sharingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6865件
the action of newlyweds sharing a bed for the first time as husband and wife 例文帳に追加
結婚の儀式において,初めて夫婦が床を共にすること - EDR日英対訳辞書
We must come to some arrangement about sharing expenses. 例文帳に追加
費用分担のことについて何らかの協定をしなければならない. - 研究社 新英和中辞典
DATA SHARING METHOD TO BE APPLIED TO NETWORK SYSTEM, AND DATA PROCESSOR例文帳に追加
ネットワークシステムに適用するデータ共有方法及びデータ処理装置 - 特許庁
The revision is packaged and transmitted to each of the participants in the sharing session.例文帳に追加
リビジョンを、パッケージ化し、共有セッションの各参加者に送信する。 - 特許庁
AUTOMATED TELLER MACHINE, AND SHARING SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加
現金自動預払機および現金自動預払機の共同利用システム - 特許庁
MEMORY DATA SHARING SYSTEM BY A PLURALITY OF STATIONS HAVING A PLURALITY OF COMMUNICATION LINES例文帳に追加
複数の通信路を有する複数局メモリデータ共有システム - 特許庁
To provide a knowledge management system which efficiently supports the further sharing and development of information collection, sharing, and development and high value added.例文帳に追加
情報の収集、共有、展開、および、高付加価値のさらなる共有・展開を効率よく支援するナレッジマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁
COMMON KEY GENERATION TERMINAL, KEY SHARING SYSTEM, AND COMMON KEY GENERATION METHOD例文帳に追加
共通鍵生成端末、鍵共有システム、共通鍵生成方法 - 特許庁
DATA SHARING SYSTEM, METHOD FOR ACCESSING DISK DRIVE, AND PROGRAM例文帳に追加
データ共有システム及びディスク装置へのアクセス方法並びにプログラム - 特許庁
MOBILE COMMUNICATION APPARATUS AND INFORMATION SHARING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
移動通信機及び移動通信機を用いた情報共有システム - 特許庁
SESSION CALL SYSTEM AND INFORMATION PAGE SHARING METHOD USED FOR IT例文帳に追加
セッション通話システム及びそれに用いる情報ページ共有方法 - 特許庁
To facilitate overall management by sharing file management and object management.例文帳に追加
ファイル管理・オブジェクト管理を分担して、全体管理を容易にする。 - 特許庁
The USB (Universal Serial Bus) device sharing system has a plurality of servers A100.例文帳に追加
USBデバイス共有システムは、複数のサーバA100を有する。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR SHARING INFORMATION例文帳に追加
情報共有方法、情報共有装置及び情報共有プログラム - 特許庁
The following structures are the two major types of P-to-P file sharing: 例文帳に追加
P2Pファイル交換の仕組みには、大きく分けて二種類ある。 - 経済産業省
Consider productivity improvement through information asset sharing.例文帳に追加
情報資産の共有化による生産性向上を考慮すること。 - 経済産業省
CHARGE SHARING METHOD, ITS SYSTEM, PROGRAM AND RECORD MEDIUM THEREOF例文帳に追加
使用料負担方法、そのシステム、そのプログラム及びその記録媒体 - 特許庁
While defining a document name, a variable name and the pair of values thereof as sharing source variables and defining the pair of the document name and the variable name of a variable to refer to the value of this variable as a sharing destination variable, the context table stores the correspondence of one sharing source variable and plural sharing destination variables as one record.例文帳に追加
共有コンテキストテーブルは、文書名と変数名とその値の組を共有元変数とし、該変数の値を参照する変数の文書名と変数名の組を共有先変数として、一つの共有元変数と複数の共有先変数の対応を一つのレコードとして記憶する。 - 特許庁
METHOD FOR GRANTING PRIVILEGE AND SHARING RESOURCE IN TELECOMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
電気通信システムにおいて特権を付与してリソースを共有する方法 - 特許庁
INFORMATION SHARING SUPPORT SYSTEM, INTERMEDIARY METHOD FOR ELECTRONIC DOCUMENT AND PROGRAM例文帳に追加
情報共有支援システム、電子文書の仲介方法およびプログラム - 特許庁
To provide a technology for allowing resource sharing between subsystems.例文帳に追加
サブシステム間のリソース共有を可能にするための技術を提供する。 - 特許庁
PAPER SHARING SYSTEM AND USER PROFILE GENERATION PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
論文共有システム及びこれに用いるためのユーザプロファイル生成プログラム - 特許庁
To facilitate network connection and mutual use or sharing of a financial system.例文帳に追加
金融システムのネットワーク接続と相互利用や共有化を容易にする。 - 特許庁
