「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

He jumped up as he saw a terrible sight. 例文帳に追加

彼はひどい光景を見て、飛び上がった。 - Weblio Email例文集

I fell in love with you at first sight. 例文帳に追加

私はあなたを一目見て恋に落ちたわ。 - Weblio Email例文集

International Robot Exhibition Held at Tokyo Big Sight 例文帳に追加

国際ロボット展，東京ビッグサイトで開催 - 浜島書店 Catch a Wave

SIGHT FOR SMALL FIREARM AND MOUNT PART例文帳に追加

小火器用照準装置およびマウント部 - 特許庁

He would never let his children out of his sight. 例文帳に追加

彼が子供から絶対に目を離さない - 京大-NICT 日英中基本文データ

When the sight is turned on and a read position or range is determined, next, the sight is turned off (S42).例文帳に追加

照準をオンして読取位置や範囲を決めたら、次に照準をオフする（Ｓ４２）。 - 特許庁

SIGHT RESTORING METHOD AND SIGHT RESTORING DEVICE DURING WORKING OF PERSONAL COMPUTER OR THE LIKE OR READING例文帳に追加

パソコン等の作業時または読書時における視力回復方法および視力回復器 - 特許庁

The half mirror is arranged along person's line of sight to be inclined at 45° to the person's line of sight.例文帳に追加

ハーフミラーは、人の視線に沿って且つ人の視線に対して４５°傾斜して配置する。 - 特許庁

SIGHT LINE GUIDING MARK AND ASSEMBLY METHOD THEREFOR例文帳に追加

視線誘導標及びその組立方法 - 特許庁

a sight used for aiming a gun 例文帳に追加

銃の狙いをつけるのに用いる照準 - 日本語WordNet

A magnificent sight presented itself before us. 例文帳に追加

すばらしい景色が我々の前に現れた。 - Tanaka Corpus

We lost sight of the UFO right away. 例文帳に追加

ＵＦＯはすぐに見えなくなってしまった。 - Tanaka Corpus

In the sight of God all men are equal. 例文帳に追加

神の目には人はすべて平等である。 - Tanaka Corpus

The true servant got out of sight anymore例文帳に追加

本当の僕はもう見えなくなっちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, my clock only focuses on sight例文帳に追加

私の時計は視覚とわずかな触覚に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay in your room. keep out of sight till I call you.例文帳に追加

部屋にいろ 俺が呼ぶまで隠れてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was wearing it but I lost sight of it.例文帳に追加

そいつを つけていたんだが 見失った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She'll never let you out of her sight.例文帳に追加

彼女があなたから目を 離す事はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's as though he lost sight of us.例文帳に追加

まるで 私たちのこと 見失ったみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll keep out of sight. you there?例文帳に追加

見つからないようにするわ そこにいるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be back, but until then, he doesn't leave your sight.例文帳に追加

戻って来るまで 彼から目を離すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you do not have to lose sight of it anymore.例文帳に追加

そうすれば もう 見失わなくてすむよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or maybe my gift of the sight hasn't come back.例文帳に追加

私の見る力が 戻ってないのかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sight of that corpse had a big impact on you.例文帳に追加

あの遺体を見て 衝撃を受けたのは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sight of you I saw from the stands of koshien...例文帳に追加

「甲子園のスタンドから見た お前の姿...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never ever used to believe in love at first sight.例文帳に追加

今まで一目惚れを信じてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in 1978 he had a car accident and lost his sight例文帳に追加

1978年に事故で視力を失いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look. did you ever see a more beautiful sight?例文帳に追加

あんなに美しい船を 見たことあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I lost sight of him and was looking for him when...例文帳に追加

でも 途中で見失って 探してたら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can't get that vision out of my sight例文帳に追加

目の前にあるものから目が離せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Puerh. don't lose sight of them, no matter what!例文帳に追加

プーアル。 絶対に あいつらを見失うなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mere sight of it made me feel sick. 例文帳に追加

それを見ただけで気持ちが悪くなった. - 研究社 新和英中辞典

It was a heart‐rending sight (even to outsiders). 例文帳に追加

傍の見る目もいたましい光景だった. - 研究社 新和英中辞典

The unexpected sight pierced my heart. 例文帳に追加

その予期せぬ光景にはっと胸を突かれた. - 研究社 新和英中辞典

It was such a sight as had not been seen for many a year―the finest sight Tokyo had seen for years. 例文帳に追加

近頃珍しい壮観であった - 斎藤和英大辞典

A geisha just from the bath is a charming sight. 例文帳に追加

芸者の湯上がりの姿は艶なものだ - 斎藤和英大辞典

The dissolution of the Diet is now in sight. 例文帳に追加

議会の解散は今や眼前に迫れり - 斎藤和英大辞典

The horse whinnied at the sight of his master. 例文帳に追加

馬は主人を見て悦んでいなないた - 斎藤和英大辞典

I will keep out of sight till the storm blows over. 例文帳に追加

ほとぼりが冷めるまで姿を隠そう - 斎藤和英大辞典

He has vanished out of sight ever since. 例文帳に追加

その男はそれっきり姿をくらました - 斎藤和英大辞典

I lost heart―My heart failed me―My heart died within me―at the sight of the difficulties. 例文帳に追加

この困難を見ては僕もくじけた - 斎藤和英大辞典

See that you do not lose sight of your original object. 例文帳に追加

もとの趣意を没却せぬようにせよ - 斎藤和英大辞典

That is the same lady I fell in love with at first sight. 例文帳に追加

あれが即ち僕の見初めた婦人さ - 斎藤和英大辞典

The building must have cost a good deal of money―a sight of money. 例文帳に追加

あの譜請は金がたくさんかかったろう - 斎藤和英大辞典

It is cruel to mock him with the mere sight. 例文帳に追加

（くれもせずに）ただ見せつけるのは罪だ - 斎藤和英大辞典