simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
When the CPU 41 is started, it simultaneously transmits a permission signal.例文帳に追加
CPU41は、起動すると同時に許容信号を送信する。 - 特許庁
IMAGE PICK-UP RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS SIMULTANEOUSLY RECORDABLE OF ANIMATION AND DIGITAL VIDEO INTERACTIVE例文帳に追加
動画静止画同時記録可能な撮像記録再生装置 - 特許庁
The two operation levers 7A and 7B can selectively or simultaneously be operated.例文帳に追加
2つの操作レバーは選択的あるいは同時に操作できる。 - 特許庁
The above information is simultaneously displayed on the system diagram.例文帳に追加
そして、それらの情報を伝送系統図に同時に表示する。 - 特許庁
The gap length GL can be calculated simultaneously with tack welding.例文帳に追加
仮付けと同時にギャップ長GLを算出することができる。 - 特許庁
METHOD OF SIMULTANEOUSLY LAYING MULTIPLE LINES OF SUBAQUEOUS CABLES ACROSS A RIVER AND THE LIKE例文帳に追加
川横断等の水底ケーブルの同時多条布設工法 - 特許庁
To simultaneously execute reservation of many outputs such as printing and transmission.例文帳に追加
印刷と送信といった多出力の予約を同時に行う。 - 特許庁
To improve avalanche breakdown strength and element reliability simultaneously.例文帳に追加
アバランシェ破壊耐量と素子の信頼性を同時に向上させる。 - 特許庁
To enable the stopping of bleeding after excision simultaneously with the excision of an affected part.例文帳に追加
患部を切除すると同時に切除後の止血を行う。 - 特許庁
FOAM FIRE-EXTINGUISHING EQUIPMENT AND SIMULTANEOUSLY OPENING VALVE APPARATUS, AND VALVE APPARATUS例文帳に追加
泡消火設備及び一斉開放弁装置並びに弁装置 - 特許庁
To observe each image of samples simultaneously with each of different magnifications.例文帳に追加
同時に異なる各倍率で試料の各像を観察すること。 - 特許庁
The CPU 41 transmits a permission signal simultaneously with the start-up.例文帳に追加
CPU41は、起動すると同時に許容信号を送信する。 - 特許庁
To provide a technology to perform bending and drawing works simultaneously.例文帳に追加
曲げ加工と絞り加工を同時に行う技術を提供する。 - 特許庁
The mask is preferably rotated simultaneously with the ascending of the nozzle.例文帳に追加
好ましくはノズルの上昇と同時にマスクを回転させる。 - 特許庁
At this time, size of the defect management area is also expanded simultaneously.例文帳に追加
このとき、同時にディフェクト管理エリアのサイズも拡張される。 - 特許庁
To simultaneously generate accompaniment tone and arpeggio note by matching.例文帳に追加
伴奏音とアルペジオ音とをマッチングさせて同時に発生させる。 - 特許庁
PROBE CARD STRUCTURE SIMULTANEOUSLY ADAPTABLE TO DIFFERENT TEST APPARATUS OF DIFFERENT SPECIFICATION例文帳に追加
異なる規格のテスターに同時に適応可能なプローブカード構造 - 特許庁
To simultaneously generate nuclear magnetic resonance in a plurality of different types of nuclides.例文帳に追加
異なる複数の核種を同時に核磁気共鳴させる。 - 特許庁
In the "all together" mode, a plurality of speeches are outputted simultaneously to generate such effect that a plurality of persons read a text aloud simultaneously.例文帳に追加
「一斉」では、複数の音声を同時に出力して、複数の人が同時にテキストを読み上げているような効果を出す。 - 特許庁
Simultaneously, opening/closing mechanisms 19 close the inlet 4a.例文帳に追加
同時に、開閉機構19により吸込口4aが閉じられる。 - 特許庁
These are performed by a kernel of a plurality of scales, and are simultaneously diagrammatically shown.例文帳に追加
以上を複数スケールのカーネルで行い、同時に図示する。 - 特許庁
METHOD FOR SIMULTANEOUSLY CULTURING FOOD POISONING BACTERIA, AND METHOD FOR DETECTING THEM例文帳に追加
食中毒細菌の同時培養方法、及び検出方法 - 特許庁
Simultaneously, an APC mode is shifted to an image forming mode.例文帳に追加
それと同時に、APCモードから画像形成モードに移行する。 - 特許庁