To reduce manufacturing costs by sharing a control substrate.例文帳に追加
制御基板の共通化を図ることで、製造コストの低下を図ること。 - 特許庁
DATA WRITER, DATA READER, STORAGE MEDIUM AND KEY SHARING METHOD例文帳に追加
データ書込装置、データ読取装置、記憶媒体および鍵共有方法 - 特許庁
The both light sources 41a, 41b are alternately lit in a time-sharing way.例文帳に追加
両光源41a、41bは時分割的に交互に点灯される。 - 特許庁
To prevent the unauthorized sharing, diffusion or the like of provided information effectively.例文帳に追加
不正な提供情報の共有や拡散等を効果的に防止する。 - 特許庁
To reduce the height of a polarized wave sharing antenna using a laminated dielectric.例文帳に追加
積層誘電体を使用した偏波共用アンテナの低背化を図る。 - 特許庁
INFORMATION SHARING DEVICE AND INFORMATION TRANSMITTING METHOD AND INFORMATION RECEIVING METHOD例文帳に追加
情報共有装置および情報送信方法、情報受信方法 - 特許庁
AIRCRAFT INFORMATION SHARING NETWORK SYSTEM FOR DISASTER RESCUE OR THE LIKE例文帳に追加
災害救援等に対応する航空機情報共有ネットワークシステム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SHARING INFORMATION BETWEEN DISPARATE DATA SOURCES IN NETWORK例文帳に追加
ネットワークにおける異種データソース間情報共有方法及びシステム - 特許庁
To achieve a high sharing rate without generating a false loop and a long false path among paths (false paths) to be generated by sharing and not to be activated usually in sharing hardware resources in a high-level synthesis.例文帳に追加
高位合成におけるハードウェアリソース共有化において、共有化によって発生する通常は活性化しないパス(フォールスパス)のうちフォールスループやロングフォールスパスを発生させないで高い共有化率を実現する。 - 特許庁
IMAGE OUTPUT SYSTEM, IMAGE OUTPUT DEVICE, AND SETTING INFORMATION SHARING METHOD例文帳に追加
画像出力システム、画像出力装置、設定情報共有方法 - 特許庁
SYSTEM FOR SHARING QUANTUM ENCRYPTION KEY AND METHOD FOR GENERATING QUANTUM ENCRYPTION KEY例文帳に追加
量子暗号鍵共有システムおよび量子暗号鍵生成方法 - 特許庁
Also the A/D conversion of addition in sharing basis can be performed.例文帳に追加
また、共有単位での加算のAD変換を行なうこともできる。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost by sharing a common package between right and left door linings.例文帳に追加
梱包体を左右のドアライニングで共通化して、製造コストを下げる。 - 特許庁
To provide a management system for vehicle sharing at a lower cost than conventional systems.例文帳に追加
従来の車両共同利用管理システムでは、コストが高くなる。 - 特許庁
VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM, VIDEO DISTRIBUTION METHOD, AND VIDEO SYNCHRONIZATION SHARING APPARATUS例文帳に追加
映像配信システム、映像配信方法および映像同期共有装置 - 特許庁
KNOWLEDGE SHARING SYSTEM AND RETRIEVAL RESULT DISPLAY METHOD IN SYSTEM例文帳に追加
知識共有システムおよび同システムに於ける検索結果表示方法 - 特許庁
To provide a method and apparatus for facilitating application sharing.例文帳に追加
アプリケーション共用を容易にするための方法、装置を提供すること。 - 特許庁
SHARING DEVICE OF STORAGE BATTERY FOR UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY DEVICE AND ITS USAGE例文帳に追加
無停電電源装置用蓄電池の共用装置とその使用方法 - 特許庁
DEVICE AND SYSTEM FOR SHARING SINGULAR TRAVEL INFORMATION例文帳に追加
特異走行情報共有装置及び特異走行情報共有システム - 特許庁
COOPERATION SERVICE PROVIDING SYSTEM, SERVICE MANAGEMENT DEVICE, AND INFORMATION SHARING METHOD例文帳に追加
連携サービス提供システム、サービス管理装置、及び、情報共有方法 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SHARING INFORMATION例文帳に追加
情報共有システム、情報共有方法、および情報共有プログラム - 特許庁
KEY SHARING SYSTEM, SHARED KEY GENERATING APPARATUS, AND SHARED KEY RESTORING APPARATUS例文帳に追加
鍵共有システム、共有鍵生成装置及び共有鍵復元装置 - 特許庁
IMAGE REPRODUCTION CONTROL METHOD, IMAGE SHARING SYSTEM, AND IMAGE REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
画像再生制御方法、画像共有システム、および画像再生装置 - 特許庁
The discharging circuit discharges the charge sharing circuit following a reset signal.例文帳に追加
放電回路は、リセット信号に従って、電荷共有回路を放電する。 - 特許庁
METHOD FOR SHARING NETWORK INTERFACE AMONG A PLURALITY OF VIRTUAL MACHINES例文帳に追加
複数の仮想マシンで共有されるネットワークインターフェースのための方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

