simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
At this time, the height regulation of the display part 11 is simultaneously executed.例文帳に追加
その際、表示部11の高さ調整が同時に行われる。 - 特許庁
When a user desires to connect two apparatuses, the user depresses the connection buttons of the apparatuses simultaneously and releases the depression simultaneously.例文帳に追加
ユーザが2台の機器を接続したいとき、各機器上の接続ボタンを同時に押下し且つ同時に押下操作を解除する。 - 特許庁
In any block, all the sensor pixels are simultaneously sampled.例文帳に追加
どのブロック中でもすべての感知ピクセルを同時にサンプリングする。 - 特許庁
Consequently, a plurality of solid electrolytic capacitors are obtained simultaneously.例文帳に追加
これにより、複数の固体電解コンデンサを同時に完成する。 - 特許庁
To simultaneously and efficiently achieve full-text retrieval and access control.例文帳に追加
全文検索とアクセス制御を同時かつ効率的に行う。 - 特許庁
WATER PURIFYING METHOD AND APPARATUS SIMULTANEOUSLY CLEANING FILTER AND PURIFYING WATER例文帳に追加
フィルター清掃と浄水を同時に行う浄水方法と装置 - 特許庁
To record and reproduce data in real time simultaneously with videos and sounds.例文帳に追加
データを映像や音声と同時に実時間で記録/再生する。 - 特許庁
To simultaneously constrain a parking lever and a steering of a motor cycle.例文帳に追加
自動二輪車のパーキングレバーとステアリングとを同時に拘束する。 - 特許庁
To easily and simultaneously instruct track mark impartation to respective pieces of digital data during simultaneously recording with respective recorders.例文帳に追加
各記録器で同時に記録中の各ディジタルデータに対するトラックマーク付与の指示を、容易に同時に行うことができるようにする。 - 特許庁
To achieve a low gate leakage current and low on resistance simultaneously.例文帳に追加
低いゲートリーク電流と低オン抵抗との同時に実現する。 - 特許庁
SIMPLE METHOD FOR SIMULTANEOUSLY INHIBITING FUNCTION OF MULTIPLE GENE IN NEMATODE例文帳に追加
線虫における簡便な多重遺伝子同時機能抑制法 - 特許庁
To simultaneously execute a marketing investigation process and a service advertisement process.例文帳に追加
マーケッティング調査過程とサービス広告過程を同時に行う。 - 特許庁
A test in a compression direction can also be performed simultaneously with a tensile test.例文帳に追加
引張試験と同時に圧縮方向の試験も可能とする。 - 特許庁
To simultaneously perform consulting and training operation utilizing a network.例文帳に追加
ネットワークを利用した研修実施と同時にコンサルティングを行う。 - 特許庁
To provide a rubber composition which lowers heat generation and simultaneously improves extrusion moldability.例文帳に追加
低発熱化を図りながら押出成形性を改良する。 - 特許庁
More than one renderer can be active simultaneously.例文帳に追加
2つ以上のレンダラーが同時に活動状態となることができる。 - 特許庁
SYSTEM OF RELAYING SIMULTANEOUSLY HIGH-QUALITY AURORA VIDEO IMAGE AT REAL SPEED例文帳に追加
実速度で高画質なオーロラ映像を同時中継するシステム - 特許庁
Plural picture conversion processes may be simultaneously started to simultaneously execute generation processings of plural low-resolution pictures.例文帳に追加
また、同時に複数の画像変換プロセスを起動して、複数の低解像度画像の生成処理を同時に実行することができる。 - 特許庁
SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY PICKING UP IMAGES OF VEHICLE AND ITS NUMBER PLATE例文帳に追加
車両およびそれらのナンバープレートを同時に撮像するシステム - 特許庁
SHEET FOR MOLDING AND DECORATING AND METHOD FOR INJECTION MOLDING AND SIMULTANEOUSLY LAMINATING例文帳に追加
成形加飾用シート及び射出成形同時積層方法 - 特許庁
The plural analyzers are simultaneously processed in different modules.例文帳に追加
また、複数の分析機器が、異なるモジュールで同時に処理される。 - 特許庁
Writing into the memory cell 1 is started simultaneously with the latching operation.例文帳に追加
そして上記ラッチと同時にメモリセル1への書き込みを行う。 - 特許庁
IMAGE DISPLAY DEVICE SIMULTANEOUSLY DISPLAYING A PLURALITY OF IMAGES ON SCREEN例文帳に追加
複数画面の画像を同時に表示する画像表示装置 - 特許庁
To simultaneously and effectively wash and sterilize the both hands.例文帳に追加
両手の洗浄と滅菌とを同時に効果的に行うこと。 - 特許庁