The method for sterilizing method includes a step of applying a bactericide mist simultaneously to internal and external surfaces of the container, to simultaneously sterilize the internal and external surfaces of the container.例文帳に追加
容器の内外面に同時に殺菌剤ミストを付着させることにより、容器の内外面を同時に殺菌する。 - 特許庁
Moisture evaporates simultaneously with crosslinking to form the film.例文帳に追加
この架橋と共に、水分が蒸発して皮膜が形成される。 - 特許庁
To simultaneously mount electronic components of differing sizes with high accuracy.例文帳に追加
大きさの異なる電子部品を高精度に同時実装させる。 - 特許庁
The method for manufacturing such bush 3 is provided simultaneously.例文帳に追加
また、このようなブッシュ3を製造方法を同時に提供する。 - 特許庁
The segment (21) simultaneously cooperates with means for transporting the waste.例文帳に追加
セグメント(21)はそれと同時に、屑を運搬する手段と協働する。 - 特許庁
The central control section can simultaneously control a plurality of stainers.例文帳に追加
中央制御部は、複数の染色器を同時に制御し得る。 - 特許庁
To provide a photographic element having simultaneously improved speed and contrast.例文帳に追加
スピードとコントラストを同時に改良した写真要素の提供。 - 特許庁
To quickly start the printing operation, simultaneously with the instruction to start printing.例文帳に追加
印刷開始指示と同時に速やかな印刷動作を行う。 - 特許庁
The multitasking kernel may be operated simultaneously with a conventional BIOS.例文帳に追加
マルチタスキング・カーネルは、従来型BIOSと同時に操作できる。 - 特許庁
October 5, 1989: The station started operations simultaneously with the Oto Line. 例文帳に追加
1989年(平成元年)10月5日鴨東線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To exit the test, just press Ctrl+Alt+Backspace simultaneously. 例文帳に追加
テストから抜け出すためには単に次のキーを同時に押します。 - FreeBSD
Also Nodate can be performed simultaneously with other outdoor amusement. 例文帳に追加
また、ほかの戸外での行楽の傍らに行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform an operation test of a fire alarm simultaneously from a remote place.例文帳に追加
火災感知器の動作試験を遠隔から一斉に行う。 - 特許庁
Consequently, the contacts at two places can not be simultaneously turned on.例文帳に追加
このため、2カ所の接点が同時にオンすることが無くなる。 - 特許庁
To enable a plurality of bushes to be simultaneously pressed in one member.例文帳に追加
一つの部材に対し複数のブッシュを同時に圧入する。 - 特許庁
To simultaneously execute noise removal and high-definition resolution enhancement.例文帳に追加
ノイズ除去および高品位の分解能向上を同時に行う。 - 特許庁
Simultaneously, the circuit satisfies the relevant standards and specifications.例文帳に追加
同時に回路は、当該の規格仕様を満足することができる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING MANY CIGARETTE RODS例文帳に追加
同時に多数のシガレット連続体を製造する装置および方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY RECORDING SENSOR SIGNAL WITH GPS TIME例文帳に追加
センサ信号とGPS時刻との同時記録装置及び方法 - 特許庁
To simultaneously acquire a spectral image and a distance image of a target.例文帳に追加
対象物の分光画像と距離画像を同時に取得する。 - 特許庁
A connection layer 19 is formed simultaneously with a bit line 300.例文帳に追加
まず、接続層19を、ビット線300と同時に形成する。 - 特許庁
We'd have to hit all banks simultaneously. swat teams, backup.例文帳に追加
全ての銀行に同時突入するには スワットに 支援部隊も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
America is simultaneously the most and the least successful country例文帳に追加
アメリカは先進国の中で 最も成功した国であると同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)