「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The police caught sight of the criminal running away. 例文帳に追加

その警官は犯人が逃げるのを見つけた。 - Tanaka Corpus

Never have I seen a more beautiful sight than this.例文帳に追加

これほど美しい景色は見たことがない。 - Tatoeba例文

The mere sight of blood makes him faint.例文帳に追加

血を少し見るだけで、彼、気絶しちゃうのよ。 - Tatoeba例文

He ran away at the sight of a police patrol.例文帳に追加

巡回中の警官を見て彼は逃げた。 - Tatoeba例文

A fine view burst upon our sight.例文帳に追加

美しい景色が突然眼前にあらわれた。 - Tatoeba例文

She cried at the sight of her father's dead body.例文帳に追加

彼女は父親のなきがらを見て泣いた。 - Tatoeba例文

She was very surprised at the sight.例文帳に追加

彼女はその光景にたいへん驚いていた。 - Tatoeba例文

He lost sight of his friend in the crowd.例文帳に追加

彼は人込みの中で友人を見失った。 - Tatoeba例文

He fell in love with the girl at first sight.例文帳に追加

彼は一目でその少女と恋に落ちた。 - Tatoeba例文

He came in sight of the building.例文帳に追加

彼はその建物の見える所へやってきた。 - Tatoeba例文

We lost sight of the tower as we entered the town.例文帳に追加

町に入ると塔を見失ってしまった。 - Tatoeba例文

You must not lose sight of your goal in life.例文帳に追加

人生の目標を見失ってはいけない。 - Tatoeba例文

The sight of fresh lobster gave me an appetite.例文帳に追加

新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。 - Tatoeba例文

I lost sight of her in the crowd.例文帳に追加

私は人込みの中で彼女を見失った。 - Tatoeba例文

I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.例文帳に追加

私は森の中で野うさぎをみつけた。 - Tatoeba例文

We lost sight of him in the crowd.例文帳に追加

私たちは群集の中で彼を見失った。 - Tatoeba例文

The end of our trouble is in sight.例文帳に追加

私たちのもめごとも終わりが見えている。 - Tatoeba例文

I caught sight of a fly escaping from the room.例文帳に追加

ハエが部屋から出て行くのを見つけました。 - Tatoeba例文

I couldn't help laughing at the sight.例文帳に追加

その光景には僕は笑わざるを得なかった。 - Tatoeba例文

The sight has been indelibly etched in my mind.例文帳に追加

その光景が心に焼き付いて離れない。 - Tatoeba例文

The police caught sight of the criminal running away.例文帳に追加

その警官は犯人が逃げるのを見つけた。 - Tatoeba例文

A white building is in sight at the foot of the hill.例文帳に追加

丘の麓に白い建物が見えますね。 - Tatoeba例文

The mere sight of a mosquito makes her sick.例文帳に追加

蚊を見るだけで彼女は気分が悪くなる。 - Tatoeba例文

A glorious sight burst on our view.例文帳に追加

すばらしい景色がさっと目の前に現れた。 - Tatoeba例文

the condition of knowing who a person is by sight 例文帳に追加

互いに顔を知っている同士であること - EDR日英対訳辞書

the action of measuring something by sight 例文帳に追加

見た感じでおおよその分量を計ること - EDR日英対訳辞書

I was moved by the sight of her and I had some tears. 例文帳に追加

彼女の姿に感動して涙が出た。 - Weblio Email例文集

Let's go sight seeing around here. 例文帳に追加

私たちはこの辺りの観光に行きましょう。 - Weblio Email例文集

The little boy started to cry at the sight of the pierrette. 例文帳に追加

その少年は、ピエロ見ると泣き始めた。 - Weblio英語基本例文集

Sight is made possible by rays of light impinging on the retina. 例文帳に追加

光線が網膜に当たって目は見える. - 研究社 新英和中辞典

a perfect sight 例文帳に追加

まったくの見もの[もの笑い], 見られたざまでない. - 研究社 新英和中辞典

In his wife's sight, he's blameless. 例文帳に追加

彼の奥さんのみるところでは彼は潔白だ. - 研究社 新英和中辞典

take a (careful) sight 例文帳に追加

(注意深く)照準を合わせる[ねらいをつける]. - 研究社 新英和中辞典

His mouth watered at the sight of the food. 例文帳に追加

彼はその食べ物を見てよだれを流した. - 研究社 新英和中辞典

I had [felt] a lump in my throat at the sight. 例文帳に追加

その光景に(感動して)胸がつかえた. - 研究社 新英和中辞典

being like having happened just now in one's sight 例文帳に追加

今,目前で起きたことのようであること - EDR日英対訳辞書

a dimness of sight 例文帳に追加

目に故障があって,はっきり見えなくなること - EDR日英対訳辞書

The sunrise over the ocean presented a beautiful sight.例文帳に追加

海からの日の出は美しい光景だった - Eゲイト英和辞典

She was reduced to tears at the sight.例文帳に追加

彼女はその光景を見て泣いてしまった - Eゲイト英和辞典

The sight rendered her speechless.例文帳に追加

その光景を見て彼女はものも言えなかった - Eゲイト英和辞典

I will look a sight in this hat.例文帳に追加

こんな帽子をかぶっていったらおかしいよ - Eゲイト英和辞典

I cry out at the very sight of a cockroach.例文帳に追加

ゴキブリを見ただけで私は大声をあげる - Eゲイト英和辞典

There's not a palm tree or thatched roof in sight.例文帳に追加

視界には椰子の木も藁葺き屋根もない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When the fog cleared, the ship was out of sight. 例文帳に追加

霧が晴れるとその船が見えなくなった - 斎藤和英大辞典

I watched him out of sight. 例文帳に追加

彼が見えなくなるまで後姿を見送った - 斎藤和英大辞典