「should not be」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Children should be taught not to tell lies. 例文帳に追加

子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。 - Tanaka Corpus

Thus, your eating pace should not be too different from that of the others. 例文帳に追加

他の人とペースが著しく違ってはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should be careful not to bother him.例文帳に追加

彼を困らせないように気をつけないといけないよ。 - Tatoeba例文

Children should be seen and not heard.例文帳に追加

子供たちは目の届く所にいて何も言わぬがよい。 - Tatoeba例文

Children should be taught not to tell lies.例文帳に追加

子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。 - Tatoeba例文

You should be careful not to boil collards too long. 例文帳に追加

コラードの葉はゆで過ぎないように気をつけましょう。 - Weblio英語基本例文集

You should not be disturbed by such catcalling. 例文帳に追加

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。 - Weblio英語基本例文集

You should not be absent without a good excuse. 例文帳に追加

ちゃんとした理由もなく欠席してはいけません. - 研究社 新英和中辞典

Should be present unless you do not use grouped elements. 例文帳に追加

グループ化した要素が存在する場合は必須です。 - PEAR

In most cases this entry should not be used. Weight 例文帳に追加

ほとんどの場合、この項目を使うべきではない。 - XFree86

The data and the font should not be referenced again.例文帳に追加

このデータとフォントは再び参照してはならない。 - XFree86

It should not be used unless absolutely necessary. -full例文帳に追加

どうしても必要な場合以外には使わないこと。 - XFree86

You should not be so sensitive to criticism.例文帳に追加

批評にそんなに神経をとがらせることはないよ - Eゲイト英和辞典

Children should not be punished for wetting the bed.例文帳に追加

夜尿で、子どもたちに罰を与えてはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Foreign relations should not be made a question for party polities. 例文帳に追加

外交問題は政争の具とすべきものにあらず - 斎藤和英大辞典

Basically, kabuki actors should be called by yago, not by myoseki ('yago' is substitute name which actor calls himself; in the Edo period kabuki actors were not allowed to use their surnames, so they used yago; 'myoseki' is a successive name); therefore, the twelfth Danjuro ICHIKAWA (myoseki) should not be called 'Ichikawa-san' nor 'Danjuro-san' ('san' means 'Mr.'), he should be called 'Narita-ya-san' ('Narita-ya' is his yago). 例文帳に追加

そもそも歌舞伎役者は姓名ではなく屋号で呼びかけるのが礼儀（「市川さん」｢團十郎さん」ではなく、｢成田屋さん」と呼ぶ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should not exclude each other but be mutually independent.例文帳に追加

お互いを排除するのでなく、独立されるべきである。 - Weblio Email例文集

This is not a situation where you should be doing those kinds of things.例文帳に追加

あなたはそんなことしている場合ではありません。 - Weblio Email例文集

Our people should not be mired in the past 例文帳に追加

私たちの仲間を過去の泥沼にはめるべきでない - 日本語WordNet

First of all, the work of the Emperor should not be sought by human wisdom.' 例文帳に追加

「夫レ帝王ノ業ハ、智ヲ以テ競フベキニ非ズ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICMP traffic can contain payload and should not be allowed. 例文帳に追加

ICMPによる通信はペイロードを含む事ができ、許可しない。 - Gentoo Linux

It should not be used in portable programs. 例文帳に追加

移植性を考慮したプログラムでは使用すべきではない。 - JM

If x is negative infinity, errno is not set (it should be set to EDOM ). 例文帳に追加

xが負の無限大の場合、errnoは設定されない( EDOM - JM

I think that Yomei should not be limited to suke of the country. 例文帳に追加

今案、揚名の二字は諸国の介に限べからず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should not be suffocated by tight restrictions. 例文帳に追加

かんじ搦めに手足を縛っていくというのではなくて。 - 金融庁

Incidentally, a lotus flower motif should not be printed on envelopes. 例文帳に追加

なお、お包みに蓮の花の絵の無いものを用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which should not be mixed with mexican chinese food例文帳に追加

これは、メキシカン中華料理と混ぜるべきではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although being accepted in the first place, I should not be serious about it ?例文帳に追加

初めて認められたのに 本気になったら駄目なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're thinking that I should be funnelling money into my son's website, but absolutely not.例文帳に追加

息子のサイトに 金を流すなんて絶対に断る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Culture should not be a defense for child abuse.例文帳に追加

文化は児童虐待の 言い訳になってはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he and lucille should not be allowed to come into the church.例文帳に追加

彼とルシルの 教会への立ち入りを 禁止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's fine. it's not an apology I should be receiving from you.例文帳に追加

大丈夫だよ。君から貰うべき謝罪じゃないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do, you should not be able to use your power for a while.例文帳に追加

だとすれば しばらくは 力を使えないはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be able to tell if it's real or not by looking at the muzzle.例文帳に追加

銃口を見れば 本物かどうか 分かるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying that! there should be a father around例文帳に追加

そんなこと言ってない。 そりゃ 父親は いたほうがいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not be discouraged by one little failure. 例文帳に追加

ちょっと 1 回失敗したくらいで, くじけちゃいけないよ. - 研究社 新和英中辞典

The execution of the law should not be influenced by personal animosities (on the part of the legal authorities against the accused). 例文帳に追加

法の執行に私怨は無関係のはずだ. - 研究社 新和英中辞典

As the saying is, “Beggars should not be choosers.” 例文帳に追加

諺にもある通り「窮鳥枝を選ばず」と言うから - 斎藤和英大辞典

However rich a man may be, he should not eat the bread of idleness. 例文帳に追加

人はいくら金持ちでも坐食するものでない - 斎藤和英大辞典

A man should not be judged by his station in life. 例文帳に追加

人は、その身分によって、判断されるべきではない。 - Tanaka Corpus

Social securities are not something that should be trifled with. 例文帳に追加

社会保障は軽々しく扱える問題ではない。 - Tanaka Corpus

We should not be influenced in our decisions by our prejudices. 例文帳に追加

我々は決定にあたって偏見に左右されない。 - Tanaka Corpus

It should not be possible for us to enjoy them. 例文帳に追加

われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。 - Tanaka Corpus

A man should not be judged by his station in life.例文帳に追加

人は、その身分によって、判断されるべきではない。 - Tatoeba例文

Social securities are not something that should be trifled with.例文帳に追加

社会保障は軽々しく扱える問題ではない。 - Tatoeba例文