sightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4546件
I lost heart―My heart failed me―My heart died within me―My heart sank within me―at the sight of a mountain of difficulties. 例文帳に追加
山ほどの困難を見て落胆した - 斎藤和英大辞典
ADAPTIVE SIGHT LINE POSITION ESTIMATING METHOD, ADAPTIVE SIGHT LINE POSITION ESTIMATING DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
適応型視線位置推定方法、適応型視線位置推定装置、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
Whether the line of sight of an observer is fixed or not is detected by a line of sight detecting device 24.例文帳に追加
視線検出装置24により、観察者の視線が固定されているか否かを検出する。 - 特許庁
At this time, a line of sight control part 222 controls a line of sight so that a line of sight of the robot device 1 is directed in the direction of destination.例文帳に追加
このとき、視線制御部222が前記視線を制御することによりロボット装置1の視線は目的地方向に向けられている。 - 特許庁
APPARATUS FOR SIGHT LINE DIRECTION ESTIMATION, METHOD FOR SIGHT LINE DIRECTION ESTIMATION, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD FOR SIGHT LINE DIRECTION ESTIMATION ON COMPUTER例文帳に追加
視線方向の推定装置、視線方向の推定方法およびコンピュータに当該視線方向の推定方法を実行させるためのプログラム - 特許庁
A sight input device uses a sight sensor 200 to detect the sight direction of the user watching a computer display screen and performs a prescribed input work.例文帳に追加
視線センサを用い、コンピュータ表示画面を見つめるユーザの視線方向を検出して所定の入力作業を行う視線入力装置。 - 特許庁
DISPLAYING METHOD ON ELECTRONIC SCREEN FOR SIGHT TRAINING例文帳に追加
眼力トレーニング用電子画面の表示方法 - 特許庁
The sight of you having fun is really nice. 例文帳に追加
あなたの楽しそうな姿がとても良いです。 - Weblio Email例文集
LUMINESCENT TYPE SIGHT LINE GUIDING EQUIPMENT AND PROTECTION FENCE例文帳に追加
発光式視線誘導装置及び防護柵 - 特許庁
Two days later, my sight started to fail.例文帳に追加
2日後に私の視力は減退し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There lemons are on display, a rare sight. 例文帳に追加
そこには珍しく、檸檬が並べてあったのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to adhere to the form and lose sight of the spirit―adhere to the form at the expense of the spirit 例文帳に追加
形式にとらわれて精神を没却する - 斎藤和英大辞典
At the sight of the policeman, his strength failed him, and he could not stand up. 例文帳に追加
巡査を見て腰を抜かしてしまった - 斎藤和英大辞典
The sight of the examination papers to look over gives me a headache. 例文帳に追加
試験の答案を見るとウンザリしてしまう - 斎藤和英大辞典
The sight of the sacred document will dazzle your eyes―blast your eyes. 例文帳に追加
こんな尊い物を見ると目がつぶれるぞ - 斎藤和英大辞典
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance. 例文帳に追加
旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。 - Tanaka Corpus
She turned away in horror at the sight of blood. 例文帳に追加
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。 - Tanaka Corpus
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)