「sent message」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The network management system is provided with an electronic mailing device (42), that converts a state of a supervisory object (41) that may be faulty in a network or a message sent from the supervisory object into electronic mail and with an order device (47), that collects data for fault analysis and analyzes collected data.例文帳に追加

ネットワーク管理システムは、ネットワークで障害が発生し得る監視対象（４１）の状況又は該監視対象から送られるメッセージを電文化する電文化装置（４２）と、障害の解析のためのデータ収集及び収集したデータの解析を行う手配装置（４７）とを備える。 - 特許庁

The center 11 detects that the mobile phone 1 enters the area by the sent data, and a data control device 12 determines whether a message left in an automatic answering telephone is stored in a service center 13 or not regarding the phone 1.例文帳に追加

センタ１１は、受信したかかる情報から、携帯電話機１０が圏内に入ったことを検知し、データ管理装置１２はこの携帯電話機１に対し、留守番電話メッセージがサービスセンタ１３に格納されているかどうかを判定する。 - 特許庁

Radio communication equipments 11b, 11c conduct multiple address transmission of the multiple address transmission data packet sent from the sender radio communication equipment 11a on the basis of type information of the multiple address transmission data acquired at the reception of the acknowledgement message packet.例文帳に追加

各無線通信装置１１ｂ，１１ｃは、送信元の無線通信装置１１ａから送信された同報送信データパケットを上記応答メッセージパケット受信時に取得した同報送信データの種別情報に基づいて同報送信する。 - 特許庁

To provide a broadcasting system and its device that can readily and efficiently insert unique message information to sound information sent from various sound source without a large amount of contract money and utility charges or installation of an expensive receiver.例文帳に追加

多額な契約金、使用料または高価な受信機の設置を必要とせずに、種々の音源から送信される音情報内に独自のメッセージ情報を手軽にかつ効率的に挿入することができる放送システムおよびその装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a SETUP message from a network controller 3, a center terminal 1b sets a slave number of an ISDN line 2, to which the center terminal 1b is connected, to an outgoing sub address information element of a text sent to the network controller 3.例文帳に追加

センタ端末１ｂは網制御装置３からＳＥＴＵＰメッセージを受信すると、網制御装置３へ送信する電文の発サブアドレス情報要素にはセンタ端末１ｂが接続されているＩＳＤＮ回線２の子番号をセットする。 - 特許庁

In the case that the image data of the originals of all the pages cannot be sent to the destination, a recording section prints out the number of the originals, number of transmitted pages or a start page number requiring re-transmission on prescribed recording paper as an error message.例文帳に追加

全ペ−ジの原稿の画デ−タを相手先に送信できなかった場合には、全原稿の枚数と、送信済みペ−ジ数または再送信が必要な開始ペ−ジ番号を、エラ−メッセ−ジとして記録部で所定の記録紙にプリントする。 - 特許庁

In a display controller CV, a request message requesting retrieval of a web page matching search conditions received by an operation part 53 being an operation input receiving means, is created by a microcomputer part 50 being a retrieval request means, and it is sent to each controller Cn by a LAN interface part 51.例文帳に追加

表示制御装置ＣＶでは、操作入力受付手段たる操作部５３で受け付けた検索条件に一致するウェブページの検索を要求する要求メッセージを検索要求手段たるマイコン部５０で作成してＬＡＮインタフェース部５１より各コントローラＣｎ宛てに送信させる。 - 特許庁

If a message listing (10) search indicates that no data are being sent to the device, the device can continue with any other activity that needs servicing, or if no other activity is pending, it may shut down to conserve power until the next wake-up period arrives.例文帳に追加

デバイスに送信されているデータがないことをメッセージリスト（１０）探索が示した場合、デバイスは、サービスの必要な他の任意の活動を継続し、あるいは、保留中の他の活動がなければ、次のウェイクアップ期間に達するまでシャットダウンして電力を節約する。 - 特許庁

When an instruction of a new communication line is received, between packet switchboards, the new communication line is routed while referring to the collected connection information of the line switched network and the connection information of packet switching and in accordance with the instructed route, a message for line setting is sent to the line switchboard.例文帳に追加

パケット交換機間は、新規通信回線の指示を受信した際、収集した回線交換網の接続情報と、パケット交換の接続情報を参照して新規通信回線の経路選択を行い、指示された経路に従って回線を設定するためのメッセージを回線交換機に送出する。 - 特許庁

