「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

during the Meiji era, a person from the country who goes sight-seeing in a city 例文帳に追加

明治時代,都会見物のいなか者 - EDR日英対訳辞書

the five senses of sight, smell, hearing, touch, and taste 例文帳に追加

五つの感覚器官によって感じる感覚 - EDR日英対訳辞書

We are getting used to that sight of that habitually. 例文帳に追加

私たちはそれを日ごろから見慣れている。 - Weblio Email例文集

The sight made my flesh [skin] creep [made me creep all over]. 例文帳に追加

その光景に身の毛もよだつ思いがした. - 研究社 新英和中辞典

Her heart [anger] melted at this sight. 例文帳に追加

この光景に彼女の心[怒り]もやわらいだ. - 研究社 新英和中辞典

The mere sight of land reassured the sailors. 例文帳に追加

陸地を見ただけで船乗りたちは安心した. - 研究社 新英和中辞典

The boy quailed (with fear) at the sight. 例文帳に追加

少年はその光景を見て(怖くて)ひるんだ. - 研究社 新英和中辞典

She reddened at the sight (with anger). 例文帳に追加

彼女はそれを見ると(怒りで)顔を赤くした. - 研究社 新英和中辞典

A glorious sight was laid out before our eyes. 例文帳に追加

壮麗な光景が目の前に繰り広げられた. - 研究社 新英和中辞典

the action of paying a financial draft on sight 例文帳に追加

手形取引において,一覧払いであること - EDR日英対訳辞書

The sight brought out the beast in me.例文帳に追加

その光景に私の中の獣が目を覚ました - Eゲイト英和辞典

She recoiled in horror at the sight of the mummy.例文帳に追加

ミイラを見て彼女は恐ろしさにたじろいだ - Eゲイト英和辞典

She shuddered at the sight of the plane crash.例文帳に追加

彼女はその墜落事故を見て身震いした - Eゲイト英和辞典

You may catch sight of my house from the train.例文帳に追加

列車から私の家が見えるかもしれない - Eゲイト英和辞典

It is foolish to buy things sight unseen.例文帳に追加

現物も見ずにものを買うのはばかげている - Eゲイト英和辞典

It was a pathetic sight to see those children.例文帳に追加

これらの子どもたちを見るのはふびんだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The dreadful sight still haunts my eyes. 例文帳に追加

その恐ろしい光景がまだ目先に付いている - 斎藤和英大辞典

It may sound strange at first sight―at first blush―but... 例文帳に追加

こういうとちょいと見るとおかしいようだが - 斎藤和英大辞典

He looks strong at first sight. 例文帳に追加

あの人はちょっと見たところでは丈夫そうだ - 斎藤和英大辞典

The sight is a temptation to the young. 例文帳に追加

若い者にこれを見せると謀叛心を起こす - 斎藤和英大辞典

I know the students by sight, but not by name. 例文帳に追加

僕は生徒の顔は知っているが名は知らぬ - 斎藤和英大辞典

The sight is too dreadful to be seen twice. 例文帳に追加

その光景は恐ろしくて二目と見られない - 斎藤和英大辞典

You had better keep out of sight till the storm blows over. 例文帳に追加

ほとぼりが冷めるまで姿を隠すがよい - 斎藤和英大辞典

It may seem so at first sight, but, in point of fact, the reverse is the case. 例文帳に追加

一見そう見えてもその実然らず - 斎藤和英大辞典

Target has arrived. i've got her in sight.例文帳に追加

目標が到着した 目の前に彼女がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got two missiles in sight, both tracking for the fireball.例文帳に追加

爆発に向かう2発のミサイルを見つけたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sight cover device which can exhibit the essential sight function without rain drop, sand dust, etc., from adhering to the lens within the sight in the case of performing high-angle shooting outdoors, and a sight device with a lens which is equipped with this sight cover device.例文帳に追加

野外で行射を行う場合に、サイト内のレンズに雨滴や砂埃等が付着することなく、本来の照準機能を発揮することができるサイトカバー装置およびこのサイトカバー装置を備えたレンズ付きサイト装置を提供する。 - 特許庁

DISPLAY AND INPUT DEVICE FOR PERSON HANDICAPPED IN SIGHT例文帳に追加

視覚障害者用表示及び入力装置 - 特許庁

SIGHT-SEEING TELESCOPE EQUIPMENT WITH VOICE GUIDING DEVICE例文帳に追加

音声ガイド装置付き観光用望遠鏡設備 - 特許庁

I am careful not to lose sight of the goal. 例文帳に追加

私は、ゴールを見失わないように気を付ける。 - Weblio Email例文集

This is a very common sight in China. 例文帳に追加

これは中国でとてもよく見られる光景です。 - 浜島書店 Catch a Wave

the sight of his wife brought him back to reality 例文帳に追加

彼の妻の姿は、彼を現実に連れ戻した - 日本語WordNet

in his sight she could do no wrong 例文帳に追加

彼の前では、彼女は悪いことができなかった - 日本語WordNet

I know him by name, but not by sight. 例文帳に追加

あの人は顔は知らないが名前は知っている。 - Tanaka Corpus

It was the first time for me too to see that sight例文帳に追加

ああいう場面は 僕も初体験だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will lose sight of myself .... shin shinkami kagura.例文帳に追加

自分を 見失っちゃいねえ...。 いくぞ 新八 神楽。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I caught sight of shirasesan at the concert.例文帳に追加

いや... その公演でね 白瀬君を見かけたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't that how love at first sight is supposed to be?例文帳に追加

一目惚れって、そういうもんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A magnificent sight to behold, isn't it? this overwhelming intimidation my two dragons are exerting?例文帳に追加

2体のドラゴンの この圧倒的な威圧感! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am looking at the sight that my friends are eating例文帳に追加

仲間が食われてる光景を眺めているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dont let him out of your sight, hell go to the cops.例文帳に追加

こいつから目を離すな 警察に行くかもだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay hidden, take cover, and stay out of sight!例文帳に追加

隠れて 避難して 見えない所にいて下さい!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was this love at first sight? what happened there?例文帳に追加

一目惚れだったのですか? 何があったのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are times when I lose sight of that, too.例文帳に追加

時々 私もn分からなくなることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Behind every sound, sight, touch, taste and smell例文帳に追加

すべての音 視覚 触覚 味 においの背後には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書