sharingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6865件
To provide an apparatus and a method for sharing services on a network.例文帳に追加
ネットワーク上でサービスを共有するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of processing capacity of a CPU when making access to/sharing an external memory.例文帳に追加
外部メモリをアクセス/共有する場合のCPUの処理能力低下を防ぐ。 - 特許庁
LAMINATED FILTER, SHARING UNIT AND MOBILE OBJECT COMMUNICATION UNIT USING THE SAME例文帳に追加
積層フィルタおよび共用器およびそれを用いた移動体通信機器 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SHARING COMMON DATA IN CRYPTOGRAPHIC MANNER AND TRANSMITTING THE SAME例文帳に追加
共通データを暗号学的に共有し伝送する方法及び装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND INFORMATION SHARING SYSTEM例文帳に追加
情報処理装置、情報処理方法、プログラム及び情報共有システム - 特許庁
COMMON KEY SHARING METHOD IN AD HOC NETWORK AND RADIO COMMUNICATION TERMINAL DEVICE例文帳に追加
アドホックネットワークにおける共通鍵共有方法、無線通信端末装置 - 特許庁
To provide a method of performing access control while sharing a channel between radio network groups.例文帳に追加
各無線ネットワーク・グループ間でチャネル共有によるアクセス制御を行なう。 - 特許庁
DATA SHARING METHOD BETWEEN A PLURALITY OF COMPUTER SYSTEMS, AND DISK CONTROLLER例文帳に追加
複数の計算機システム間でのデータ共有方法およびディスク制御装置 - 特許庁
OBJECT EDITING METHOD, DATA SHARING SYSTEM AND ELECTRONIC REMOTE CONFERENCE SYSTEM例文帳に追加
オブジェクトの編集方法、データ共有システムおよび電子遠隔会議システム - 特許庁
To perform initialization of security measure information or the like in sharing of a system.例文帳に追加
システムの共用の下でセキュリティ対策用情報の初期化等を図る。 - 特許庁
CONTENT EVALUATION SYSTEM, PROFIT SHARING METHOD BY AUDIENCE EVALUATION AND PROGRAM例文帳に追加
コンテンツ評価システム、視聴者評価による利益分配方法及びプログラム - 特許庁
FILE SHARING METHOD AND SYSTEM, SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
ファイル共有方法及びシステム、並びに、サーバ装置、クライアント装置、及びプログラム - 特許庁
BAND DEALING METHOD AND ACCESS SYSTEM CIRCUIT-SHARING SERVICE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
帯域取引方法及びこれを用いたアクセス系回線共用サービスシステム - 特許庁
METHOD FOR SHARING INFORMATION USING SERVER SYSTEM AND WEB, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
サーバシステムおよびウェブを用いる情報の共有方法、並びに、記録媒体 - 特許庁
METHOD OF ACCESSING AND SHARING DIGITAL DOCUMENT IN P2P-COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
P2P通信ネットワーク上におけるデジタル文書アクセス方法及びシェア方法 - 特許庁
DIGITAL CONTENT WITH ANNOTATION SHARING SYSTEM, INTERMEDIARY SERVER AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
注釈付デジタルコンテンツ共有システムおよび仲介サーバおよび端末装置 - 特許庁
SYSTEM OF INDIVIDUALLY AND SEPARATELY DISPLAYING AND SHARING VIDEO/AUDIO, AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加
ビデオ/オーディオ分割及び独立再生とシェアリングシステム及びその方法 - 特許庁
To provide a technology for sharing a program module among isolated virtual machines.例文帳に追加
孤立したバーチャルマシン間でプログラムモジュールを共用する技術を提供する。 - 特許庁
TRANSCEIVER ANTENNA SWITCH IN TIME SHARING DUPLEX WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
時分割複信の無線通信システムにおける送受信アンテナスイッチング装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SHARING SLOT DESCRIPTOR BLOCK AMONG MULTIPLE USERS例文帳に追加
複数のユーザ間でスロット記述子ブロックを共用する方法ならびに装置 - 特許庁
Session 1: Sharing Asian experiences of economic transformation and the role of ODA例文帳に追加
セッション1:アジアの経済発展・開発協力経験の共有とODAの役割 - 財務省
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING SHARING OF DATA STORAGE DEVICE AMONG PLURAL COMPUTERS例文帳に追加
複数計算機間でのデータ記憶装置の共有制御方法及びシステム - 特許庁
FILE SHARING CONTROL SYSTEM, SHARED CONTROL SERVER AND SHARED CONTROL PROGRAM例文帳に追加
ファイル共有制御システム、共有制御サーバおよび共有制御プログラム - 特許庁
To carry on a conversation without confusion while sharing multiple topics in a virtual space.例文帳に追加
仮想空間内で複数の話題を共有しつつ混乱なく会話する。 - 特許庁
Whereby the sharing among the blades 12-14 can be achieved.例文帳に追加