A control round-trip propagation delay timing unit 111 measures a control round-trip propagation delay time from a time at which a transfer start permission message is sent out from a transmitter 116 to a time at which a receiver 117 starts to receive data from a radio network control apparatus 102.例文帳に追加

制御往復遅延時間測定部１１１は、送信部１１６から転送開始許可メッセージが送出される時から受信部１１７において無線ネットワーク制御装置１０２からのデータの受信が開始される時までの時間である制御往復遅延時間を測定する。 - 特許庁

When an operation to select a conversion candidate by a user is performed in the stage of character input processing with a Japanese-language input system (IME) 2 under the control of an operation system (OS) 1, a message to report a character string of the selected conversion candidate is sent from the IME 2 to the OS 1.例文帳に追加

オペレーションシステム（ＯＳ）１の管理下での日本語入力システム（ＩＭＥ）２による文字入力処理の過程において、ユーザーによる変換候補の選択操作が行われると、ＩＭＥ２からＯＳ１に、選択された変換候補の文字列を知らせるメッセージが送出される。 - 特許庁

A cordless telephone slave unit 8-1 for a meter recognizes the standard message sent from the center 2 and after the cordless telephone slave unit 8-2 for the telephone set is set on-hooked (step 209), the center 2 is called (step 210 and step 211) via the cordless telephone master unit 7, and communication is made.例文帳に追加

メータ用コードレス電話子機８−１は、センタ２から送られた定型メッセージを認識し、電話用コードレス電話子機８−２がオンフックされた後（ステップ２０９）、コードレス電話親機７を介してセンタ２を呼び出し（ステップ２１０、ステップ２１１）、通信を行う。 - 特許庁

Based on a name resolution request message sent from an IP communication terminal 15 connected to a slave station 2, a name resolution request control signal conforming to a DAMA system based control signal format is generated, which is then transmitted from the slave station 2 to a master station 1 by an uplink CSC circuit 4.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ通信端末１５から発した名前解決要求メッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従う名前解決要求制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線４により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein even if digital data to be sent are a short text message, a telephone call is still cut off during the use of all the audio bands for digital data transmission, and audio transmission which originally should be given priority and digital data transmission are not controlled.例文帳に追加

送信するデジタルデータが短いテキストメッセージであっても、全音声帯域をデジタルデータ送信として使用する場合、通話が途切れることには変わりがなく、本来優先するべき音声送信とデジタルデータ送信の管理がなされていない。 - 特許庁

To provide an asynchronous mobile communication system by which an RRC message can smoothly be sent between an asynchronous mobile station and an asynchronous wireless network independently of a type of a connected core network (a GSM-MAP core network being an asynchronous core network and an ANSI-41 core being a synchronous core network).例文帳に追加

接続されるコア網の種類(非同期式コア網であるGSM-MAPコア網、同期式コア網であるANSI-41コア網)に関係なく、非同期移動局と非同期無線網との間のRRCメッセージ伝送が円滑に行なわれる非同期移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

In the case that an acknowledgement message packet is sent from a destination radio communication equipment 11d, the radio communication equipment 11a regards the communication path up to the destination radio communication equipment 11d as being established to transmit a multiple address transmission data packet including data of multiple address transmission.例文帳に追加

目標先の無線通信装置１１ｄから応答メッセージパケットが送信されて来た場合に、無線通信装置１１ａは目標先の無線通信装置１１ｄまでの通信経路が確立したものと見なして、同報送信するデータを含んだ同報送信データパケットを送信する。 - 特許庁

When presented with the condition, as a notification condition, that a mail message be sent when people waiting in line for a Ferris wheel become fewer than eight, an information providing server 20 acquires IDs of radio tag readers installed about the Ferris wheel.例文帳に追加

本発明に係る情報提供サーバ２０は、通知条件として、観覧車に並んでいる人が７人以下になったらメールを送信してほしい、という条件を提示されると、観覧車近傍に設置されている無線タグリーダのＩＤを取得する。 - 特許庁

If a user selects one call distinguishing icon displayed on a display part of a mobile communication terminal, a voice call or a video call is sent to the counterpart or a screen on which a message can be written is displayed according to the call type of the selected call distinguishing icon.例文帳に追加

使用者が移動通信端末のディスプレイ部上に表示される一つの通話識別アイコンを選択すると、選択された通話識別アイコンの通話タイプに応じて相手に音声電話またはテレビ電話が発信され、またはメッセージを作成することができる画面が提供される。 - 特許庁

