interpreting contents of a message body thereof, and transmits the message body to a device control part 402 according to another communication protocol.例文帳に追加

ネットワーク装置２００のネットワークプロトコル制御部３０２は、クライアントから送られたメッセージを受信すると、そのメッセージボディの内容を解釈すること無くネットワーク型プラグアンドプレイのプロトコルに従ってメッセージヘッダを解釈し、他の通信プロトコルに従ってメッセージボディをデバイス制御部４０２に送信する。 - 特許庁

The message broadcast device 3 includes a conversion means 7a that converts a message sent from a viewer into a message video signal, a superimposing means 7e that superimposes the message video signal on a broadcast program, and a broadcast means 11 that broadcasts the broadcast program superimposed by the superimposing means 7e.例文帳に追加

メッセージ放送装置３は、視聴者から送られたメッセージをメッセージ映像信号に変換する変換手段７ａと、メッセージ映像信号を放送番組に重畳させる重畳手段７ｅと、この重畳手段７ｅによって重畳された放送番組を放送する放送手段１１と、を備えた。 - 特許庁

In a wireless communication system, a multicast message is transported to a group of wireless terminals by using a common control channel so that a multicast paging message showing that multicast traffic data are sent to the specific group of the wireless terminals is sent.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおいて、マルチキャストメッセージは、マルチキャストトラフィックデータが特定のワイヤレス端末のグループに送信されるべきことを示すマルチキャストページングメッセージを送信するために、共通制御チャネルを使用することによりワイヤレス端末のグループにトランスポートされる。 - 特許庁

When the signature debit card 130 is used with a credit card POS terminal 111, a first final sales message in JIS I format sent from a back end system 10 is received by a payment processing support apparatus 20 where it is converted into a second final sales message in JIS II format and sent for debit settlement to a financial institution accounting system 30.例文帳に追加

署名式デビットカード１３０がクレジットカードのＰＯＳ端末１１１で利用されたとき、バックエンドシステム１０から送信されたJIS I型の第１の売上確定電文を支払い処理支援装置２０で受信し、これを、JIS II型の第２の売上確定電文に変換し、これを、金融機関の勘定系システム３０に送信し、デビット決済処理を行う。 - 特許庁

When a text message arrives at a wireless telephone switching center, the switching center determines if the message is to be sent to the user through the wireless telephone network, through the Internet messaging client or both.例文帳に追加

テキスト・メッセージが無線電話交換センタに着信した場合、そのメッセージが無線電話ネットワークを介すのか、インターネット・メッセージング・クライアントを介すのか、あるいはその両方を介して送信されるものであるかを判定する。 - 特許庁

A controller 30 replaces and rewrites the node IDs written in the arbitration field and the auxiliary field of the message packet sent from the communication apparatus 10 and sends out the resultant message packet on the bus.例文帳に追加

そして、制御装置３０が、通信装置１０の送出したメッセージパケットのアービトレーションフィールドと補助フィールドとに書き込まれたノードＩＤを入れ替えて再書き込みを行い、そのメッセージパケットをバス上に送出する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a display control means for displaying message character strings, and a generating means for generating a hyper text containing message character strings sent to an external apparatus via a network and displayed by browser software on the external apparatus.例文帳に追加

メッセージ文字列を表示する表示制御手段と、ネットワークを経由して外部装置へ送出され、該外部装置上でブラウザソフトウェアによって表示されるメッセージ文字列を含むハイパーテキストを生成する生成手段とを備える。 - 特許庁

Each information processor has an its own-processor message board section which stores state information representing its operation state, and an other-processors message board section which stores state information sent from other information processors each time the state information of the processors changes.例文帳に追加

各情報処理装置は、自らの動作状態を表す状態情報を記憶する自装置掲示板部と、他の情報処理装置からその装置の状態情報が変化する毎に送信される状態情報を記憶する他装置掲示板部を有する。 - 特許庁

The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server.例文帳に追加

看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。 - 特許庁

To secure real-time property of a moving picture by displaying a current video frame when it can be displayed and starting to display a next video frame when not before a resending declining message is received in the case it takes a long time before the resending declining message is sent.例文帳に追加

再送辞退メッセージが送信されてくるまでに時間がかかる場合には、再送辞退メッセージを受信する前に、現ビデオフレームが表示可能であれば表示を行い、不可能であれば次ビデオフレームの表示を開始することにより、動画のリアルタイム性を確保することを目的とする。 - 特許庁

If the entry border node is not in the lowest level peer group, a destination LGN blocked crankback message is sent to the preceding routing-capable node wherein the message has special information to signal the routing node that the link into the destination LGN is blocked.例文帳に追加

その入口境界ノードが、最下位レベルピアグループにない場合は、その上流側経路指定可能ノードに、宛先ＬＧＮ遮断クランクバックメッセージが送信され、このメッセージは、宛先ＬＧＮに至るリンクが遮断されていることをその経路指定ノードに知らせる特別な情報を含む。 - 特許庁

When the call terminating side user comes back to the seat and selects back communication processing of the incoming call connection request massage, the call connection request message is sent back by a counter call originating side address contained in the call connection request message.例文帳に追加

そして、着呼側ユーザが席に戻り、着信した呼接続要求メッセージの折り返し通信処理を選択した場合に、呼接続要求メッセージに含まれる相手発呼側アドレスによって呼接続要求メッセージを折り返し送信する。 - 特許庁