かかる構成によれば、各ブレード12〜14の共通化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a method for sharing authority information for contents between users.例文帳に追加
ユーザ間のコンテンツに対する権限情報の共有方法を提供する。 - 特許庁
To provide a baby mat for sharing a bed with a baby at ease.例文帳に追加
乳児と安心してベッドシェアリングができる乳児用マットを提供する。 - 特許庁
3-DIMENSIONAL INFORMATION SHARING COMMUNICATION SYSTEM, METHOD THEREOF, AND COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加
3次元情報共有通信システムおよびその方法ならびに通信装置 - 特許庁
PEER-TO-PEER FILE SHARING SYSTEM AND METHOD USING DOWNLOADABLE DATA SEGMENT例文帳に追加
ダウンロード可能データセグメントを使用するピアツーピアファイル共有システムおよび方法 - 特許庁
DISPLAY DEVICE, VIDEO SIGNAL SHARING METHOD, DISPLAY SYSTEM, AND SIGNAL PROCESSOR例文帳に追加
表示装置、映像信号共有方法、表示システム、及び信号処理装置 - 特許庁
To accurately change a sharing ratio of front and rear wheels for roll rigidity/roll damping.例文帳に追加
ロール剛性・ロール減衰の前後輪分担比を的確に変化させること。 - 特許庁
KVM SWITCH EQUIPPED WITH PIP FUNCTION USING REMOTE DESKTOP SHARING TECHNIQUE例文帳に追加
遠隔デスクトップ共有技術を使った、PIP機能を備えたKVMスイッチ - 特許庁
MOLD ASSEMBLY, USAGE OF MOLD ASSEMBLY AND METHOD FOR SHARING MOLD ASSEMBLY例文帳に追加
金型装置、金型装置の使用方法、及び金型装置の共用方法 - 特許庁
COMPOSITE PRINTER AND METHOD FOR SHARING HARDWARE RESOURCE IN COMPOSITE PRINTER例文帳に追加
複合プリンタおよび複合プリンタにおけるハードウェア資源の共有化方法 - 特許庁
Sharing a mutual interest, the alliance between the Asakura and the Azai seemed to have been established. 例文帳に追加
両者の利が一致して、朝倉・浅井同盟は築かれたのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A ban on sharing the same post as the one of Roju (senior counselor) who does not have a seat in shikoseki of the Edo castle. 例文帳に追加
伺候席詰め大名以外の老中と同一名乗り禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, data sharing between each dialog can be performed via the skid dialog 13.例文帳に追加
また、下敷きダイアログ13経由で各ダイアログ間でのデータ共有を行なう。 - 特許庁
In other words, it was an equal between husband and wife based on sharing roles. 例文帳に追加
つまり役割論に基礎を置いた夫婦平等がその内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR SHARING RETRIEVAL ENGINE INQUIRY WEB BASE例文帳に追加
検索エンジン照会のWEBベースの共用のためのシステムおよび方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SHARING VEHICLE PROVIDED WITH PARKING MODE DETECTING FUNCTION例文帳に追加
駐車モード検出機能を備えた車両共用システム及びその方法 - 特許庁
To provide a system for sharing albums on a network.例文帳に追加
ネットワーク上でアルバムを共有するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
DISTRIBUTED MESSAGING SYSTEM AND METHOD FOR SHARING NETWORK STATUS DATA例文帳に追加
ネットワーク・ステータス・データを共有するための分散型メッセージング・システム及び方法 - 特許庁
ELECTRONIC KEY SYSTEM FOR VEHICLE, RESERVATION SERVER, VEHICLE SHARING SYSTEM, AND UNLOCKING METHOD例文帳に追加
車両用電子キーシステム、予約サーバ、車両共用システム、解錠方法 - 特許庁
METHOD FOR SHARING VIRTUAL TAPE LIBRARY DEVICE, VIRTUAL TAPE LIBRARY DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
仮想テープライブラリ装置の共用方法、仮想テープライブラリ装置、およびプログラム - 特許庁
MAP INFORMATION REAL-TIME SHARING SYSTEM UTILIZING INTERNET, AND NETWORK SYSTEM例文帳に追加
インターネットを利用した地図情報リアルタイム共有システムおよびネットワークシステム - 特許庁
By sharing, we can actually bring back our native forests.例文帳に追加
方法を分かち合う事で 実際に地元の森を取り戻す事が出来るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or sharing his desire for better relations with the west.例文帳に追加
また欧米諸国とより良い関係に したいという願望も共有しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The idea of sharing our software or giving it away for free disappeared with kevin flynn.例文帳に追加
我が社のソフトウェアを タダで分け与える発想は フリンと共に消えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharing information to help facilitate the early resolution of unsolved cases.例文帳に追加
未解決事件の早期解決を求めて 情報共有を行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)