To simultaneously attain high withstand voltage and high peel strength.例文帳に追加
高い耐電圧と高いピール強度を同時に実現可能とする。 - 特許庁
INTEGRATED COMMUNICATION SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY PROVIDING BUSINESS FILE ON WEB例文帳に追加
業務用ファイルのウェブ上同時提供の統合通信システム - 特許庁
To simultaneously read pieces of pixel data in rectangular areas at optional positions.例文帳に追加
任意の位置の矩形領域の画素データを同時に読み出す。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY SPOTTING A SET OF MOTIFS ON SUBSTRATE BY MACRO ARRAY例文帳に追加
マクロアレイによる基板への一式のモチーフの同時スポット方法 - 特許庁
To take away dandruff and sebum simultaneously with arranging hair with a comb.例文帳に追加
髪の毛を櫛で整えると同時にふけと皮脂を取ること。 - 特許庁
SIMULTANEOUSLY BAKING SILICON NITRIDE CIRCUIT BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
同時焼成窒化けい素回路基板およびその製造方法 - 特許庁
To simultaneously record servo signals on a plurality of flexible magnetic disks.例文帳に追加
複数のフレキシブル磁気ディスクに同時にサーボ信号を記録する。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING α-AMYLASE INHIBITOR AND LIPASE INHIBITOR例文帳に追加
α−アミラーゼインヒビター及びリパーゼインヒビターの同時製造方法 - 特許庁
CARRIER AND METHOD OF SIMULTANEOUSLY MACHINING WORK ON BOTH SIDES例文帳に追加
ワークを同時に両面で加工するためのキャリヤおよび方法 - 特許庁
To improve operability when simultaneously reproducing a plurality of images.例文帳に追加
複数の画像を同時再生する場合の操作性を改善する。 - 特許庁
Light of different wavelengths can be simultaneously detected and data modulated to light of respective wavelengths can be independently and simultaneously processed.例文帳に追加
異なる波長の光を同時に検出し、各波長の光に変調されたデータを別個に且つ同時に処理することが出来る。 - 特許庁
A voice (superimposed code) and data (turbo code) are simultaneously decoded.例文帳に追加
音声(畳み込み符号)とデータ(ターボ符号)を同時に復号化する。 - 特許庁
BAG FILTER FOR SIMULTANEOUSLY REMOVING ORGANIC CHLORINE COMPOUND AND NITROGEN OXIDE例文帳に追加
有機塩素化合物、窒素酸化物同時除去用バグフィルター - 特許庁
SYSTEM FOR SIMULTANEOUSLY ACQUIRING HYDROGEN AND FRESH WATER BY ELECTROLYSIS OF WATER例文帳に追加
水の電気分解で水素と淡水を同時に獲得するシステム。 - 特許庁
When both touch it simultaneously, voltage is simultaneously applied to two electrodes with a voltage controller 23 and the welding torch is separated from the base material.例文帳に追加
同時にタッチしたとき、電圧制御器23で2本の電極に同時に電圧を印加し、溶接トーチを母材から離す。 - 特許庁
The pulse laser light 2 is substantially simultaneously emitted from four directions.例文帳に追加
パルスレーザー光2は、4方向からほぼ同時に照射される。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR TEST DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY TESTING PLURAL SEMICONDUCTOR ELEMENTS例文帳に追加
複数の半導体素子を同時にテストする半導体テスト装置 - 特許庁
To restrict the maximum number of multicast packets to be simultaneously transmitted.例文帳に追加
一斉に送信されるマルチキャストパケットの最大数を制限する。 - 特許庁
A spool 2 rotates simultaneously with the main shaft 3 through a drag.例文帳に追加
スプール2はドラグを介してメインシャフト3と同時に回転する。 - 特許庁
Starting from the third generation, this family name has been succeeded by kabuki actors who were simultaneously assuming their own names. 例文帳に追加
3代目以降、歌舞伎役者が兼ねて襲名している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both a monitoring device 1 and a camera device 2 are simultaneously started by simultaneously supplying power to both pairing devices.例文帳に追加
ペアリングするモニタ装置1及びカメラ装置2に略々同時に電源を供給することで、両者を略々同時に起動する。 - 特許庁
To provide a photographic album of which the large number of photographs can be viewed simultaneously and which enables many persons to view the large number of photographs simultaneously.例文帳に追加
多くの写真を同時に、また大勢の人が多くの写真を同時に閲覧出来る写真アルバム帳を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|