The paired transceiver, forming a part of a mobile station operable in a cellular communication system, is identified and used automatically at the occurrence of the vehicular emergency to generate a report message that is sent to a public safety access point.例文帳に追加

セルラー通信システムにおいて動作可能な移動局の一部を形成する、該対のトランシーバは識別され、該対のトランシーバは、公共の安全アクセスポイントに送られる報告メッセージを生成するために、車両の緊急事態において、自動的に使用される。 - 特許庁

When the standby time is determined, the WWW server device 20 starts count of elapsed time, and after the standby time has passed, an authentication image plane described with a response message prompting input of the authentication information again is sent to WWW client devices 30a and 30b.例文帳に追加

待機時間を決定すると、ＷＷＷサーバ装置２０は経過時間のカウントを開始し、上記待機時間が経過してから、認証情報を再度入力することを促す旨の応答メッセージが記述された認証画面をＷＷＷクライアント装置３０ａ，３０ｂに送信する。 - 特許庁

When the channel capture detecting means 18 of a circuit section TAn detects channel capturing operations made from a terminal for analog channel while the emergency information device is in the returned- message waiting state, the control circuit 24 controls the circuit section TAn so as cause a busy tone to be sent to the terminal for analog channel.例文帳に追加

また、逆信待機中にアナログ回線用端末による回線捕捉が回路部ＴＡｎの回線捕捉検出手段１８で検出されたときには、制御回路２４は、アナログ回線用端末にビジートーンを送出するように回路部ＴＡｎを制御する。 - 特許庁

To provide a congratulatory and condolatory message processing system for gathering so-called congratulatory/condolatory telegrams sent to a recipient, receiving them by electronic mail, rearranging them by the commission of the recipient, printing them out, making them into a book or a booklet and delivering it to the recipient.例文帳に追加

受取人へ送られるいわゆる慶弔電報を取りまとめて電子メール受信し、これを受取人の委託により整理してプリントアウトし製本化あるいは小冊子化し、これを受取人へ配送する慶弔メッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

When a call is sent that informs the arrival of the call from ISP 20 to mobile station 30 through the mobile communication network 10 and requests a call responding thereto, the URL that is stored in the push initiator device 13 and corresponds to the pertaining ISP 20 is written into the SMS message by a push gateway device 12.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that eliminates waste of a channel connection time and reduces a communication cost efficiently by automatically stating, a stopping recording of an automatic telephone recording message sent from an opposite station to which a channel is connected and interrupting the channel.例文帳に追加

回線が接続された相手局から送信されてきた留守録メッセージの録音の開始や停止、回線の切断を自動的に行わせることで、回線の接続時間の無駄を無くし、通信コストを効率良く低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In a manner mode, on the other hand, a message indicating the manner mode is sent and communication is automatically started, and the control part 7 converts speech data from the other communication terminal into text data, and displays them in a display section 5, and a sound recording section 9 records and stores the speech data from the other communication terminal.例文帳に追加

マナーモード中であれば、マナーモード中である旨のメッセージを送信し、自動的に通信を開始し、他の通信端末の発した音声データをテキストデータに変換し、表示部５に表示すると共に、録音部９は、他の通信端末の発した音声データを録音し、記憶する。 - 特許庁

The system is characterized in that upon receiving a call the system attempts to identify the call to a caller and if the caller is not already known in the system or identified an automated message is generated and sent to the caller asking for the desired information.例文帳に追加

このシステムは、呼を受信すると、呼の発呼者を識別しようとし、システム内で発呼者が既に知られていない、または識別されない場合は、所望の情報を求める自動メッセージが生成され、発呼者に送信されることを特徴とする。 - 特許庁

Upon the receipt of a multiple access service request, first the system side calls an object terminal, decides a cell to which a multiple address message should be sent depending on from which cell a reply has arrived, assigns a channel to each cell and controls multiple access so that the access is started as soon as the assignment is finished.例文帳に追加

同報サービスの要求があると、まずシステム側で対象となる端末を呼び出し、どのセルから応答があったかによって同報すべきセルを決定し、それぞれのセルにおけるチャネルを割り当てて、割り当てが完了すると同報を開始するように制御する。 - 特許庁

When the prescribed dealing device is used, the dealing notification system communicates a notice message to a prescribed subscriber notification device 15 by the dealing processing center, which generates a bill to be sent to the subscriber of dealing notification service.例文帳に追加

