「shared memory segment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the shared memory segment, or the caller must be privileged. 例文帳に追加

と一致するか、呼び出し元が特権を持たなければならない。 - JM

There is no notion of a write-only shared memory segment. 例文帳に追加

書き込み専用の共有メモリ・セグメントという概念は存在しない。 - JM

returns the identifier of the shared memory segment associated with the value of the argument key . 例文帳に追加

はkey引き数に対応する共有メモリ・セグメントの識別子を返す。 - JM

This includes the pages of the code, data and stack segment, as well as shared libraries, user space kernel data, shared memory, and memory-mapped files. 例文帳に追加

これにはコード、データ、スタックの各セグメント、共有ライブラリ、カーネルのユーザー空間データ、共有メモリ、メモリ・マップされたファイルが含まれる。 - JM

The caller must have read permission on the shared memory segment. 例文帳に追加

呼び出し元は共有メモリ・セグメントに対する読み込み許可を持たなければならない。 - JM

performs the control operation specified by cmd on the shared memory segment whose identifier is given in shmid . 例文帳に追加

は、識別子がshmidの共有メモリ・セグメントに対してcmdで指示した制御命令を実行する。 - JM

the system call ignores everything but the least significant 9 bits of shmflg and creates a new shared memory segment (on success). 例文帳に追加

はshmflgの下位 9 ビットを除いた全てを無視し、(成功すれば) 新しい共有メモリ・セグメントを作成する。 - JM

This manual page refers to the Linux implementation of the System V interprocess communication mechanisms: message queues, semaphore sets, and shared memory segments. 例文帳に追加

このマニュアル・ページは System V プロセス間通信機構の Linux における実装を説明する。 このプロセス間通信機構(interprocess communication mechanism)には、メッセージ・キュー(message queue)、セマフォー集合(semaphore set)、共有メモリ・セグメント(shared memory segment)などがある。 - JM

or allocating a segment of the requested size would cause the system to exceed the system-wide limit on shared memory ( SHMALL ). 例文帳に追加

に達した、または要求されたsizeのセグメントの割り当てがシステム全体の共有メモリサイズの制限( SHMALL ) を超過した。 - JM

detaches the shared memory segment located at the address specified by shmaddr from the address space of the calling process. 例文帳に追加

は呼び出したプロセスのアドレス空間からshmaddrで指定されたアドレスに配置された共有メモリ・セグメントを分離 (detach) する。 - JM

On Linux, it is possible to attach a shared memory segment even if it is already marked to be deleted. 例文帳に追加

Linux では共有メモリセグメントに既に削除マークが付けられていても、その共有メモリセグメントを付加することができる。 - JM

The caller can prevent or allow swapping of a shared memory segment with the following cmd values: 10 例文帳に追加

呼び出し元は、cmd に以下の値を指定することで、共有メモリ・セグメントがスワップされることを防止したり、許可したりできる:10 - JM

If the shared memory segment already exists, the permissions are verified, and a check is made to see if it is marked for destruction. 例文帳に追加

共有メモリ・セグメントが既に存在する場合、アクセス許可の検査と、破壊 (destruction) マークがつけられていないかのチェックが行われる。 - JM

Be aware that the shared memory segment attached in this way may be attached at different addresses in different processes. 例文帳に追加

このような方法で付加される共有メモリセグメントは、プロセスが異なれば別のアドレスに付加される、という点に注意すること。 - JM

/proc/sys/kernel/shmmax This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum (System V IPC) shared memory segment size that can be created. 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/shmmaxこのファイルを通じて、(System V IPC) 共有メモリセグメントを作成するときの最大サイズの実行時上限 (run time limit) を取得または設定できる。 - JM

Maximum size in bytes for a shared memory segment: policy dependent (on Linux, this limit can be read and modified via /proc/sys/kernel/shmmax ). 例文帳に追加

共有メモリ・セグメントのバイト単位の大きさの上限: 方針依存(Linux では、この上限値は/proc/sys/kernel/shmmax経由で参照したり、変更したりできる)。 - JM

An IP address with each enterprise unit as a segment is established, and a job site BOX having a plurality of ports having the same segment numbers as the segment numbers of the enterprise units, a shared data memory, and a routing control part is set at a JV site.例文帳に追加

各企業単体をセグメントとするＩＰアドレス体系を確立し、企業単体のセグメント番号と同じセグメント番号を持つ複数のポートと、共有データメモリと、ルーティング制御部とを有する現場ＢＯＸをＪＶ現場に設置する。 - 特許庁

However, the shmid argument is not a segment identifier, but instead an index into the kernel's internal array that maintains information about all shared memory segments on the system. 例文帳に追加

但し、shmid引き数は、セグメント識別子ではなく、システム上の全ての共有メモリセグメントに関する情報を管理するカーネルの内部配列へのインデックスである。 - JM

Therefore, any pointers maintained within the shared memory must be made relative (typically to the starting address of the segment), rather than absolute. 例文帳に追加

よって共有メモリ内で管理されるポインタは、絶対アドレスではなく、(一般的にはセグメントの開始アドレスからの)相対アドレスで作成するべきである。 - JM

was specified and the size of the to-be-locked segment would mean that the total bytes in locked shared memory segments would exceed the limit for the real user ID of the calling process. 例文帳に追加

が指定され、ロックされる予定のセグメントのサイズ(ロックされる共有メモリ・セグメントの合計バイト数) が、呼び出したプロセスの実ユーザー ID についての制限を超えた。 - JM

Thus, the methods and apparatus initialize the MAT such that the status information of at least a plurality of entries indicates that the associated segment or segments of the shared memory are available for reservation and select one entry in a group of entries in the MAT at a level corresponding to a desired size of the shared memory to be reserved.例文帳に追加

これにより、少なくとも複数のエントリの状態情報が、前記共有メモリの関連する１つ以上のセグメントが予約可能であることを示すように前記ＭＡＴを初期化して、予約しようとしている前記共有メモリの所望サイズに対応するレベルにおいてＭＡＴ内のエントリのグループのうちの１つのエントリを選択する方法及び装置である。 - 特許庁