serpentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
In that place, there was a man-eating monster serpent. 例文帳に追加
時彼處有呑人大蛇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Well, for whatever reason, the serpent entered.例文帳に追加
理由はどうであれ ヘビが侵入した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I overlay the lv3 light serpent and plasma ball!例文帳に追加
レベル3のライト・サーペントと プラズマボールをオーバーレイ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toda or Tosya: serpent, tei (丁), fire (yin), summer, southeast 例文帳に追加
(とうだ/とうしゃ):巳、丁、火(陰)、夏、南東 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Susanoo defeated the serpent with a sword called Amanoha-hakiri no Tsurugi. 例文帳に追加
素戔嗚尊乃以天蝿斫之劔斬彼大蛇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gold ... over which a serpent had long brooded.例文帳に追加
ヘビが長い間抱え込んでいた黄金じゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joshi/Jomi (lit. top serpent), Momo no Sekku (lit. the peach blossom festival, Girl's day) 例文帳に追加
-上巳(じょうし/じょうみ)、桃の節句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`But I'm NOT a serpent, I tell you!' 例文帳に追加
「だからぁ、ヘビじゃないって言ってるでしょう!」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
And at the risk of playing the serpent例文帳に追加
蛇の役割を演じてしまう危険を承知で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When light serpent is sent to my graveyard from my hand例文帳に追加
ライト・サーペントは 手札から 墓地に送られたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.例文帳に追加
神々や龍や蛇や女神たちなどを見ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're drawn to each other like the serpent and the apple.例文帳に追加
蛇とリンゴの様に互いに 引き付けられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got the sevenheaded serpent... the four horsemen... the angel.例文帳に追加
あったぞ 7つの頭の獣と... 4頭の馬と... 天使だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a dream, the monster came upon a serpent.例文帳に追加
化け物は 夢の中で一匹の蛇と出会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, actually, the celestial ship turns into the serpent god, if you want to be technical. it's perfect.例文帳に追加
正確には 天空の船が 蛇神に変わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
10 o'clock a.m. on the first day of the Serpent of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kuhatsu-do 例文帳に追加
毎月初巳10時空鉢堂月例法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the garden of atlandia, the serpent that tempted eve hid itself in a banana tree.例文帳に追加
かつて アトランディアの園で イヴを誘惑した蛇は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I activate the effect of light serpent which was send to the graveyard!!例文帳に追加
そして今 墓地に送った ライト・サーペントの効果発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is an opinion that this was an image of the monster serpent. 例文帳に追加
これが大蛇のイメージを作り上げたとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
`but if they do, why then they're a kind of serpent, 例文帳に追加
「でももしそうなら、女の子だってヘビの一種さね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
In other words, the original meaning of 'Kusanagi no Tsurugi' bears a sinister connotation of 'Jada no Tsurugi' (the sword of an evil serpent), coming from the tail of a monstrous serpent. 例文帳に追加
つまり悪しき蛇から出でし剣「邪蛇の剣」といったニュアンスの意味が本来の「クサナギの剣」の意味とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Still others argue that since the word 'zuchi' in old Japanese referred to a snake, as in the word 'mizuchi,' the names of these gods represent serpent gods named 'Ashi-nashi-zuchi' (or a serpent without feet) and 'Te-nashi-zuchi' (a serpent without hands). 例文帳に追加
古語で蛇を「ミヅチ(御づち)」とするように「ヅチ」は蛇を指すことから、「脚無し蛇」「手無し蛇」という手足を持たない蛇の造形を示した蛇神を示しているとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? 例文帳に追加
また,魚を求めているのにだれが蛇を与えるだろうか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:10』
In ancient China, people practiced the custom of making ablutions in the river to purify their bodies and expel the unclean on the day of Serpent that took place during the beginning of a month, and this was called Joshi no Harai (literally, purification performed on the earliest day of the Serpent in a month). 例文帳に追加
古来中国では、上巳の日に川で身を清め不浄を祓う習慣(上巳の祓)があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a festival held at Amabiki-jinja Shrine based upon a tradition about slaying a serpent. 例文帳に追加
雨引(天曳)神社で行われるヘビ退治の伝説による祭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thinking thus, he slipped, with the suppleness of a serpent, to the lowest branches, 例文帳に追加
こんなことを考えながら、ヘビのように枝をつたっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Why did the serpent have the monster create a new world?例文帳に追加
なぜ夢の中の蛇は 化け物に新しい世界を作らせたのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The monster was taught how to create worlds by the serpent she met in her dream.例文帳に追加
化け物は 夢で出会った 蛇に世界の作り方を教わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