取引通知システムによると、通知メッセージは、規定の取引デバイスが使用されると取引処理センターによって規定の加入者通知デバイスに連絡され、センターが、取引通知サービスの加入者に送信する請求書を生成する。 - 特許庁

Further, the mobile phone 5 stops transmission of voice data parts in a signal sent by a transmission antenna 20b from an RF section 21 in response to a control signal from a transmission power control circuit 41 while receiving contents of the message received during absence.例文帳に追加

また、携帯電話機５においては、留守番内容を受信中は送信電力制御回路４１からの制御信号によりＲＦ部２１から送信アンテナ２０ｂにより送信される信号中の音声データ部分の送信を停止する。 - 特許庁

To provide an information display system by which everyone such as people unfamiliar with computer and elderly persons can view a message sent externally using a simple operation at a place crowded with many people, such as a public place, while enjoying a television broadcast program of a television receiver or a video reproduction image.例文帳に追加

本発明は、公共の場所など人の多く集まる場所で、ＴＶ受信機のテレビ放送またはビデオの再生画像を楽しみながら、コンピュータ音痴な人やお年寄りなどだれでも、簡単な操作で、外部から発信されるメッセージ等を見ることができるようにしたものである。 - 特許庁

A service disclosure setting change request 7c generated in the common format is converted to a specific message format corresponding to the type of the gateway G1 by the request conversion part C1 in response to an address change of the node and is sent to the gateway G1 to change the setting of transfer control information.例文帳に追加

またノードのアドレス変更に応じ、共通の形式で生成されたサービス公開設定変更要求７ｃを上記要求変換部Ｃ１でゲートウエイＧ１の種別に対応する固有のメッセージ形式に変換してゲートウエイＧ１へ送り、転送制御情報を設定変更する。 - 特許庁

Based upon an Invite message sent from the IP telephone connected to the slave station 2, an Invite control signal conforming to a DAMA type control signal format is generated, and transmitted from the slave station 2 to the master station 1 through an up CSC line.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ電話から発したＩｎｖｉｔｅメッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従うＩｎｖｉｔｅ制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

The message transfer server 20 receives the messages sent from the control devices 10a to 10n, determines the recipient devices 30a, 30b to 30m based on the recipient addresses stored in the notification setting DB 21, and sends the messages.例文帳に追加

メッセージ転送サーバ２０は、制御機器１０ａ，・・・，１０ｎから送信されたメッセージを受信し、通知設定ＤＢ２１に記憶されている通知先アドレス等に基づいて通知先装置３０ａ，３０ｂ，・・・，３０ｍを決定し、メッセージを送信する。 - 特許庁

Furthermore, when a call arrives in a mobile telephone fixed to a mobile telephone holder 104b of a rocker 104, an incoming call message denoting a fact of the arrival of the call and addressed to the user being the possessor of the mobile telephone is sent, and is similarly stored in the host computer 100.例文帳に追加

また、ロッカー１０４の携帯電話フォルダ１０４ｂに固定された携帯電話に着信があった場合、その持ち主である利用者宛に、着信の事実を示す着信メッセージが発せられ、同様にホストコンピュータ１００に保管される。 - 特許庁

Receiver side boundary devices EN1-ENn or a transmitter side boundary device EN0 analyzes a resource reservation message sent from the reception terminals R1-Rn, and a data transfer connection is set in the ATM network 33 based on the information.例文帳に追加

受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n から送出された資源予約メッセージは、受信側境界装置ＥＮ_1 〜ＥＮ_n または送信側境界装置ＥＮ_0 により解析され、その情報に基づいてデータ転送用コネクションがＡＴＭ網３３内に設定される。 - 特許庁

To perform detailed monitoring according to the momentarily varying traffic volume on a network by a network monitoring method by which a network monitoring apparatus monitors the network based on an alarm message sent by network equipment through a communication line.例文帳に追加

ネットワーク機器から通信路を介して送信される警報メッセージをもとにネットワーク監視装置が監視を行うネットワーク監視方法において、刻々と変動するネットワーク上のトラフィック量に応じたきめ細かな監視を行う。 - 特許庁

The terminal 40 comprises an identifier selector 43 for selecting an access point identifier to be sent to the support node for identifying an individual bearer to be used for transmitting the multicast information, and an identifier detector 44 for detecting the access point identifier in a bearer set up message.例文帳に追加