A grouping part 13 groups a failure message sent from a unit in which the failure occurs among units constituting respective groups 21 to 24 into groups for each failure message that occurs, resulting from a failure having a dependency relation.例文帳に追加

グループ化部１３は、各群２１〜２４を構成するユニットの内の、障害の発生したユニットから送られてきた障害メッセージを、依存関係を有する障害に起因して発生した障害メッセージ毎のグループにグループ分けする。 - 特許庁

When temporary totalization data 7 begin to be updated, a determination cancel notice is sent from the low-order database 1 to the high- order database 2, which outputs a warning message for determination cancel, so that the warning message is displayed on a console terminal 9.例文帳に追加

一時集計データ７の更新作業を開始する際に、まず下位データベース１から上位データベース２に確定取消通知が送られ、上位データベース２は確定取消の警告メッセージを出力し、この警告メッセージはコンソール端末９に表示される。 - 特許庁

In the method, a message containing relevant information of a modulation and coding mode used by an MBS zone is sent; and an MSS analyzes a downlink burst based on the related information on a modulation and coding mode contained in the message, and receives MBS service data.例文帳に追加

MBSゾーンに使用される変調と符号化方式の関連情報を含むメッセージを送信し、MSSは当該メッセージに含まれた変調と符号化方式の関連情報に基づいてダウンリンクバーストを解析し、MBSサービスデータを受信する。 - 特許庁

When any information of priority order which shows a priority order higher than the information of priority order sent from itself at that time is not detected, the ECU is configured so as to send a message to the communication bus, and not to send the data of the same priority order until it receivs a reference message in the next (S190).例文帳に追加

このとき自身が送出した優先順位情報よりも高い優先順位を示す優先順位情報が検出されなかった場合に、メッセージを通信バスに対して送出し、次にリファレンスメッセージを受けるまで同じ優先順位のデータの送出をしないように構成される（Ｓ１９０）。 - 特許庁

If a message listing (10) search indicates that no message is being sent for a device, the device may continue with any other activity that needs servicing, or if no other activity is pending, it may shut down to conserve power until the next wake-up period arrives.例文帳に追加

デバイスに送信されているデータがないことをメッセージリスト（１０）探索が示した場合、デバイスは、サービスの必要な他の任意の活動を継続し、あるいは、保留中の他の活動がなければ、次のウェイクアップ期間に達するまでシャットダウンして電力を節約する。 - 特許庁

When a bit stream to indicate the reply message is received within the specified period of time, the communication control unit 3 sets a value of a flag stored in a control information storage part 4 to "1" and establishes that the value of the communication rate at which the confirmation message has been sent is valid.例文帳に追加

所定時間内に返信メッセージを示すビット列を受信した場合は、通信制御部３は、制御情報記憶部４に記憶されているフラグの値を“１”にし、確認メッセージを送信した通信レートの値が有効であることを設定する。 - 特許庁

When a telephone set 300 sends a call to an Internet transfer telephone terminal 100 during absence of a user and a voice message is recorded, a microcomputer 110 applies compression processing to the voice message and forms an electronic mail, which is sent to a preset mail address.例文帳に追加

利用者の留守中に、電話機３００からインターネット転送電話端末１００に電話がかかってきて、音声メッセージが残されると、その音声メッセージは、マイコン１１０によって圧縮処理を施された後に、電子メール化され、予め設定されているメールアドレス宛に送信される。 - 特許庁

The constitutive agent intercepts a message sent from a server 88 to a node 86 to be constituted, corrects the address of a default gateway contained in that message to the address of the node to be constituted and transmits it to the relevant node later.例文帳に追加

構成エージェントは、構成されるべきノードにサーバから送られるメッセージをインターセプトして、そのメッセージに含まれるデフォルト・ゲートウェイのアドレスを構成されるべきノードのアドレスに修正した後、当該ノードに送信する。 - 特許庁

When functioning as a server of a telephone message system, a voice message, BGM, background image and the like sent from the mobile phone 2A are totally preserved until the date/time of transmission and when the date/time of transmission comes, the preserved information is transmitted to the mobile phone 2B.例文帳に追加

電話メッセージシステムのサーバとして機能する場合には、携帯電話機２Ａから送られてきた音声メッセージ、ＢＧＭ、背景画像などを送信日時まで保管し、送信日時が到来すると、これを携帯電話機２Ｂに送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of a call setup request message sent from a master ISDN terminal 1, a Dch message TS and Bch TS are assigned and the base station 4 informs the slave stations 5, 6 about the assignment though a control channel in common to the slave stations to make call setup processing to the master ISDN terminal 1.例文帳に追加

親ＩＳＤＮ端末１から発呼された呼設定要求メッセージを受信すると、Ｄｃｈメッセージ用ＴＳおよびＢｃｈ用ＴＳを割り当てて子局５，６に子局共通の制御チャネルで通知して親ＩＳＤＮ端末１と呼設定処理を行う。 - 特許庁

The call setup step consists of a step, where a service quality request that is a service quality request message consisting of a field of 'a number of service classes' and the number of which represents number of service classes requested in the service quality request message is sent to another packet server.例文帳に追加

呼を設立するステップは、「或る個数のサービスクラス」のフィールド；からなるサービス品質要求メッセージであって、個数の値がサービス品質要求メッセージにおいて要求されるサービスクラスの個数を表すようなサービス品質要求メッセージ、を他のパケットサーバに送るステップ；からなる。 - 特許庁