端末４０は、マルチキャスト情報を送信するのに使用される個別ベアラを識別するためにサポートノードに送信されるアクセスポイント識別子を選択する識別子選択器４３と、ベアラセットアップメッセージ中のアクセスポイント識別子を検出する識別子検出器４４とを含む。 - 特許庁

A fingerprint collation part 12 compares stored fingerprint features with fingerprint information stored in the user peculiar information storage part 13 to discriminate whether the user is a registered user or not; and if the user is registered, secret information paired with this fingerprint information is sent to an authentication message encryption part 15.例文帳に追加

指紋照合部１２では指紋特徴をユーザ固有情報記憶部１３に記憶されている指紋情報と比較し、当該ユーザが登録されたユーザであるかどうか判定し、登録されていれば、その指紋情報と対の秘密情報を認証メッセージ暗号化部１５に送る。 - 特許庁

When a terminating telephone number, sent through a dial from a calling side telephone set 70A, has not yet been used, in a called side exchange 82, a corresponding changed telephone number, is obtained from a telephone number control DB 83, and the calling side telephone set 70A is notified thereof through a voice message.例文帳に追加

発側電話装置７０Ａからダイヤル送出した着信電話番号が未使用の場合、着側交換機８２では電話番号管理ＤＢ８３から対応する変更先電話番号を取得し、音声メッセージにより発側電話装置７０Ａへ通知する。 - 特許庁

In this flow control method, a flow control message requiring a larger number of data is sent from a first communication device (120) based on a data volume outputted by a first communication device (120) and the available data storage capacity of the first communication device (120).例文帳に追加

このフロー制御方法では、より多くのデータを要求するフロー制御メッセージが、第１の通信デバイス（１２０）によって出力されたデータ量と、第１の通信デバイス（１２０）の使用可能なデータ記憶容量とに基づいて、第１の通信デバイス（１２０）から送られる。 - 特許庁

When no attached file display term is included, a prompt for a transmission confirmation request is sent to the user, who is given a chance to send the message regardless of the prompt or return to a generation screed for attaching a file which is delete by mistake.例文帳に追加

添付ファイル表示用語を含まない場合、ユーザには送信確認要求のプロンプトが送られ、このプロンプトにも拘わらずメッセージを送信するか又は不注意で削除された添付ファイルを添付するために作成画面に戻る機会がユーザに与えられる。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of saving a message which has not been sent when the own terminal has exited from a service zone during telephone calling, and automatically sending the saved contents to the opposite side which was connected for the telephone calling when the mobile phone enters a service zone.例文帳に追加

通話時に自端末がサービス圏外に入った時に、伝え切れなかった用件を保存しておき、サービス圏内に入った時に、自動的に保存した内容を通話中だった相手に送信することができる携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the connection of a device to a USB interface is detected, the "Device Class" and the "Interface Class" of the device are obtained, and a message such as "Advertising" with "Device Type" and "Service Type" corresponding to them is sent to a network.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェースに機器が接続したことを検出したときに、機器の「Ｄｅｖｉｃｅ Ｃｌａｓｓ」、「Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ｃｌａｓｓ」を獲得し、それらに対応した「Ｄｅｖｉｃｅ Ｔｙｐｅ」及び「Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｔｙｐｅ」を伴った「Ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇ」等のメッセージをネットワークに送信する。 - 特許庁

When an invited guest selects second and third check boxes with a mouse M2 in an attendance information input image plane displayed on the screen of a monitor D2 of an invited-guest's computer 15, a managing server 11 determines that the invited guest will not attend and a message should be sent to the bride and groom.例文帳に追加

招待客が招待客コンピュータ１５のモニタＤ２の画面に表示された出欠情報入力画面にて、マウスＭ２で第２及び第３チェックボックスを選択したとき、管理サーバ１１は、その招待客は欠席し、さらに新郎新婦にメッセージを送信すると判断する。 - 特許庁

For double-face transmission of a book manuscript, it is decided whether page information to be sent by a post message signal is generated by the same sequence as in a normal double-page transmission (normal manuscript transmission mode: S2) or by the reverse sequence (book manuscript transmission mode: S3).例文帳に追加

ブック原稿の両面送信では、ポストメッセージ信号で送信するページ情報を、通常の両面送信と同様のシーケンスで発生させるか（通常原稿送信モード：Ｓ２）、あるいは通常の両面送信とは逆のシーケンスで発生させるか（ブック原稿送信モード：Ｓ３）を決定する。 - 特許庁